Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet, total ou partiel, des conclusions d'une des parties
da
intervenientes påstande,hvorved denne helt eller delvis støtter en af parternes påstande eller helt eller delvis påstår disse forkastet
de
Anträge des Streithelfers,die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind
el
ισχυρισμοί του παρεμβαίνοντος προς υποστήριξη ή προς μερική ή ολική απόρριψη των αιτημάτων ενός των διαδίκων
en
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
es
pretensiones del coadyuvante que apoyen o se opongan, total o parcialmente, a las pretensiones de una de las partes
ga
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach
it
conclusioni dell'interveniente dirette al sostegno o al rigetto,totale o parziale,delle conclusioni di una delle parti
nl
conclusies van de interveniënt,strek...
condenseur partiel
da
deflegmator
,
partiel kondensator
de
Dephlegmator
,
Teilkondensator
el
μερικός συμπυκνωτήρας
en
dephlegmator
,
partial condenser
es
condensador parcial
,
deflegmador
fr
déflegmateur
it
condensatore parziale
,
deflegmatore
,
deflemmatore
nl
deflegmator
,
partiële condensor
congé spécial à traitement partiel
SOCIAL QUESTIONS
en
special leave with partial pay
es
licencia especial con parte del sueldo
contrat à temps partiel
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
deltidskontrakt
de
Vertrag für Teilzeitarbeit
el
σύμβαση μερικής απασχόλησης
en
part-time contract
es
contrato a tiempo parcial
fi
osa-aikainen työsopimus
ga
conradh ar bhonn páirtaimseartha
it
contratto a tempo parziale
nl
deeltijdcontract
pt
contrato a tempo parcial
ro
contract de muncă cu timp parțial
sv
deltidsavtal
contrat d'affrètement partiel
TRADE
en
part charter
,
space charter
pt
contrato de fretamento de compartimentos
,
contrato de fretamento parcial
contrat de travail à temps partiel
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
part-time employment contract
nl
arbeidsovereenkomst voor deeltijdse arbeid
pt
contrato de trabalho a tempo parcial
contrôle partiel
LAW
ECONOMICS
da
delrevision
de
Teilprüfung
el
μερικός έλεγχος
en
limited check
,
limited examination
fi
osittainen tarkastus
it
controllo parziale
nl
gedeeltelijke controle
,
partiële controle
pt
verificação parcial
sv
partiell revision
contrôle partiel
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
delvist kontrolleret brand
de
teilweise Eingrenzung
,
teilweise kontrolliertes Feuer
el
μερικός έλεγχος πυρκαγιάς
en
limited containment
es
control parcial
it
contenimento limitato
Convention concernant le travail à temps partiel
Social affairs
da
konvention vedrørende deltidsarbejde
de
Übereinkommen über Teilzeitarbeit
el
Σύμβαση για τη μερική απασχόληση
en
Convention concerning Part-Time Work
,
Part-Time Work Convention, 1994
es
Convenio sobre el trabajo a tiempo parcial
fi
osa-aikatyötä koskeva yleissopimus
ga
an Coinbhinsiún maidir le hObair Pháirtaimseartha
it
Convenzione sul lavoro a tempo parziale
nl
Verdrag betreffende deeltijdwerk
pt
Convenção sobre o Trabalho a Tempo Parcial
sv
konventionen om deltidsarbete
Dostopnost