Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interasse a pieno carico
bg
междуосие при пълно натоварване
,
междуосово разстояние при пълно натоварване
da
akselafstand ved fuld last
de
Radstand bei Vollbelastung
el
μεταξόνιο με πλήρες φορτίο
en
wheel base (fully loaded)
,
wheelbase when fully loaded
es
distancia entre ejes a plena carga
et
täismassis sõiduki teljevahe
fr
empattement à pleine charge
ga
rothfhad lánluchtaithe
hu
tengelytáv (terhelten)
lt
visiškai pakrautos transporto priemonės bazė
lv
[pilnīgi slogotu spēkratu] bāze
,
[pilnīgi slogotu spēkratu] garenbāze
mt
bażi tar-roti b’tagħbija sħiħa
nl
wielbasis bij volle belasting
pt
distância entre os eixos em carga máxima
ro
ampatament al autovehiculului complet încărcat
sl
medosna razdalja pri polni obremenitvi
Interruzione a pieno carico
Electronics and electrical engineering
da
fuldlast-frakobling
de
Vollastabwurf
en
full load rejection
es
rechazo a plena carga
pt
rejeição da carga total
irrigatore da pieno campo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Feldspritze
en
crop sprayer
,
field crop sprayer
es
pulverizador de cultivos
fr
pulvérisateur pour cultures de plein champ
it
irroratrice da pieno campo
isolatore a nucleo pieno
Electronics and electrical engineering
da
massiv kerne
de
Vollkern-Isolator
el
μονωτήρας συμπαγούς πυρήνα
en
solid-core insulator
es
aislador de núcleo macizo
fi
umpieristin
fr
isolateur à fût massif
nl
massieve isolator
pt
isolador de núcleo maciço
sv
massiv isolator
istituzione di pieno diritto con vocazione consultiva
EUROPEAN UNION
da
fuldgyldigt høringsorgan
de
beratendes Organ
el
όργανο με πλήρη καθήκοντα συμβουλευτικού χαρακτήρα
en
institution in its own right,with a consultative role
es
institución de pleno ejercicio con vocación consultiva
fr
institution de plein exercice à vocation consultative
nl
adviesorgaan
,
adviserend lichaam
pt
instituição de pleno exercício com vocação consultiva
istruzione a tempo pieno
Employment
da
fuldtidsuddannelse
el
σχολική φοίτηση πλήρους ωραρίου
en
full-time education
fi
Päätoiminen opiskelu
mt
edukazzjoni full-time
nl
voltijds onderwijs
pt
escolaridade a tempo inteiro
ro
învățământ cu frecvență
sv
undervisning på heltid
istruzione obbligatoria a tempo pieno
Education
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
obligatorisk fuldtidsundervisning
el
υποχρεωτική σχολική φοίτηση πλήρους ωραρίου
en
full-time compulsory education
,
full-time compulsory schooling
fr
scolarité obligatoire à temps plein
it
scuola dell'obbligo a tempo pieno
nl
volledige leerplicht
iš dalies nugriebto pieno milteliai
Foodstuff
cs
sušené částečně odstředěné mléko
,
částečně odstředěné mléko v prášku
da
pulver af delvis skummet mælk
de
teilentrahmtes Milchpulver
el
γάλα μερικά αποβουτυρωμένο σε σκόνη
,
σκόνη γάλακτος μερικά αποβουτυρωμένου
en
dried partly skimmed milk
,
dried semi-skimmed milk:
,
fat content of between 14 % and 16 %
,
partly skimmed-milk powder
es
leche en polvo parcialmente desnatada
et
väherasvane piimapulber
fi
kuivattu osittain kuorittu maito
,
osittain kuorittu maitojauhe
fr
fat content of between 14 % and 16 %
,
lait demi-écrémé en poudre:
,
lait en poudre partiellement écrémé
,
poudre de lait partiellement écrémé"Note:
hu
félzsíros tejpor
it
latte parzialmente scremato in polvere
,
polvere di latte parzialmente scremato
lt
sausasis iš dalies nugriebtas pienas
lv
daļēji nokrejota piena pulveris
,
daļēji nokrejots sausais piens
mt
¡alib imnixxef xkumat in parti jew trab tal-±alib xkumat in parti
nl
fat content of between 14 % and 16 %
,
melkpoeder van gedeeltelijk afgeroomde melk
pl
mleko w proszku częściowo odtłuszczon...
l'ecu sarà una valuta a pieno diritto
ECONOMICS
FINANCE
en
the ecu will become a currency in its own right
fr
l'écu deviendra une monnaie à part entière
pl
ECU staje się samodzielną walutą
labai riebaus pieno milteliai
Foodstuff
cs
sušená smetana
da
flødepulver
,
mælkepulver med højt fedtindhold
de
Milchpulver mit hohem Fettgehalt
,
Rahmpulver
,
Sahnepulver
el
γάλα σε σκόνη, πλούσιο σε λιπαρά
,
σκόνη γάλακτος πλούσιου σε λιπαρά
en
dried high-fat milk
,
high-fat milk powder
es
leche en polvo rica en materia grasa
et
koorepulber
,
kõrge rasvasusega piimapulber
fi
kermajauhe
,
kuivattu runsasrasvainen maito
,
runsasrasvainen maitojauhe
fr
crème en poudre
,
lait en poudre riche en matières grasses
,
poudre de lait riche en matières grasses
hu
zsíros tejpor
it
latte in polvere ricco di grassi
,
polvere di latte ricco di grassi
lt
sausasis labai riebus pienas
lv
piena pulveris ar augstu tauku saturu.
,
sausais piens ar augstu tauku saturu
mt
¡alib imnixxef b'xa±am g±oli jew trab tal-±alib b'xa±am g±oli
nl
melkpoeder met hoog vetgehalte
,
roompoeder
pl
pełnotłuste mleko w proszku
,
suche mleko pełnotłuste
pt
leite em pó rico em matéria gorda
sk
prášok z vysokotučného mlieka
,
sušené vysokotučné mlieko
sv
gräddpulver
,
mjölkpulver med hög fetthalt
,
torkad...