Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
petición de concesión de un modelo de utilidad
LAW
INDUSTRY
da
anmodning om meddelelse af en brugsmodel
de
Antrag auf Erteilung eines Gebrauchsmusters
el
αίτηση χορήγησης υποδείγματος χρησιμότητας
en
request for the grant of a utility model
fi
hyödyllisyysmallia koskeva hakemuskirja
fr
requête en délivrance d'un modèle d'utilité
it
richiesta di rilascio di un modello di utilità
nl
verzoek tot verlening van een gebruiksmodel
pt
requerimento de concessão de um modelo de utilidade
sv
begäran om att bruksmodellskydd skall meddelas
petición de conexión
Communications
da
N8
,
U8
,
tilstanden "connect request"
de
Meldezustand ankommende Verbindung
,
N8
,
U8
el
N8
,
U8
,
αίτηση σύνδεσης
en
N8
,
U8
,
connect request
es
N8
,
U8
,
fi
N8
,
U8
,
yhdistämispyyntö
fr
N8
,
U8
,
demande de connexion
it
N8
,
U8
,
richiesta di connessione
nl
N8
,
U8
,
verzoek om verbinding
sv
anslutningsförfrågan
petición de conexión
Information technology and data processing
da
anmodning om forbindelse
de
Anschlußantrag
,
Verbindungsantrag
el
αίτηση σύνδεσης
en
connection request
fi
kytkemispyyntö
fr
demande de connexion
it
richiesta di connessione
nl
verzoek om aansluiting
pt
pedido de conexão
sv
begäran om förbindelse
petición de contestación de llamada
Information technology and data processing
da
forespørgsel om tilbagekald
de
Rücksprache auf einer Amtsleitung während eines Ortsgesprächs
el
αίτηση αυτόματης επανάκλησης
en
call back enquiry
fi
vastakutsukysely
fr
rétrodemande réseau au cours d'une communication locale
it
richiesta di richiamare
nl
terugbelnavraag
sv
begäran om återuppringning
petición de contrato
en
contract request
fr
demande de contrat
it
richiesta di contratto
petición de contribuciones
Cooperation policy
FINANCE
Budget
de
Abruf der Mittel
,
Abruf von Mitteln
el
καταβολή συνεισφορών
en
call for funds
,
call-up of funds
,
notice of call
es
derrama
,
petición de fondos
fi
maksu
,
maksuvaatimus
fr
appel de fonds
nl
afroeping van bijdragen
,
afroeping van stortingen
,
verzoek om bijdragen
pt
pedido de contribuições
sv
anmodan om betalning
,
betalningsbegäran
petición de control
Electronics and electrical engineering
da
kontrolforespørgsel
el
αίτηση ελέγχου
en
control request
fr
demande de commande
it
richiesta di controllo
nl
besturingsverzoek
pt
pedido de controlo
petición de cura
de
Antrag auf eine Kur
el
αίτηση ιατρικής περίθαλψης
fr
demande de cure
nl
aanvraag voor een herstelperiode
petición de decisión anticipada
LAW
da
anmodning om forudgående afgørelse
de
Antrag auf vorgezogene Entscheidung
en
request for an early decision
fr
demande de décision anticipée
it
domanda di decisione anticipata
nl
verzoek om een besluit vooraf
pt
pedido de decisão antecipada
petición de decisión prejudicial
LAW
Justice
bg
дело за преюдициално заключение
,
преюдициално запитване
cs
předběžná otázka
da
præjudiciel sag
de
Vorabentscheidungssache
el
προδικαστική υπόθεση
en
case referred for a preliminary ruling
es
cuestión prejudicial
,
proceso prejudicial
et
eelotsuseasi
fi
ennakkoratkaisuasia
fr
affaire préjudicielle
hr
predmet upućen na prethodnu odluku
it
causa pregiudiziale
lt
byla, kurioje pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
lv
prejudiciālā lieta
mt
kawża għal deċiżjoni preliminari
nl
prejudiciële zaak
pl
sprawa prejudycjalna
pt
processo prejudicial
ro
cauză privind o cerere de decizie preliminară
sk
prejudiciálna vec
sl
zadeva, ki se nanaša na sprejetje predhodne odločbe
sv
ärende som hänskjutits för förhandsavgörande
Dostopnost