Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ganges soft-shell turtle
ENVIRONMENT
de
Ganges-Weichschildkröte
en
Ganges soft-shelled turtle
,
Indian soft-shell turtle
,
Indian soft-shelled turtle
es
tortuga del Ganges
fi
gangesinpehmeäkilpikonna
fr
tortue molle du Gange
,
trionyx du Gange
ga
turtar blaoscbhog Indiach
it
trionice del Gange
la
Trionyx gangeticus
pt
tartaruga-de-casca-mole-do-ganges
sv
ganges-lädersköldpadda
golden carpet-shell
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gylden tæppemusling
de
Goldene Teppichmuschel
en
golden carpetshell
es
almeja dorada
fr
clovisse jaune
,
palourde dorée
it
longona
,
vongola
la
Paphia aurea
,
Tapes aureus
,
Venerupis aurea
nl
gouden tapijtschelp
pt
amêijoa-bicuda
grooved carpet shell
Fisheries
da
CTG
,
gitret tæppemusling
,
stor tæppemusling
de
Kreuzmuster-Teppichmuschel
,
Teppichmuschel
,
grosse Teppichmuschel
el
CTG
,
αμύγδαλο
,
κυδώνι
,
χάβαρο
es
almeja fina
,
amayuela
,
chirlía
,
escupiña lisa
fi
isomattosimpukka
fr
palourde
ga
breallach croise eitreach
hu
barázdás szőnyegkagyló
it
vongola nera
la
Ruditapes decussatus
,
Tapes decussata
,
Venerupis decussata
mul
CTG
nl
geruite tapijtschelp
,
tapijtschelp
pl
małż dywanowy
pt
amêijoa-boa
ro
scoică
sk
venuška Ruditapes decussatus
sl
filipinska venerka
grooved carpet shell
Fisheries
da
art venusmusling
,
toppimusling
,
tæppemusling
de
Teppichmuschel
,
große Teppichmuschel
el
αμύγδαλο
,
αχιβάδα
,
κυδώνι
,
χάβαρο
en
clam
,
es
almeja
,
almeja fina
fi
venussimpukka
fr
palourde
,
palourde franche
it
vongola
,
vongola verace
la
Ruditapes decussatus
,
Tapes decussatus
nl
getraliede tapijtschelp
,
tapijtschelp
pt
amêijoa
,
amêijoa boa
,
amêijoa-boa
sv
räffelsnäcka
half-shell
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Halbschale
el
ήμισυ κελύφους
,
ημικέλυφος
es
semiconcha
,
semicoquilla
fr
demi-coquille
,
demi-noix
it
semiguscio
nl
halve schaal
pt
meio-concha
hazelnut in shell
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hasselnød med skal
de
Haselnuss in der Schale
el
φουντούκι με κέλυφος
es
avellana con cáscara
fi
kuorellinen hasselpähkinä
fr
noisette en coque
it
nocciola in guscio
nl
ongedopte hazelnoot
pt
avelã com casca
sv
hasselnöt med skal
height of the shell above the sill line
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
ovnfads højde over "slaggelinjen"
de
Gefäßhöhe über Schaffplatte
,
Kesselhöhe
,
Wannenhöhe
el
ύψος δοχείου
,
ύψος λέβητα
en
shell height
,
shell height above the sill line
es
altura de la cuba por encima de la puerta de carga
,
distancia baño-bóveda
fr
distance bain-voûte
,
hauteur de la cuve au dessus du seuil
nl
ketelhoogte vanaf de drempel
pt
altura da cuba por cima da porta de carga
,
distância banho-abóbada
sv
härdhöjd över slagglinje
high explosive shell
Defence
en
HE
,
fr
obus explosif
pt
munição de explosivo potente
Dostopnost