Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
negative revenue
Budget
Accounting
da
negativ indtægt
el
αρνητικά έσοδα
fi
negatiivinen tulo
fr
recette négative
ga
ioncam diúltach
hu
negatív bevétel
mt
dħul negattiv
ro
venit negativ
sk
záporné príjmy
sv
negativ inkomst
net revenue from interest
ECONOMICS
FINANCE
de
Netto-Zinsertrag
el
καθαρά έσοδα από τόκους
es
ingreso neto por interés
fr
revenu d'intérêt net
it
entrata derivante dall'interesse attivo
nl
netto-renteopbrengst
pt
rendimento líquido de juro
net revenue received
FINANCE
da
indgået nettomomsindtægt
de
getätigte Nettoeinnahmen
el
καθαρό εισπραχθέν έσοδο
es
ingreso neto recaudado
fr
recette nette encaissée
it
entrata netta riscossa
nl
geïnde netto-opbrengst
pt
receita líquida cobrada
non-revenue carriage
da
befordring uden fortjeneste
de
Beförderung ohne Entgelt
el
μεταφορά χωρίς πληρωμή
es
transporte gratuito
fi
ei-kaupallinen kuljetus
fr
transport non commercial
it
trasporto non commerciale
nl
kosteloos vervoer
,
niet-commerciële lading
pt
transporte não comercial
sv
icke-kommersiell transport
non-revenue earning traffic
TRANSPORT
da
befordring som jernbanesag
,
tjenestebefordring
de
Beförderung als Dienstsache
,
Dienstgutbeförderung
,
Dienstsendung
el
μεταφορά υπηρεσιακή
en
deadhead traffic
,
traffic conveyed on railway service
es
transporte en servicio
fr
transport en service
it
trasporto in servizio
nl
dienstvervoer
pt
transporte em serviço
non revenue flight
da
ikke-kommerciel flyvning
de
Flüge ohne Entgelt
el
πτήση χωρίς έσοδα
es
vuelo no comercial
fi
muu kuin kaupallinen lento
fr
vols non commerciaux
it
Volo non commerciale
nl
niet-commerciële vlucht
pt
voo não comercial / voo sem receita
sv
icke-kommersiella flygningar
non-revenue kilometres
TRANSPORT
da
kilometer-tomkørsel
de
Leerfahrtkilometer
el
χιλιόμετρο κενού δρομολογίου
es
kilómetros muertos
fi
tyhjänäajomatka
fr
kilomètres haut-le-pied
,
kilomètres à vide
ga
ciliméadar neamhioncaim
it
chilometri di corsa a vuoto
nl
leeg materieel kilometers
pt
quilómetros em vazio
sv
tomkörningskilometer
nontax revenue
FINANCE
da
indtægter som ikke stammer fra skatter
el
μη φορολογικά έσοδα
es
ingresos no tributarios
fr
recettes non fiscales
nl
niet-belastingmiddelen
non-traffic revenue
TRANSPORT
da
indtægter uden for driften
de
verkehrsfremde Erträge
el
έσοδα εκτός κυκλοφορίας
es
productos ajenos al tráfico
fr
produits hors trafic
it
prodotti estranei al traffico
nl
opbrengsten anders dan uit vervoer
pt
receita não gerada pelo tráfego
originating revenue passenger
TRANSPORT
el
επιβάτης με εισιτήριο που εκδόθηκε για τη συγκεκριμένη διαδρομή
en
originating revenue passenger
es
viajeros en la primera línea utilizada
fi
etukäteen maksettu matkustaja
fr
voyageur sur la première ligne empruntée
ga
paisinéir a d'íoc agus nár aistrigh
it
utente abituale di una linea
nl
originating revenue passenger
pt
passageiro sem transbordo