Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
sich unangemessen betragen
sl nedostojno se vesti obnašati; nedostojno se vesti
sjell
(glagol)
sl obnašati se,
vêsti se,
prinesti,
prinašati,
nesti,
nositi,
zanesti,
zanašati
en act,
behave,
conduct,
comport,
be,
bring to
de benehmen sich,
aufführen sich,
betragen sich,
bringen zu,
holen zu
fr apporter to
hr ponašati se,
donijeti,
donositi
tenere*
slA)
1. držati, pridržati, zadrževati; podržati; zgrabiti; nositi
2. držati, imeti, nositi
3. držati; izpolniti, izpolnjevati; ne izdati; spoštovati
4. držati, imeti; vzeti, jemati
5. imeti
6. imeti; zakrivati; zasesti; braniti
7. imeti, opravljati funkcijo, dejavnost
8. držati
9. imeti, voditi, udeležiti, udeleževati se
10. iti, voziti, držati (se)
11. imeti za
B)
1. držati, vzdržati
2. držati, biti trden, odporen, obstojen; biti tehten, prepričljiv
3. iti
5. veliko dati na
6. biti podoben; imeti kaj skupnega
C)
1. držati se za
2. držati se, biti
3. zadržati se
4. upoštevati, poslušati; omejiti, omejevati se na; spoštovati; ravnati se, obnašati se
5. iti
6. biti, čutiti se
traiter
(glagol)
sl delati z,
ravnati z,
obravnavati,
obnašati se do
en treat,
handle
de behandeln,
verfahren
treat
(glagol)
sl pogostiti,
delati z,
ravnati z,
obravnavati,
obnašati se do,
privoščiti si,
zdraviti,
obdelati,
obdelovati,
zdraviti
de bewirten,
behandeln,
verfahren,
genehmigen sich,
heilen,
bearbeiten,
heilen
sq trajtoj,
kuroj,
operoj,
trajtoj,
kuroj
fr traiter
hr priuštiti si,
liječiti,
obraditi,
obrađivati,
liječiti
treat
sl ravnati (s kom), postopati; obravnavati; tretirati (koga); vesti se, obnašati se (proti komu); zdraviti (bolnika, bolezen); delovati na; smatrati; (po)gostiti (to s čim), plač(ev)ati za koga; nuditi užitek (komu); skušati pridobiti si (volilce) s plačevanjem pijače, z "volilnim golažem"; dogovarjati se; pogajati se; manipulirati, ravnati; razpravljati, govoriti, pisati; plačevati za zapitek, pijačo itd.