Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acesso múltiplo por repartição no tempo
da
TDMA
de
Mehrfachzugriff im Zeitmultiplex
,
TDMA
,
Zeitmehrfachzugriff
el
TDMA
,
ΠΠΔΧ
,
πολλαπλή πρόσβαση διαίρεσης χρόνου
en
TDMA
,
time division multiple access
es
TDMA
fi
TDMA
,
laajakaistainen aikajako
fr
AMRT
,
accès multiple par répartition dans le temps
,
accès multiples à temps partagé
,
multiplexage par accès multiple à répartition dans le temps
it
accesso multiplo a divisione di tempo
nl
toegang volgens het tijdmultiplexsysteem
pt
TDMA
,
acidente no circuito de deteção
da
uheld som følge af kredsløbsbrud
de
Stoerfall durch Kreislaufbruch
,
Stoerfall infolge von Kreislaufbruch
el
ατύχημα λόγω ρήξεως κυκλώματος
en
burst-circuit accident
,
burst-circuit incident
es
accidente de rotura de circuito
it
Incidente dovuto alla rottura del circuito
acidente no local de trabalho
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke på arbejdsplads
de
Arbeitsunfall
en
accident in a workplace
es
accidente en el lugar de trabajo
fi
työpaikkatapaturma
fr
accident survenu dans l'enceinte d'une entreprise
it
infortunio occorso nella sede di un'impresa
nl
ongeval op de werkplaats
sv
olycka på en arbetsplats
acidente por ebulição no líquido estagnado
de
Aussiedestoerfall
en
boiloff accident
es
accidente de ebullición
it
Incidente di ebollizione
acionamento no sentido dextrogiro
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
højredrev
de
Antrieb im Uhrzeigersinn
,
Rechtsantrieb
el
δεξιόστροφη λήψη κίνησης
en
clockwise drive
,
right-hand drive
es
transmisión dextrógira
fi
myötäpäivään pyörivä käyttölaite
fr
entraînement à rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
ga
tiomáint deisil
it
trasmissione a senso orario
nl
rechtsomdraaiende aandrijving
sl
vozila z volanom na desni strani
aço elaborado no forno elétrico
da
elektrostål
de
Elektrostahl
el
ηλεκτροχάλυβας
en
EA Steel
,
Electric Arc Steel
,
electric furnace steel
es
acero eléctrico
fi
sähköteräs
fr
acier élaboré au four électrique
,
acier électrique
it
acciaio elettrico
nl
elektrostaal
pt
aço de forno elétrico
,
sv
elektrostål
Ações de apoio ao «Diálogo e intercâmbio internacional de informação no âmbito do estabelecimento de uma sociedade mundial da informação»
Information technology and data processing
da
IDEIS-støtteaktion
,
Støtteaktioner vedrørende »international dialog og informationsudveksling i forbindelse med virkeliggørelsen af et globalt informationssamfund«
de
IDEIS-Unterstützungsaktion
,
Unterstützungsaktionen zum internationalen Dialog und Informationsaustausch beim Aufbau einer globalen Informationsgesellschaft
el
Δράσεις στήριξης του διεθνούς διαλόγου και της ανταλλαγής πληροφοριών για την ανάπτυξη μιας παγκﾌσμιας κοινωνίας των πληροφοριών
,
δράση στήριξης IDEIS
en
Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society
,
IDEIS
,
IDEIS support action
es
Acción de apoyo IDEIS
,
Medidas de apoyo en materia de «Diálogo internacional e intercambio de información para el despliegue de una Sociedad Mundial de la Información»
fi
IDEIS-tukitoiminta
,
Maailmanlaajuisen tietoyhteiskunnan luomista edistävä kansainvälinen vuoropuhelu ja tiedonvaihto
fr
Actions de soutien à l'initiative IDEIS (dialogu...
Ações exploratórias de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio do transporte aéreo
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
Udforskende aktioner for forskning og teknologisk udvikling inden for lufttransportområdet
de
Vorschläge für Forschung und technologische Entwicklung im Luftverkehr
el
Διερευνητικές δράσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στις αεροπορικές μεταφορές
en
Exploratory actions on research and technological development in air transport
es
Acciones Exploratorias de Investigación y Desarrollo Tecnológico en Transporte Aéreo
fr
Actions exploratoires sur la recherche et le développement technologique dans les transports aériens
it
Azioni esplorative di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo del trasporto aereo
nl
Voorbereidende activiteiten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling in het luchtvervoer
Ações exploratórias no domínio da edição multimédia
da
Sonderende aktioner på området multimedia-publikationsvirksomhed
de
Erste Vorarbeiten im Bereich multimedia-Publizieren
el
Διερευνητικές δράσεις στον τομέα των εκδόσεων δια πολλαπλών μέσων
,
Διερευνητικές δράσεις στον τομέα των κδόσεων με πολυμέσα
en
Exploratory actions in multimedia publishing
es
Acciones exploratorias en el ámbito de la edición multimedia
fr
Initiatives exploratoires dans le domaine de l'édition multimédia
it
Azioni esplorative in materia di editoria multimediale
nl
Verkennende acties op het gebied van multimedia-publiceren
Ações exploratórias no domínio da telemática aplicada às áreas urbanas
da
Forberedende aktioner inden for telematik for byområder
de
Sondierende Maßnahmen auf dem Gebiet Telematik für Stadtgebiete
el
Διερευνητικές δράσεις στην τηλεματική για αστικές περιοχές
en
Exploratory actions on telematics for urban areas
es
Acciones Exploratorias de Telemática para Áreas Urbanas
fr
Actions exploratoires sur la télématique dans le domaine urbain
it
Azione esplorativa sulla telematica per le aree urbane
nl
Exploratieve acties inzake telematica ten behoeve van stedelijke gebieden
Dostopnost