Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
llamada automática de persona a persona
Communications
da
automatisk personligt opkald
de
automatischer persönlicher Anruf
el
αυτόματη προσωπική κλήση
en
automatic personal call
fr
conversation personnelle automatique
it
chiamata personale automatica
nl
automatisch gesprek van persoon tot persoon
pt
chamada pessoal automática
mancata consultazione di una persona
da
ikkehøring af en person
de
Nichtanhörung einer Person
el
παραλείπω να ζητήσω τη γνώμη ενός προσώπου
en
failure to consult a person
fr
non-consultation d'une personne
nl
niet-raadpleging van een persoon
mancata consultazione di una persona
da
ikke-høring af en person
de
Nichtanhörung einer Person
en
failure to consult a person
fr
non-consultation d'une personne
nl
niet-raadpleging van een persoon
mancata consultazione di una persona
EUROPEAN UNION
da
ikke-høring af en person
de
Nichtanhoerung einer Person
el
παραλείπω να ζητήσω τη γνώμη ενός προσώπου
en
failure to consult a person
fr
non-consultation d'une personne
nl
niet-raadpleging van een persoon
pt
não consulta de uma pessoa
mirusī persona
SOCIAL QUESTIONS
cs
zemřelá osoba
,
zesnulá osoba
da
afdød
,
afdød person
de
Verstorbener
,
verstorbene Person
,
verstorbener Mensch
el
αποβιώσαν πρόσωπο
,
αποθανόν πρόσωπο
,
πρόσωπο που έχει αποβιώσει
,
πρόσωπο που έχει πεθάνει
en
deceased
,
deceased person
es
persona difunta
,
persona fallecida
,
persona muerta
et
surnud isik
fi
kuollut
,
vainaja
fr
personne décédée
hu
elhunyt
,
elhunyt személy
it
persona deceduta
lt
miręs asmuo
mt
deċedut
,
mejjet
,
persuna deċeduta
,
persuna mejta
nl
overledene
pt
pessoa falecida
ro
decedatul
,
persoană decedată
sk
mŕtva osoba
,
zomrelá osoba
,
zomretá osoba
sl
umrla oseba
,
umrli
sv
avliden person
nella persona di un giudice unico
LAW
da
når retten sættes af en enkelt dommer
de
als Einzelrichter
en
when constituted by a single judge
es
como órgano unipersonal
fr
en formation de juge unique
nl
als alleensprekende rechter
,
in enkelvoudige kamer
pt
em formação de juiz singular
nella Repubblica federale di Germania la nozione di domicilio esprime il collegamento di una persona con un determinato luogo,secondo la suddivisione in comuni del territorio dello Stato
EUROPEAN UNION
LAW
da
kommunale underinddelinger af statens territorium
de
die kommunalen Untergliederungen des Staatsgebiets
el
διαιρέσεις της χώρας σε δήμους ή κοινότητες
en
in the Federal Republic of Germany,the concept of domicile expresses a person's connection with a local community within the national territory
es
subdivisiones municipales del territorio nacional
fr
les subdivisions communales du territoire national
nl
de gemeentelijke indeling van het rijk
pt
subdivisões administrativas do território nacional
nome di persona
Information technology and data processing
da
personnavn
de
Personenname
el
προσωπικό όνομα
en
personal name
es
nombre personal
fr
nom de personne
,
nom personnel
nl
naam van een persoon
,
persoonlijke naam
pt
nome de pessoa
,
nome pessoal
sv
personnamn
nome di persona per consegna fisica
Information technology and data processing
da
personnavn for fysisk udbringning
de
Personenname in der Postanschrift
el
προσωπικό όνομα φυσικής παράδοσης
en
physical delivery personal name
es
nombre personal de entrega física
fr
nom de personne de remise physique
,
nom personnel de remise physique
nl
persoonsnaam bij fysieke bezorging
,
persoonsnaam voor fysieke levering
pt
nome pessoal para distribuição física
sv
personnamn vid fysisk leverans
no pētījuma atkritusī persona
bg
отпаднало лице
cs
subjekt ztracený pro další sledování
,
subjekt, který studii nedokončil
da
frafald
de
Abbrecher
,
Abbruchrate
,
Drop-out
,
Patientenausfall
,
Studienabbrecher
el
εγκατάλειψη θεραπείας
en
drop-out
,
dropout
,
lost to follow-up
es
abandono
,
baja
,
pérdida de seguimiento
fi
poispudonnut
,
tutkimuksen keskeyttänyt
fr
abandon
,
drop-out
,
perdu au suivi
,
perdu de vue
ga
luathfhágálaí
hu
vizsgálatból kieső
it
abbandono
lt
atmestas tiriamasis
mt
persuna li tirtira
nl
uitvaller
pl
pacjent przerywający leczenie
,
uczestnik przerywający leczenie
,
uczestnik wyłączony z obserwacji
pt
saída
ro
subiect care a abandonat studiul
sl
odstop
sv
bortfall
,
försöksperson som avbryter en studie
Dostopnost