Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
energy return
de
Entspannungsenergie
el
ενέργεια συστολής
en
energy of retraction
,
es
energía de retracción
fi
palautusenergia
fr
énergie de rétraction
nl
retractie-energie
pt
energia de retração
sv
återgångsenergi
enforced return
Migration
bg
принудително връщане
da
tvangsmæssig udsendelse
,
tvangsudsendelse
de
Rückführung
,
Zwangsrückkehr
el
ακούσια επιστροφή
,
αναγκαστικός επαναπατρισμός
en
forced return
es
repatriación forzosa
fi
pakkokeinoihin perustuva palauttaminen
,
pakkoon perustuva paluu
fr
retour forcé
hr
prisilni povratak
hu
visszatoloncolás
it
rimpatrio forzato
lt
priverstinis grąžinimas
lv
piespiedu atgriešana
mt
ritorn imġiegħel
,
ritorn inforzat
,
ritorn sfurzat
nl
gedwongen terugkeer
pl
przymusowy powrót
pt
regresso forçado
ro
returnare forțată
,
returnare forțată
sk
nútený návrat
sl
prisilna vrnitev
sv
ofrivilligt återvändande
,
påtvingat återvändande
enforced return
LAW
Migration
bg
принудително връщане
cs
nucený návrat
da
tvangsmæssig tilbagesendelse
,
tvangsmæssig udsendelse
,
tvungen tilbagevenden
de
Rückführung
,
erzwungene Rückkehr
el
αναγκαστική επιστροφή
,
αναγκαστικός επαναπατρισμός
en
forced return
es
retorno forzoso
et
sunniviisiline tagasisaatmine
fi
palautus
fr
retour forcé
,
éloignement forcé
ga
filleadh éigeantach
hu
kitoloncolás
it
allontanamento
,
rimpatrio forzato
lt
priverstinis grąžinimas
lv
piespiedu atgriešanās
,
piespiedu izraidīšana
mt
ripatrijazzjoni furzata
,
ritorn bil-forza
,
ritorn furzat
,
ritorn infurzat
nl
gedwongen terugkeer
,
verplichte terugkeer
pl
przymusowe wykonanie decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu
,
przymusowy powrót
pt
afastamento coercivo
,
regresso forçado
ro
returnare forțată
sk
nútený návrat
sl
prisilna vrnitev
sv
påtvingat återvändande
ensign return obligation
LAW
da
afslutning af franchise-forhold
,
ophør af kontrakt
de
Verpflichtung zur Demontage des Aushängeschildes
el
υποχρέωση κατάθεσης διακριτικού συμβόλου
en
ensign deposit obligation
,
es
devolución de la enseña
,
devolución del rótulo
fi
velvollisuus luopua tunnusten käytöstä
fr
dépose de l'enseigne
it
deposito dell'insegna
nl
verplichting tot teruggave van het uithangbord
sv
avstående från firmanamn
,
nedtagande av firmanamn
entitlement to return
LAW
Migration
da
tilbagerejsetilladelse
de
Rückkehrberechtigung
es
autorización de retorno
fi
paluulupa
fr
autorisation de retour
it
autorizzazione di rientro
mt
dritt ta' ritorn
nl
vergunning tot terugkeer
pt
autorização de regresso
European Return Fund
Migration
bg
Европейски фонд за връщане
cs
Evropský návratový fond
da
Den Europæiske Tilbagesendelsesfond
de
Europäischer Rückkehrfonds
el
Ευρωπαϊκό Ταμείο επιστροφής
en
ERF
,
es
Fondo Europeo para el Retorno
et
Euroopa Tagasipöördumisfond
fi
Euroopan paluurahasto
,
palauttamisrahasto
fr
Fonds européen pour le retour
ga
an Ciste Eorpach Aisdúichithe
hu
Európai Visszatérési Alap
it
Fondo europeo per i rimpatri
lt
Europos grąžinimo fondas
lv
Eiropas Atgriešanās fonds
mt
Fond Ewropew għar-Ritorn
nl
Europees Terugkeerfonds
pl
Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów
pt
Fundo Europeu de Regresso
ro
Fondul european de returnare
sk
Európsky fond pre návrat
sl
Evropski sklad za vračanje
sv
Europeiska återvändandefonden
European return laissez-passer
Migration
de
EU-Laissez-Passer
,
Laissez-Passer der EU
,
Standardreisedokument für die Rückführung von Staatsangehörigen dritter Länder
,
europäischer Rückführungspassierschein (Laissez-Passer)
el
άδεια διέλευσης της ΕΕ
en
EU laissez-passer
,
standard travel document for the expulsion of third-country nationals
et
ELi reisiluba
,
Euroopa reisiluba
fi
eurooppalainen maahanpaluulupa
fr
laissez-passer de l'Union
,
laissez-passer européen
,
laissez-passer européen en matière de retour
it
lasciapassare dell'Unione europea
lv
ES laissez-passer
mt
laissez-passer tal-UE
,
laissez-passer tar-ritorn Ewropew
nl
laissez-passer van de EU
pl
europejskie powrotowe laissez-passer
,
unijny dokument laissez-passer
ro
permis de liberă trecere
,
permis de liberă trecere în vederea returnării
sk
európsky preukaz pre návrat
,
osobitný preukaz (laissez-passer) EÚ
,
preukaz EÚ
,
štandardný cestovný doklad na vyhostenie štátnych príslušníkov tretích krajín
sv
EU:s laissez-passer
,
europeisk laissez-passer-handling för återvändande
exante return
FINANCE
da
forventet afkast
de
ex ante-Rendite
el
αναμενόμενη απόδοση χαρτοφυλακίου
,
μελλοντική απόδοση χαρτοφυλακίου
,
προγραμματισμένη απόδοση χαρτοφυλακίου
es
rentabilidad esperada
,
rentabilidad ex ante
,
rentabilidad prevista
fi
odotettu tuotto
it
rendimento atteso
,
rendimento atteso di un portafoglio
nl
verwachte opbrengst
pt
rendimento estimado
,
rendimento ex ante
sv
exanteavkastning
Excess-Return
FINANCE
da
unormalt høje afkast
el
ανώμαλες αποδόσεις
,
υπεραποδόσεις
,
υπερβολικές αποδόσεις
en
abnormal returns
,
excess returns
es
rendimiento anormal
fi
lisätuotto
it
rendimenti addizionali
nl
excess return
pt
rendimento excedente
sv
överskottsavkastning
expected return
FINANCE
bg
очаквана възвръщаемост
da
forventet afkast
de
erwarteter Ertrag
,
erwarteter Gewinn
el
αναμενόμενη απόδοση
es
rendimiento esperado
fi
odotettu tuotto
fr
rendement prévisionnel
it
rendimento atteso
nl
verwachte opbrengst
pt
rendimento esperado
sv
förväntad avkastning