Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
habitación doble para una persona
Humanities
da
dobbeltværelse for én person
de
Doppelzimmer mit Einzelbelegung
el
δίκλινο παραχωρούμενο ως μονόκλινο
en
double room for single occupancy
fr
chambre double pour une personne
,
chambre double à occupation simple
it
camera doppia ad uso singolo
,
doppia uso singolo
nl
tweepersoonskamer voor alleengebruik
pt
quarto duplo para uso individual
hacerse asistir en su defensa por una persona de su elección
EUROPEAN UNION
da
give møde med en af ham udpeget bisidder
de
sich des Beistands eines selbst gewaehlten Verteidigers bedienen
el
παρίσταμαι με συνήγορο της εκλογής μου
en
to be assisted in one's defence by a person of one's own choice
fr
se faire assister d'un défenseur de son choix
it
farsi assistere da un difensore di propria scelta
nl
zich door een verdediger van zijn keuze doen bijstaan
pt
fazer-se assistir por um defensor da sua escolha
sv
att vid försvaret biträdas av en person som han själv väljer
heteroseksuāla persona
SOCIAL QUESTIONS
bg
хетеросексуален
cs
heterosexuál
da
heteroseksuel
de
heterosexuell
el
ετεροφυλόφιλος, ετεροσεξουαλικός
en
heterosexual
,
heterosexual person
es
heterosexual
et
heteroseksuaal
fr
hétérosexuel
hu
heteroszexuális
it
eterosessuale
lt
heteroseksualas
lv
heteroseksuālis
mt
eterosesswali
nl
hetero
pl
osoba heteroseksualna
sv
heterosexuell
homoseksuāla persona
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
гей
,
лице с хомосексуална ориентация
,
хомосексуалист
cs
gay
da
homoseksuel
de
homosexuell
el
γκέι
,
ομοφυλόφιλος
en
gay
,
homosexual
es
homosexual
et
homoseksuaal
fi
homoseksuaali
fr
homosexuel
ga
homaighnéasach
hr
homoseksualac/homoseksualka
,
homoseksualna osoba
hu
homoszexuális
,
meleg
it
omosessuale
lt
homoseksualas
,
homoseksualus asmuo
lv
homoseksuālis
mt
omosesswali
nl
homoseksueel
pl
homoseksualista
pt
gay
,
guei
,
homossexual
ro
gay
,
homosexual
sk
gej
,
homosexuál
sl
homoseksualec
sv
gay
,
homosexuell
identificare la persona
LAW
Migration
da
pågribe
,
standse
,
tilbageholde
de
anhalten
,
aufgreifen
,
ergreifen
el
συλλαμβάνω
en
apprehend
,
call in for questioning
,
challenge
,
detain
,
stop for questioning
es
aprehender
,
controlar la identidad
,
dar el alto
,
interpelar
,
interrogar
,
retener
fi
pysäyttää henkilöllisyyden selvittämiseksi
fr
interpeller
it
fermare per accertamenti
,
intimare l'alt
nl
staande houden
pt
interpelar
identificativo della persona giuridica
Free movement of capital
bg
ИКПС
,
идентификационен код на правния субект
cs
identifikační kód právnické osoby
da
identifikator for juridiske enheder
de
LEI
,
Rechtsträgerkennung
,
Unternehmenskennung
el
ταυτοποιητής νομικής οντότητας
en
LEI
,
Legal Entity Identifier
es
LEI
,
identificador de entidad jurídica
et
LEI
,
juriidilise isiku tunnus
fi
LEI
,
oikeushenkilötunnus
fr
IEJ
,
IEL
,
identifiant d'entité juridique
,
identifiant d'entité légale
ga
Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh
hr
identifikacijska oznaka pravne osobe
,
identifikator pravne osobe
hu
jogalany-azonosító
it
LEI
,
identificatore delle entità giuridiche
lt
LEI
,
juridinio asmens identifikatorius
lv
LEI
,
juridiskās personas identifikators
mt
LEI
,
identifikatur ta’ entità ġuridika
nl
LEI
,
LEI-code
,
identificatiecode voor juridische entiteiten
,
identificatienummer van juridische entiteiten
pl
LEI
,
identyfikator podmiotu prawnego
pt
LEI
,
identificador de entidade jurídica
ro
identificator al entității juridice
sk
identifikátor právnickej osoby
sl
LEI
,
identifikator pravnih subjekto...
