Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedura uproszczona
bg
опростена процедура
cs
zjednodušený postup
da
forenklet procedure
de
vereinfachtes Verfahren
el
απλοποιημένη διαδικασία
en
simplified procedure
es
procedimiento simplificado
et
lihtsustatud menetlus
fi
yksinkertaistettu menettely
fr
procédure simplifiée
ga
nós imeachta simplithe
hr
pojednostavljeni postupak
hu
egyszerűsített eljárás
it
procedura semplificata
lt
supaprastinta procedūra
lv
vienkāršota procedūra
mt
proċedura semplifikata
nl
vereenvoudigde procedure
pt
processo simplificado
ro
procedură simplificată
sk
zjednodušený postup
sl
poenostavljeni postopek
sv
förenklat förfarande
procedura ustalania wynagrodzenia
FINANCE
bg
ред за определяне на възнагражденията
cs
proces tvorby mezd
da
lønfastsættelsesprocedure
de
Lohnbildungsverfahren
el
διαδικασία διαμόρφωσης του μισθολογίου
,
διαδικασία διαμόρφωσης των μισθών
en
wage-setting procedure
es
procedimiento de fijación de salarios
et
palgakujundus
fi
palkanasetannan menettely
,
palkanmuodostuksen menettely
fr
procédure de formation des salaires
hr
postupak određivanja plaća
hu
bérmegállapítás
it
procedura di determinazione dei salari
lt
darbo užmokesčio nustatymo taisyklės
lv
algu noteikšanas procedūra
mt
proċedura tal-istabbiliment tal-pagi
nl
loonvormingsprocedure
,
procedure voor loonvaststelling
pt
procedimento de fixação dos salários
ro
mod de stabilire a salariilor
sk
postup stanovovania miezd
,
postup stanovovania platov
sl
postopek določitve plače
sv
lönesättningsförfarande
procedura ustawodawcza
European Union law
bg
законодателна процедура
cs
legislativní postup
da
lovgivningsprocedure
de
Legislativverfahren
el
νομοθετική διαδικασία
en
legislative procedure
es
procedimiento legislativo
et
seadusandlik menetlus
,
õigusloomega seotud menetlus
fi
lainsäädäntömenettely
fr
procédure législative
ga
nós imeachta reachtach
hr
zakonodavni postupak
hu
jogalkotási eljárás
it
procedura legislativa
lt
teisėkūros procedūra
lv
likumdošanas procedūra
mt
proċedura leġiżlattiva
nl
wetgevingsprocedure
ro
procedură legislativă
sk
legislatívny postup
sl
zakonodajni postopek
sv
lagstiftningsförfarande
procedura ustna
da
mundtlig forhandling
de
mündliche Verhandlung
,
mündliches Verfahren
el
προφορική διαδικασία
en
oral procedure
es
fase oral
,
fase oral del procedimiento
fi
suullinen käsittely
,
suullinen vaihe
fr
procédure orale
ga
nós imeachta ó bhéal
it
fase orale
,
procedura orale
mt
proċedura bil-fomm
nl
mondelinge behandeling
pt
fase oral
sl
ustni postopek
sv
muntligt förfarande
procedura uszlachetniania biernego
Taxation
bg
режим пасивно усъвършенстване
cs
pasivní zušlechťovací styk
,
režim pasivního zušlechťovacího styku
da
passiv forædling
,
procedure for passiv forædling
de
PVV
,
passive Veredelung
,
passiver Veredelungsverkehr
el
καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεισαγωγή
en
OPA
,
OPT
,
outward processing
,
outward processing arrangements
,
outward processing procedure
,
outward processing traffic
,
outward processing traffic system
es
RPP
,
TPP
,
régimen de perfeccionamiento pasivo
,
tráfico de perfeccionamiento pasivo
et
välistöötlemise protseduur
,
välistöötlemisprotseduur
fi
ulkoinen jalostusmenettely
fr
RPP
,
TPP
,
régime de perfectionnement passif
,
régime du perfectionnement passif
,
trafic de perfectionnement passif
ga
próiseáil amach
hr
postupak vanjske proizvodnje
hu
passzív feldolgozás
,
passzív feldolgozási eljárás
it
PP
,
RPP
,
TPP
,
perfezionamento passivo
,
regime di perfezionamento passivo
,
traffico di perfezionamento passivo
lt
laikinasis išvežimas perdirbti
,
laikinojo išvežimo perdirbti procedūra
mt
PP
,
proċedura ta’ proċessa...
