Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at skyldneren mister rådigheden over sit bo
LAW
Business organisation
da
skyldnerens urådighed
de
Konkursbeschlag
,
Vermögensbeschlag gegen den Schuldner
el
πτωχευτική απαλλοτρίωση του οφειλέτη
en
cessation of debtor's power to deal with his property
,
disinvestment of the debtor
es
desposesión (o desapoderamiento) del deudor
fr
déssaisissement du débiteur
nl
onbevoegdheid tot beheer en beschikking
,
onbevoegdheid van de schuldenaar tot beheer en beschikking over zijn vermogen
pt
inibição do falido/devedor
auto change-over unit
Electronics and electrical engineering
da
automatisk omskifter
de
automatischer Umschalter
el
συσκευή αυτόματης διατροπής
es
dispositivo de conmutación automática
fr
dispositif de commutation automatique
it
dispositivo a commutazione automatica
,
dispositivo di autocommutazione
nl
automatische omschakelaar
pt
dispositivo de comutação automática
automatic carry-over
FINANCE
Budget
da
automatisk fremførsel
de
automatische Übertragung
el
αυτόματη μεταφορά
es
prórroga automática
fi
siirto ilman eri toimenpiteitä
fr
report automatique
,
report de droit
it
riporto di diritto
automatic change-over
TRANSPORT
es
conmutación automática
it
commutazione automatica
automatic change-over device
TRANSPORT
el
αυτόματος μηχανισμός εναλλαγής
,
αυτόματος μηχανισμός μεταγωγής
es
dispositivo de conmutación automática
fr
dispositif de permutation automatique
it
dispositivo di commutazione automatica
nl
automatische omschakelingsinrichting
automatic change-over switch
Electronics and electrical engineering
da
automatisk afbryder
de
selbsttätiger Umschalter
el
αυτόματος διακόπτης
,
κομιτατέρ
es
conmutador automático
fr
autocommutateur
it
commutatore automatico
nl
automatische omschakelaar
,
automatische schakelaar
pt
comutador automático
automatic switch-over
Information technology and data processing
da
automatisk omstilling
de
automatische Umschaltung
el
αυτόματη μεταγωγή
es
conmutación automática
fr
commutateur automatique
it
commutazione automatica
nl
automatische omschakeling
sv
automatisk omkoppling
automatic take-over
Information technology and data processing
da
automatisk gribning
de
automatisches Greifen
en
automatic gripping
,
es
cogida automática
fi
automaattinen tarttuminen
fr
préhension automatique
it
afferramento automatico
nl
automatisch grijpen
pt
preensão automática
sv
automatisk gripning
automatisch systeem voor informatie over de waterkwaliteit
ENVIRONMENT
da
automatisk informationssystem for vandkvalitet
de
automatisiertes Informationssystem für die Wasserqualität
el
Αυτόματο Σύστημα Ενημέρωσης για την Ποιότητα των Υδάτων
en
automatic system providing information on water quality
es
SAICA
,
sistema automático de información de la calidad de las aguas
fr
système automatique d'information sur la qualité des eaux
it
sistema automatico d'informazione della qualità delle acque
pt
sistema automático de informação da qualidade das águas
availability factor over a specified period
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitlig rådighedsfaktor i en given periode
de
Grad der Verfuegbarkeit fuer einen bestimmten Zeitabschnitt
el
συντελεστής διαθεσιμότητας μιας ορισμένης περιόδου
es
porcentaje de disponibilidad en un periodo determinado
fi
käytettävyys
,
käytettävyys tietyllä aikavälillä
fr
taux de disponibilité sur une période déterminée
ga
toisc infhaighteachta in imeacht tréimhse sonraithe
it
fattore di disponibilità per un periodo determinato
nl
beschikbaarheidspercentage voor een bepaalde periode
pt
taxa de disponibilidade num período determinado
sv
tillgänglighetsgrad över en given tidsperiod