Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oltrepassare la pista
TRANSPORT
da
at overskyde landingsbanen
de
zu weit kommen
el
κάνω επανακύκλωση
en
to overshoot the runway
es
rebasar la pista
,
sobrepasar la pista
fi
mennä pitkäksi
fr
effacer la piste
it
atterrare lungo e richiamare
,
nl
te ver binnenkomen
pt
ultrapassar a pista
sv
överflyga landningsbanan
operação em pista
bg
перонна дейност
cs
činnost na odbavovací ploše
da
aktivitet på ramper
de
Vorfeldaktivität
el
εργασία στον χώρο στάθμευσης
en
ramp activity
es
actividad de rampa
et
perrooniga seotud töö
,
tööd perroonil
fi
asematasolla tehtävät toimet
fr
activité au parking
ga
gníomhaíocht rampa
hu
az előtereken elvégzendő tevékenység
it
attività di transito
lt
stovėjimo aikštelės darbai
lv
darbības, kas veicamas gaisa kuģim atrodoties lidojumā
mt
attività fuq ir-rampa
nl
werkzaamheden op platform
pl
działanie w czasie postoju
ro
activitate de rampă
sk
činnnosť na stojisku
,
činnosť na odbavovacej ploche
sl
dejavnost na ploščadi
sv
rampåtgärd
pavimento della pista
Building and public works
da
banelegeme
de
Unterbau der Eisbahn
el
υπόβαθρο πίστας παγοδρομίου
en
rink floor
fi
luistinradan pohjarakenne
fr
soubassement de patinoire
nl
vloer van de ijsbaan
pt
pavimento suporte da pista
sv
grundkonstruktion
pendiente transversal de la pista
TRANSPORT
fi
kiitoradan poikittaiskaltevuus
fr
pente transversale de la piste
piazzola per svolta su una pista
cs
obratiště
de
Start- und Landebahnwendeschleife
en
runway turn pad
es
plataforma de viraje en la pista
et
lennuraja pöördekoht
,
lennuraja tagasipöördeala
,
raja tagasipöördeala
fi
kiitotien kääntymislevennys
hu
futópálya forduló szegély
pl
płaszczyzna do zawracania na drodze startowej
ro
platformă de întoarcere pe pistă
sk
plocha vzletovej a pristávacej dráhy na otáčanie
sv
väntplatta i anslutning till bana
pista(di sfera)
da
kuglebane
de
Kugelbahn
el
ίχνος σφαίρας
en
ball track
fi
kuularata
nl
kogelbaan
pt
caminho de rolamento
,
rasto das esferas
sv
valsbana
pista acanalada
TRANSPORT
da
rillet start- og landingsbane
de
aufgerauhte Rollbahnoberfläche
el
αυλακωτός διάδρομος
en
grooved runway
es
pista estriada
fi
uritettu kiitotie
fr
piste à revêtement scarifié
,
piste à revêtement strié
it
pista scanalata
,
pista striata
nl
landingsbaan voorzien van dwarsgroeven
pt
pista sulcada
sv
räfflad landningsbana
pista antincendio
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandvej
de
Waldbrand
,
Zufahrtsweg
el
αντιπυρική δίοδος
en
fire lane
es
pista para protección contra el fuego
fi
palotie
fr
chemin de défense contre l'incendie
nl
toegangsweg t.b.v.de bosbrandbestrijding
pt
caminho corta-fogo
,
caminho para defesa contra incêndios
pista anulare
da
longeringsanlæg
de
Longierring
en
lunging ring
es
anillo de trabajo
fi
juoksutusaitaus
,
juoksutuskehä
fr
ring pour le travail à la longe
nl
longeering
pt
anel de trabalho
sv
longeringsvolt
pista asciutta
bg
суха писта за излитане и кацане
cs
suchá RWY
da
tør bane/start- og landingsbane
de
trockene Piste
el
ξηρός διάδρομος
en
dry runway
es
pista seca
et
kuiv rada
fi
kuiva kiitotie
fr
piste sèche
lt
sausas kilimo ir tūpimo takas
mt
runway xotta
nl
droge (start- of landings)baan
pl
sucha droga startowa
pt
pista seca
ro
pistă uscată
sk
suchá dráha
sl
suha vzletno-pristajalna steza
sv
torr bana