Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
imeti asa v rokavu
imeti skrivni načrt, s katerim se lahko rešimo iz neprijetne situacije
Izraz izvira iz iger s kartami, pri katerih lahko v primeru, da smo dobili slabe karte, iz rokava potegnemo skritega asa (pri večini iger najmočnejša karta).
Kljub temu, da gre pri dobesedni razlagi za goljufanje, se izraz uporablja za iznajdljivost predvsem v pozitivnih situacijah in z njim ne označujemo goljufov.
Čeprav je minuto pred koncem kazalo na to, da bomo izgubili, je imel trener asa v rokavu - na igrišče je poslal svežega napadalca in uspelo nam je zmagati.
metáti
1. s silo, navadno ročno, povzročati, da prehaja kaj po zraku na drugo mesto
2. s silo povzročati, da kaj hitro, sunkovito spreminja položaj v prostoru
3. pošiljati, premeščati
4. hitro, nepopolno pisati, risati
5. pogledovati, ogledovati
6. izraža dejanje, kot ga določa samostalnik
7. povzročati, delati, da kaj kje je
metáti
1.it gettare, lanciare, buttare, scaraventare, scagliare
2. sbattere
3. mandare, trasferire
4. gettare sulla carta, sulla tela, scrivere frettolosamente, abbozzare
5. gettare sguardi, occhiate a; guardare, sogguardare
6.
7.
1.; azzuffarsi, battersi con
2.; gettarsi (a terra)
3.; precipitare
4.; gettarsi contro, addosso a