procedura uszlachetniania czynnego
EUROPEAN UNION
Tariff policy
bg
активно усъвършенстване
,
режим активно усъвършенстване
cs
aktivní zušlechťovací styk
,
režim aktivního zušlechťovacího styku
da
aktiv forædling
,
procedure for aktiv forædling
de
aktive Veredelung
,
aktiver Veredelungsverkehr
el
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή
,
τελειοποίηση προς επανεξαγωγή
en
IP
,
inward processing
,
inward processing regime
,
inward processing system
,
inward-processing procedure
es
régimen de perfeccionamiento activo
et
seestöötlemise protseduur
fi
sisäinen jalostus
,
sisäinen jalostusmenettely
fr
régime du perfectionnement actif
ga
próiseáil isteach
hr
postupak unutarnje proizvodnje
,
unutarnja proizvodnja
hu
aktív feldolgozás
,
aktív feldolgozási eljárás
,
aktív feldolgozási rendszer
it
PA
,
RPA
,
TPA
,
perfezionamento attivo
,
regime di perfezionamento attivo
,
traffico di perfezionamento attivo
lt
laikinasis įvežimas perdirbti
,
laikinojo įvežimo perdirbti procedūra
mt
proċedura ta’ proċessar attiv
,
proċessar attiv
nl
regeling actieve veredeling
pl
UCz
,
uszlachetnianie czynne...
procedura uszlachetniania czynnego w systemie ceł zwrotnych
Taxation
bg
режим активно усъвършенстване по системата с възстановяване
,
режим активно усъвършенстване с възстановяване
cs
režim aktivního zušlechťovacího styku v systému navracení
da
aktiv forædling under tilbagebetalingsordningen
,
procedure for aktiv forædling under tilbagebetalingsordningen
de
aktive Veredelung nach dem Verfahren der Zollrückvergütung
el
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με τη μορφή του συστήματος επιστροφής δασμών
en
inward processing drawback procedure
,
inward processing procedure in the form of the drawback system
es
régimen de reintegro del perfeccionamiento activo
et
seestöötlemise tagasimakse protseduur
fi
sisäinen jalostus tullinpalautusjärjestelmä
,
sisäinen jalostusmenettely tullinpalautusjärjestelmää soveltaen
fr
régime du perfectionnement actif (système de rembours)
,
régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours
ga
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
hu
aktív feldolgozás vám-visszatérítési eljárás keretében
,
aktív feldolgozási vám-v...
procedura uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń
Taxation
bg
режим активно усъвършенстване по системата с отложено плащане
,
режим активно усъвършенстване с отложено плащане
cs
aktivní zušlechťovací styk (podmíněný systém)
,
režim aktivního zušlechťovacího styku v podmíněném systému
da
aktiv forædling under suspensionsordningen
,
suspensionsordningen under proceduren for aktiv forædling
de
aktive Veredelung nach dem Nichterhebungsverfahren
el
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (σύστημα αναστολής)
,
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με αναστολή δασμών
en
inward processing suspension procedure
,
inward-processing procedure (suspensive arrangement)
es
régimen de perfeccionamiento activo (sistema de suspensión)
,
régimen de suspensión del perfeccionamiento activo
et
seestöötlemise peatamise protseduur
fi
sisäinen jalostus suspensiojärjestelmässä
,
sisäinen jalostusmenettely suspensiojärjestelmää soveltaen
,
suspensiojärjestelmän mukainen sisäinen jalostusmenettely
fr
régime du perfectionnement actif - système de la suspension
ga
nós imeachta fionraí próise...
procedura weryfikacji tłumaczenia po wydaniu opinii
bg
процедура за езикова проверка след становище
cs
postup jazykové kontroly po vydání stanoviska
,
postup lingvistické kontroly po vydání stanoviska
da
sproglig kontrolprocedure efter udtalelsen
de
Verfahren zur Überprüfung der sprachlichen Qualität der nationalen Produktinformationen nach Annahme des CxMP-Gutachtens
el
διαδικασία γλωσσικού ελέγχου που διενεργείται μετά τη γνωμοδότηση
en
linguistic post-opinion checking procedure
es
procedimiento de verificación lingüística posterior al dictamen
et
arvamuse avaldamise järgne keelelise kontrolli menetlus
fi
lausunnon antamisen jälkeinen kielentarkastusmenettely
fr
procédure de vérification linguistique après avis
hr
postupak jezične provjere nakon davanja mišljenja
hu
véleményezést követő nyelvi ellenőrzési eljárás
it
procedura di revisione linguistica successiva al parere
lt
lingvistinis tikrinimas po nuomonės pateikimo
lv
pēcatzinuma valodiskās pārbaudes procedūra
mt
proċedura ta' verifika lingwistiku wara l-ħruġ ta' opinjoni
nl
taalkundige controle na vaststelling va...
procedura wielostronnego nadzoru
FINANCE
da
multilateral overvågningsprocedure
de
Verfahren der multilateralen Überwachung
el
διαδικασία πολυμερούς εποπτείας
en
multilateral surveillance procedure
es
procedimiento de supervisión multilateral
fi
monenvälinen valvontamenettely
fr
procédure de surveillance multilatérale
it
procedura di sorveglianza multilaterale
nl
procedure voor multilateraal toezicht
pt
procedimento de supervisão multilateral
sv
multilateralt övervakningsförfarande