Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concubinato simples
bg
конкубинат
,
съжителство на семейни начала
,
съжителство на съпружески начала
,
фактическо брачно съжителство
,
фактическо съпружеско съжителство
cs
mimomanželský svazek
,
nemanželský svazek
da
papirløst samliv
,
samlivsforhold
,
ægteskabslignende samliv
de
Konkubinat
,
eheähnliche Gemeinschaft
,
faktische Lebensgemeinschaft
,
nichteheliche Lebensgemeinschaft
el
ελεύθερη ένωση
,
ελεύθερη συμβίωση
,
εξώγαμη συμβίωση
,
παλλακεία
,
συγκατοίκηση εκτός γάμου
en
cohabitation
,
living together as a cohabiting couple
,
non-marital cohabitation
es
concubinato
,
convivencia more uxorio
,
pareja de hecho
,
pareja estable
,
pareja no casada
,
unión de hecho
,
unión estable de pareja
,
unión libre
,
unión no matrimonial
,
unión paramatrimonial
et
abieluta kooselu
,
abielutaoline kooselu
,
de facto partnerlus
,
faktiline abielu
,
faktiline abieluline kooselu
,
faktiline kooselu
,
konkubinaat
,
mitteabieluline kooselu
,
püsiv kooselu
,
vabaabielu
fi
avoliitto
fr
concubinage
,
union de fait
,
union hors mariage
,
union libre
,
union non-matrimoniale
ga
com...
concurso simples
da
almindelig licitation
,
løbende licitation
,
særlig licitation
de
Dauerausschreibung
,
Sonderausschreibung
,
einfache Ausschreibung
en
individual invitation to tender
,
special invitation to tender
,
standing invitation to tender
es
licitación específica
,
licitación permanente
,
licitación simple
fr
adjudication particulière
,
adjudication permanente
,
adjudication simple
it
gara particolare
,
gara permanente
,
gara semplice
lt
nuolatinis konkursas
,
nuolatinis kvietimas dalyvauti konkurse
mt
sejħa individwali għall-offerti
,
sejħa permanenti għall-offerti
nl
bijzondere openbare inschrijving
,
gewone openbare inschrijving
,
permanente openbare inschrijving
pt
concurso especial
,
concurso permanente
,
ro
invitație permanentă de participare la licitație
condutores simples
Electronics and electrical engineering
da
enleder
,
enleder ledning
de
Einfachleiter
el
αγωγός απλός
en
single conductor
es
conductor simple
fi
yksinkertainen johdin
fr
conducteur simple
it
conduttore semplice
nl
enkelvoudige geleider
sv
enkelledare
contabilidade por partidas simples
da
enkelt bogholderi
de
einfache Buchführung
el
απληγραφική λογιστική
en
single-entry bookkeeping
fi
yksinkertainen kirjanpito
fr
comptabilité en partie simple
ga
leabharchoimeád iontrála singile
it
contabilità in partita semplice
nl
enkel-boekhouden
pt
unigrafia
sv
enkel bokföring
contador de tarifa simples
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
enhedstarifmåler
de
Einfachtarif-Zaehler
el
μετρητής απλού τιμολογίου
en
single rate meter
es
contador de simple tarifa
fi
yksitariffimittari
fr
compteur à simple tarif
it
contatore a semplice tariffa
nl
enkeltarief kwh-meter
sv
entariffsmätare
contagem simples
Communications
da
opkaldstælling
de
Einzelgesprächszahlung
el
απλή τελοχρέωση
en
single-fee metering
es
cómputo sencillo
fi
kertalaskenta
,
kertaveloitus
fr
comptage simple
it
conteggio ad unità fissa
sv
enkelimpulsdebitering
contrat aux voyages simples ou multiples
TRANSPORT
en
contract for single or multiple trips
es
contrato por viaje simple o múltiple
it
contratto per viaggi singoli o multipli
contrato celebrado através de uma simples nota de débito ou fatura
da
aftaler indgået med henblik på betaling efter regning eller faktura
de
lediglich gegen Rechnung vergebene Verträge
el
αγορές που πραγματοποιούνται με απλή απόδειξη ή τιμολόγιο
en
contracts made against invoice or bill of costs
es
contratación mediante una simple nota de gastos o factura
fr
marchés passés sur simple mémoire ou facture
it
contratti stipulati in base ad una semplice nota spese o fattura
nl
overeenkomsten waarvoor met een nota of rekening kan worden volstaan
sv
avtal slutna mot faktura eller räkning
controlo reversível simples
Electronics and electrical engineering
da
almindelig reverseringsstyring
de
einfache Drehrichtungsumschaltung
en
plain reversing control
es
mando de inversión normal
it
Controllo bidirezionale semplice
convenções simples
EUROPEAN UNION
LAW
da
simple konvention
de
einfaches Abkommen
el
απλή συνθήκη
,
απλή σύμβαση
en
single convention
,
single treaty
es
convenios simples
fr
convention simple
,
traité simple
it
convenzione semplice
,
trattato semplice
nl
op de indirecte bevoegdheid gebaseerd verdrag