Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Rad fuer Schneckentrieb
da
hjul til snekkedrev
en
worm drive wheel
es
rueda de piñón de tornillo sin fin
fi
matopyörä
fr
roue de pignon à vis sans fin
it
ruota per il pignone a vite senza fine
pt
roda de carrete com parafuso sem-fim
sv
hjul till snäckdrev
Rad fuer Schwungmasse
da
automatik svingmassehjul
en
oscillating weight wheel
es
rueda de masa oscilante
fi
viritysheilurin ratas
fr
roue de masse oscillante
it
ruota della massa oscillante
pt
roda da massa oscilante
sv
rotorhjul
Rad fuer Zeigerstellung
da
viserstillehjul
en
handsetting wheel
es
rueda de puesta en hora
fi
osoitinasetusratas
fr
roue de mise à l'heure
it
ruota di messa all'ora
pt
roda de acertar
sv
visarställhjul
Rad-Glasschneider
Building and public works
da
glasskærer med hjul
de
Glasschneider mit Schneidraedchen
,
el
ιυαλοκόπτης με τροχίσκο
en
glass cutter with cutting wheel
es
cortavidrios de moleta
fr
coupe-verre à molette
it
tagliavetro a rotella
nl
snijwieltje
pt
corta-vidro com rodízio
rad i održavanje
Information technology and data processing
INDUSTRY
el
λειτουργίες και συντήρηση
en
O&M
,
operation and maintenance
it
intervento e manutenzione
pt
O&M
,
operação e manutenção
rad met rechte tanden
Mechanical engineering
de
Kegelrad mit rechter Verzahnung
,
geradzahniges Kegelrad
en
straight tooth bevel gear
fr
engrenage conique à denture droite
it
ingranaggio conico sghembo
nl
kegelrad met rechte tanden
,
rad met spiraaltanden
Mechanical engineering
de
Kegelrad mit Spiralverzahnung
,
Spiralkegelrad
en
spiral-bevel gear
fr
engrenage conique à denture spirale
it
ingranaggio conico a denti obliqui
,
ingranaggio conico elicoidale
nl
kegelrad met spiraaltanden
,
Rad mit aufgezogenem Reifen
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hjul med påkrympet bandage
el
τροχός με επίσωτρο χωριστό
en
wheel with separate tyre
es
rueda con aro separado
fr
roue à bandage rapporté
it
ruota a cerchione riportato
nl
wiel met omgekrompen band
pt
roda de aro separado
Rad mit Bereifung
TRANSPORT
da
hjul forsynet med dæk
el
τροχός που φέρει κοίλο επίσωτρο
,
τροχός που φέρει συμπαγές επίσωτρο
en
wheel fitted with a tyre
es
rueda equipada con bandaje
,
rueda equipada con neumático
fr
roue équipée de bandage
,
roue équipée de pneumatique
it
ruota dotata di gomma
,
ruota dotata di pneumatico
nl
wiel voorzien van banden
pt
roda com aros pneumáticos