Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
digue isolée couvrant l'entrée d'un port à jetées convergentes
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
dækværk
de
alleinstehender Hafendamm
el
απεσπασμένος κυματοθραύστης
,
απεσπασμένος μώλος
en
breakwater
,
detached mole
es
escollera aislada frente a la entrada de un puerto
,
malecón aislado frente a la entrada de un puerto
it
antemurale
nl
schermdam
,
schermhoofd
pt
quebra-mar
Directives pour l'approbation des actionneurs de gouvernail non installés en double à bord des navires-citernes, navires-citernes pour produits chimiques et transporteurs de gaz d'une jauge brute égale ou supérieure à 10 000 tonneaux mais d'un port en lourd inférieur à 100 000 tonnes
Technology and technical regulations
en
Guidelines for Acceptance of Non-Duplicated Rudder Actuators for Tankers, Chemical Tankers and Gas Carriers of 10,000 Tons Gross Tonnage and Above but Less than 100,000 Tonnes deadweight
nl
Richtlijnen voor het aanvaarden van enkelvoudige roeraandrijving voor tankschepen, chemicaliën- of gastankschepen van 10.000 ton bruto of meer, maar van minder dan 100.000 ton draagvermogen
dispositif de rappel du port de la ceinture
Technology and technical regulations
bg
сигнализатор за непоставен обезопасителен колан
en
safety-belt reminder
,
seat belt reminder
fi
turvavyömuistutin
fr
système de rappel du port de la ceinture de sécurité
hu
biztonsági öv bekapcsolására figyelmeztető jelzés
pl
urządzenie przypominające o zapięciu pasów
pt
avisador de cinto de segurança
douane dans un port de mer
TRANSPORT
da
havnetoldkontor
de
Hafenzollamt
el
λιμενικό τελωνείο
en
maritime customs
nl
zeekantoor
droits/taxes prélevé(e)s au titre de l'entretien général du port
en
conservancy duties/charges (levied by conservancy boards for conservancy measures)
droits de port
da
havneafgifter
,
havnepenge
de
Hafenabgaben
,
Hafengeld
el
επιβαρύνσεις λιμένα
,
λιμενικά δικαιώματα
,
λιμενικά τέλη
en
harbor fees
,
harbour dues
,
port charges
,
port dues
es
derechos portuarios
,
impuesto de uso de puerto
fr
droit portuaire
,
frais portuaires
,
taxe de port
,
taxes portuaires
ga
dleachtanna calafoirt
it
diritto di porto
nl
havengeld
,
havenrecht