Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cordone semplice
da
enkelt streng
de
Einfachraupe
,
Schweißung
el
μονό "γαζί" συγκόλλησης
en
single bead
es
cordón simple
,
soldadura compuesta de una sola pasada
fi
hitsipalko
,
palko
fr
baguette simple
nl
enkelvoudige las
pt
cordão simples
sv
enkel svetssträng
corrispondenza semplice
da
overføring af meddelelelser til samtlige franchisetagere
de
allgemeine Mitteilungen des Franchisegebers
el
σύστημα επικοινωνίας με δικαιοδόχους
en
overall communication with franchisees
es
correspondencia en estrella
fi
yleinen tiedottaminen franchise-yrittäjille
fr
correspondance en étoile
ga
cumarsáid fhoriomlán le saincheadúnaithe
nl
straalsgewijze communicatie met de franchisenemers
pt
correspondência em estrela
sv
franchisegivares spridande av information till samtliga franchisetagare
corsa semplice
TRANSPORT
da
enkeltrejse
de
einfache Fahrt
el
απλή μετάβαση
,
διαδρομή απλής μετάβασης
en
single journey
es
ida sencilla
,
recorrido sencillo
,
trayecto sencillo
fr
aller simple
,
parcours simple
,
simple course
,
trajet simple
it
sola andata
nl
enkele reis
pt
ida
,
trajeto simples
costa semplice lavorata a maglia
da
strikket enkelt rib
el
μονό μπαρολέ
,
σκέτη πλέξη
en
knitted single rib
es
acanalado simple
fr
tricot simple côte
nl
single rib breisel
pt
malha rib
sv
stickad enkelribb
cretto centrale semplice
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kernekløft
,
kernerevne
de
Kernriss
el
καρδιοξύλου σχισμαί
en
simple heart shake
es
fenda de duramen simple
fr
fente de coeur
nl
hartscheur
pt
fendas em pé de galinha
sv
kärnspricka
,
märgspricka
cucitura semplice
de
einfache Naht
el
απλή ραφή
en
plain seam
es
costura simple
fi
suora sauma
fr
couture simple
pt
costura simples
sv
enkelsöm
cuore semplice con piegata a gomito(zampa di lepre)destra o sinistra allungata
da
enkelt ret skrueforbundet hjertestykke med forlænget vingeskinne
de
einfach gerade geschraubtes Herzstück mit verlängerter Flügelschiene
el
καρδιά διασταύρωσης απλή με επιμηκυμένο λαγοπόδαρο
en
built-up common crossing with right hand extended parallel wing
es
corazón de travesía con pata de liebre alargada
fr
coeur de croisement avec patte de lièvre allongée
,
coeur simple assemblé rectiligne avec patte de lièvre allongée
nl
puntstuk met verlengde vleugel
cuore semplice curvo formato di rotaie
da
enkelt hjertestykke med én kurvet gren
de
Herzstück einfaches mit einseitig durchlaufendem Bogen
,
einfaches Bogenverbundherzstück
el
καρδιά αλλαγής σε συναρμολόγηση με τη μία σιδηροτροχιά καμπύλη
,
καρδιά διασταύρωσης σε συναρμολόγηση σε καμπύλη
en
built-up common crossing with one rail curved
es
corazón de cruzamiento armado con carriles en curva
fr
coeur de croisement courbe en R.A.
,
coeur de croisement courbe en rails assemblés
,
coeur simple assemblé curviligne
nl
gecongstrueerd puntstuk met één gebogen been
cuore semplice retto formato di rotaie
da
enkelt ret skrueforbundet hjertestykke
de
einfaches gerades Verbundherzstück
,
einfaches gerades geschraubtes Herzstück
el
καρδιά διασταύρωσης σε ευθύγραμμη συναρμολόγηση
en
built-up common crossing with both rails straight
es
corazón de cruzamiento armado con carriles de ramas rectas
fr
coeur de croisement droit en R.A.
,
coeur de croisement droit en rails assemblés
,
coeur simple assemblé rectiligne
nl
geconstrueerd puntstuk
cuore semplice retto formato di rotaie curvato a destra
da
kurvet enkelt skrueforbundet højrekrummet hjertestykke
de
einfaches geschraubtes rechts Bogenherzstück
,
einfaches rechts Bogenverbundherzstück
el
καρδιά διασταύρωσης συναρμολογημένη σε καμπύλη δεξιά
en
built-up common crossing with both rail curved
es
corazón de cruzamiento armado con carriles curvado a derecha
fr
coeur de croisement en R.A.cintré à droite
,
coeur de croisement en rails assemblés
,
coeur simple assemblé curviligne
nl
geconstrueerd puntstuk met twee rechts gebogen benen