Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
identidade original
Communications
da
primær identitet
de
primäre Kennung
el
κύρια ταυτότητα
en
prime identity
es
identificativo primero
fi
ensisijainen tunniste
fr
identité première
it
identificazione primaria
nl
voornaamste identiteit
sv
primär identitet
idioma original
Humanities
da
originalsprog
de
Originalsprache
el
γλώσσα πρωτοτύπου
en
original language
fr
langue originale
it
lingua originale
nl
oorspronkelijke taal
pt
língua original
if the contents and other details of the original differ from those that are recorded on the counterfoil of that document
LAW
fr
la pièce fiscale dont le contenu et les autres éléments de l'original diffèrent de ce qui figure sur la souche de cette même pièce
immaterielles Original
Migration
Technology and technical regulations
da
immateriel original
el
άυλο πρωτότυπο
en
non-physical original
fr
original immatériel
it
originale digitale
,
originale informatico
,
originale numerico
nl
immateriele origineel
importe de la transferencia original
FINANCE
da
oprindeligt overførelsesbeløb
de
Ausgangsbetrag
el
αρχικό ποσό ματαβιβάσεως
en
original transfer amount
fr
montant du transfert original
it
ammontare del trasferimento originario
nl
bedrag van de oorspronkelijke overdracht
indivíduo original
da
særling
de
Sonderling
en
eccentric person
fr
individu bizarre
,
individu original
initial or original margin
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
de
Einschuss
,
Einschusszahlung
el
ελάχιστη κατάθεση εγγύησης
fr
dépôt de garantie
it
deposito o margine iniziale
inóculo original
bg
основна култура
cs
matečné inokulum
da
master seed
de
Master Seed
,
Originalsaatviren (Mater Seed)
el
κύρια καλλιέργεια μικροοργανισμών
,
κύριος σπόρος
en
master seed
,
master seed lot
es
cepa madre
,
et
lähtekülv
fi
alkuperäinen kanta
fr
lot de semence initial
ga
baisc máistirshíl
,
máistirshíol
hu
törzstenyészet
it
ceppo madre
,
lotto di semenza madre
,
lotto di semenza primario
lt
pirminis pasėlis
lv
pirmējais sējmateriāls
mt
lott ta' żrieragħ ewlenin
,
żerriegħa ewlenija
nl
master seed
pl
hodowla macierzysta
,
szczep macierzysty
pt
inóculo inicial
,
semente primária
ro
lot matcă
sk
materské inokulum
sl
izhodiščni sev cepnega virusa
sv
inokulat av typstam
intervalo original
Information technology and data processing
da
kildeinterval
de
Quellintervall
el
αρχικό διάστημα κελιών
,
αρχικό διάστημα κυψέλης
en
emitting interval
,
original interval
,
source interval
,
start interval
es
intervalo fuente
fi
lähdesolualue
,
lähdeväli
fr
intervalle d'origine
,
intervalle de départ
,
intervalle-source
it
intervallo d'origine
,
intervallo sorgente
nl
oorspronkelijk interval
pt
intervalo de partida
,
intervalo origem
,
sv
källintervall
kamerafärdigt original
Information technology and data processing
da
reproklar original
de
reprofähige Vorlage
el
σύνθεση έτοιμη για την κάμερα
en
camera-ready composition
es
arte final
fi
reprovalmis teos
fr
document monté
,
définitif
,
exé
it
composizione definitiva
nl
camera-ready document
,
drukklaar document
sv
heloriginal
,
reprofärdigt original