identificējama persona
bg
идентифицируемо лице
cs
identifikovatelná osoba
da
identificerbar person
de
bestimmbare Person
el
πρόσωπο του οποίου η ταυτότητα μπορεί να εξακριβωθεί
en
identifiable natural person
,
identifiable person
es
persona física identificable
,
persona física identificada
et
tuvastatav isik
fi
tunnistettavissa oleva henkilö
,
tunnistettavissa oleva luonnollinen henkilö
fr
personne identifiable
ga
duine insainaitheanta
hu
azonosítható személy
it
persona fisica identificabile
,
persona identificabile
lt
asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti
,
nustatomos tapatybės asmuo
mt
persuna identifikabbli
nl
identificeerbare persoon
pl
osoba możliwa do zidentyfikowania
pt
pessoa identificável
ro
persoană identificabilă
sk
určiteľná fyzická osoba
,
určiteľná osoba
sl
določljiva oseba
sv
identifierbar fysisk person
,
identifierbar person
ieinteresētā persona
Economic analysis
Social framework
Communications
bg
заинтересована страна
,
заинтересовано лице
cs
partner
,
zúčastněná strana
,
zúčastněný subjekt
da
interessent
,
interessentgruppe
,
interessepart
,
stakeholder
de
Beteiligter
,
Betroffener
,
Interessengruppe
,
Interessenträger
,
Interessenvertreter
,
betroffene Partei
,
interessierter Kreis
el
ενδιαφερόμενοι κύκλοι συμφερόντων
,
ενδιαφερόμενος παράγοντας
en
stakeholder
es
interesado
,
parte implicada
,
parte interesada
et
sidusrühm
fi
sidosryhmä
fr
acteur
,
partie intéressée
,
partie prenante
ga
geallsealbhóir
,
páirtí leasmhar
hr
dionik
,
zainteresirana strana
hu
érdekelt
,
érdekelt fél
it
gruppi interessati
,
parte interessata
,
portatore di interesse
,
soggetto interessato
,
stakeholder
lt
suinteresuotasis subjektas
,
suinteresuotoji šalis
mt
parti kkonċernata
nl
belanghebbende
,
stakeholder
pl
zainteresowana strona
,
zainteresowany podmiot
pt
interessado
,
parte interessada
,
parte interessada
ro
parte interesată
sk
dotknutý subjekt
,
zainteresovaná strana
,
zúčastnená strana
sl
deležnik
,
interesna skupi...
iekšzemē pārvietota persona
bg
вътрешно разселено лице
cs
vnitřně vysídlená osoba
da
IDP
,
internt fordreven
de
Binnenvertriebene
,
Binnenvertriebener
el
εσωτερικά εκτοπισμένο άτομο
en
IDP
,
internally displaced person
es
desplazado interno
,
persona internamente desplazada
et
riigi sees ümberasustatud isik
,
riigisisene põgenik
,
sisepagulane
,
sisepõgenik
fi
evakko
,
maan sisäinen pakolainen
,
maan sisäisesti siirtymään joutunut
fr
PDI
,
déplacé interne
,
personne déplacée à l'intérieur de son propre pays
ga
duine easáitithe ina thír féin
hu
belső menekült
it
sfollato all'interno del paese
,
sfollato interno
lt
šalies viduje perkeltas asmuo
mt
IDP
,
persuna spostata f'pajjiżha
nl
IDP
,
binnenlands ontheemde
,
intern ontheemde
pl
IDP
,
osoba wewnętrznie przesiedlona
,
uchodźca wewnętrzny
,
wewnętrzny przesiedleniec
pt
deslocado interno
,
pessoa deslocada internamente
ro
PSI
,
persoană strămutată în interiorul țării
sl
notranje razseljena oseba
sv
internflykting
iepriekšēji norādījumi par personas aprūpi, kad pati persona vairs nespēs pieņemt lēmumus
Civil law
Health
bg
предварително волеизявление за медицински дейности
cs
dříve vyslovené přání
da
livstestamente
de
Patiententestament
,
Patientenverfügung
el
βούληση περίθαλψης εν αδυναμία
,
διαθήκη ζωής
en
living will
es
documento de voluntades anticipadas
,
testamento vital
et
elutestament
fi
hoitotestamentti
fr
Loi française relative aux droits des malades et à la fin de vie, 2005
,
directives anticipées
,
testament de vie
hu
élő végrendelet
mt
testment bijoloġiku
nl
levenstestament
pl
testament życia
pt
testamento vital
ro
testament biologic
sk
dispozícia pacienta
sv
förhandsdirektiv om sjukvård
,
vårdtestamente
Dostopnost