Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nieuw product, dat wil zeggen ... een product dat alleen in de meest recente periode bestaat
ECONOMICS
da
nyt produkt,dvs.et produkt,der kun har eksisteret i den seneste periode
de
neues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gut
el
νέο προϊόν,δηλ.σαν προϊόν που υφίσταται μόνο στην πιο πρόσφατη περίοδο
en
new product,i.e.a product existing only in the most recent period
es
producto nuevo, es decir un producto existente únicamente en el período más reciente
fr
produit nouveau,c'est-à-dire un produit existant uniquement dans la période la plus récente
it
prodotto nuovo,cioè prodotto esistente unicamente nel periodo più recente
pt
produto novo,isto é,como um produto existente unicamente no período mais recente
officiële wisselkoers, einde periode
da
officiel valutakurs,ultimo
de
amtlicher Wechselkurs,Periodenende
en
official exchange rate,end period
es
tipo oficial de cambio, período final
fi
kauden lopussa
,
valuuttakurssi
fr
taux de change officiel, fin de période
it
tasso di cambio ufficiale, fine di esercizio
pt
taxa de câmbio oficial,fim de período
sv
valutakursnotering vid periodens slut
officiële wisselkoers, gemiddelde van de periode
da
officiel valutakurs,middelkurs
de
amtlicher Wechselkurs,Periodenmittel
en
official exchange rate,period average
es
tipo de cambio oficial, promedio anual
fi
kauden keskiarvo
,
valuuttakurssi
fr
taux de change officiel, moyenne de la période
it
tasso di cambio, media dell'esercizio
pt
taxa de câmbio oficial,média do período
sv
valutakursnotering, genomsnitt för perioden i sin helhet
off-peak-periode
TRANSPORT
da
trafiksvage periode
de
außerhalb der Hauptreisezeit
el
περίοδος μειωμένης κίνησης
en
off-peak period
fr
période hors pointe
it
periodo non di punta
ongevoelige periode
Chemistry
da
refraktionsfase
de
refraktäre Phase
el
περίοδος υστερήσεως
en
refractory period
es
fase refractaria
fi
refraktiofaasi
fr
phase réfractaire
it
fase refrattaria
pt
período refractário
sv
refraktärperiod
ononderbroken periode van vijf jaar
da
sammenhængende periode på fem år
de
ununterbrochener Zeitraum von fünf Jahren
el
διάστημα πέντε συνεχών ετών
en
continuous period of five years
fr
période ininterrompue de cinq ans
onproductieve periode van een procédé
ECONOMICS
da
ikke-produktiv periode i et procesforløb
de
unergiebiger Zeitabschnitt eines Verfahrens
el
αντιπαραγωγική περίοδος μιας διαδικασίας
en
unproductive period of a process
es
periodo improductivo de un procedimiento
fr
période improductive d'un procédé
it
periodo improduttivo di un procedimento
pt
período improdutivo de um processo
op de "verdachte periode" gebaseerde rechtsvordering
Business organisation
de
Konkursanfechtungsklage
fr
action de la période suspecte
opgaande nul-punt periode
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitlig bølgeperiode
,
middelbølgeperiode
,
nulopkrydsningsperiode
,
opkrydsningsperiode
de
Nullpunkt-Periode
,
zero crossing-Periode
el
μέση περíοδος μηδενικοÙ επιπέδου
en
zero crossing-Period
es
periodo de los pasos por el punto cero
fi
nollatasojen mukaan laskettu keskiperiodi
,
näennäinen periodi
fr
période des passages à zéro
,
période moyenne au niveau zéro
it
periodo di passaggio per lo zero
,
periodo di zero crossing
pt
período de passagem pelo zero
sv
nollgenomgångsperiod
,
nollkryssningsperiodtiden
Dostopnost