Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pot retainer
de
Füllzylinderplatte
el
πλάκα έγκλεισης του θαλάμου μεταφοράς
en
loading chamber retainer plate
,
transfer chamber retainer plate
es
placa intermedia de alojamiento de la cámara de plastificación
fi
täyttökammiolaatta
fr
plateau renfermant la chambre de transfer
it
piastra di carica
nl
tussenplaat
,
vulplaat
pt
placa de retenção do fundido
sv
fyllcylinderplatta
pot ring
Iron, steel and other metal industries
da
krans
de
Kranz
,
Ring
,
Schiffchen
el
κουλούρα δοχείων
en
boat
,
floater
,
gathering ring
,
ring
es
arandela
,
flotador
fi
rinki
fr
anneau de cueillage
,
cercle de cueillage
,
nacelle
,
rond de cueillage
it
anello
,
cerchio
nl
krans
,
ring
,
scheepje
pt
flutuador
,
rodela
,
rodela de colha
sv
ring
pot room
Iron, steel and other metal industries
da
pottekammer
de
Hafenstube
,
Tonstube
el
χώρος αποθηκεύσεως για δοχείο τήξεως
en
clay room
,
es
alfarería
,
cuarto de crisoles
fi
pottuhuone
,
pottuverstas
fr
poterie
it
padelleria
nl
potkamer
pt
olaria
,
sala do barro
,
sala dos potes
sv
degelkammare
pot ruby
Iron, steel and other metal industries
da
rubinrødt der ikke skal anløbes
,
russerrødt
de
hafenfertiges Rubinglas
el
ρουμπίνι γυαλί απο δοχείο τήξεως
es
rubí directo
fi
potturubiini
fr
rubis direct
it
ballotto per vetri incamiciati
nl
robijnkleur direct uit grondstoffen verkregen
pt
pote de vidro vermelho rubi
,
rubi direto
sv
direktlöpande rubin
pot setting
Iron, steel and other metal industries
da
potteindsætning
,
pottesætning
de
Hafensetzen
el
κάθισμα δοχείου τήξεως
es
colocación del crisol
fi
potunvaihto
,
upokkaanvaihto
fr
mise de pot
it
immissione del crogiolo nel forno
nl
het zetten van een pot
pt
colocação do pote no forno
sv
insättning av degel
pot spindle of a spinning frame
Technology and technical regulations
da
dåsespindel på spindemaskine
de
Dosenspindel einer Schlauchkops-Dosenspinnmaschine
el
αδράχτι κλώστριας με κάψουλα
es
púa del bote giratorio de una continua de hilar
fr
broche de pot tournant d'un continu à filer
sv
spindel för kannhuvud i spinnmaskin
pot spout
Iron, steel and other metal industries
da
rende
de
Auslaufrinne
,
Zulaufrinne
el
κανάλι γυαλιού
es
vertedero
fi
tippakouru
fr
déversoir
it
stramazzo
nl
goot
pt
desaguadouro
,
escoadouro
,
goteira do pote
pot stacking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
διάταξη ατομικών σακκιδίων φύτευσης
fr
mise en planche des gaines
,
mise en planche des godets
,
mise en planche des pots
,
mise en planche des sachets
pot steel
Iron, steel and other metal industries
da
digelstål
de
Tiegelgussstahl
,
Tiegelstahl
el
χάλυβας χυτηρίου
,
χάλυβας χωνευτηρίου
,
χυτοχάλυβας
en
crucible steel
,
es
acero al crisol
fr
acier au creuset
,
acier fondu au creuset
it
acciaio al crogiuolo
,
acciaio fuso al crogiuolo
nl
kroezenstaal
pt
aço fundido
pot still
Chemistry
da
apparat til periodisk destillation
de
Destillierapparat fuer diskontinuierlichen Betrieb
el
άμβυκας
,
συσκευή για μη συνεχή απόσταξη
en
batch still
,
es
alambique
,
aparato de destilación discontinua
fr
alambic
,
appareil de distillation discontinue
it
alambicco
,
apparecchio per distillazione discontinua
nl
alambiek
,
discontinu-distillatietoestel
pt
alambique
,
aparelho de destilação contínua
,
caldeira de destilação
ro
alambic