Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
den juridiske stand
ENVIRONMENT
da
advokatstanden
,
de
Organ der Rechtspflege
el
νομικός κλάδος (κόσμος)/νομικοί
en
legal profession
es
profesión jurídica
fi
lakimiesammatti
fr
profession judiciaire
it
professione giudiziaria
nl
juridische stand
pt
profissão legal
,
profissões ligadas à justiça
sv
juristkåren
der Anmelder wird wieder in den vorigen Stand eingesetzt
da
ansøgeren genindsættes i sine tidligere rettigheder
el
ο καταθέτης αποκαθίσταται στα δικαιώματά του
en
the applicant shall have his rights re-established
es
el solicitante será restablecido en sus derechos
fr
le demandeur est rétabli dans ses droits
nl
de aanvrager wordt in zijn rechten hersteld
der Stand ihrer Zahlungsbilanz
EUROPEAN UNION
da
deres betalingsbalances stilling
el
η κατάσταση του ισοζυγίου πληρωμών τους
en
the state of their balance of payments
es
la situación de su balanza de pagos
fr
l'état de leur balance des paiements çRF Traité CEE lO6,l,2
ga
staid chomhardú a n-íocaíochtaí
it
la situazione della loro bilancia dei pagamenti
nl
de toestand van hun betalingsbalans
pt
o estado da sua balança de pagamentos
sv
deras betalningsbalanssituation
der Zeitpunkt der Bekanntmachung des Hinweises auf die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
da
den dato, hvor genindsættelsen i rettighederne bekendtgøres
el
ημερομηνία δημοσίευσης της μνείας αποκατάστασης του δικαιώματος
en
the date of publication of the mention of re-establishment of the rights
fr
la date de publication de la mention du rétablissement du droit
nl
de datum waarop wordt bekendgemaakt dat de aanvrager of de houder in zijn rechten wordt hersteld
digital stand alone operator system
Information technology and data processing
da
selvstændigt digitalt telefonistsystem
de
digitales autonomes Vermittlungssystem
es
sistema digital autónomo de operadoras
fi
itsenäinen digitaalinen välitys-ja siirtojärjestelmä
fr
système numérique autonome d'opératrices
nl
alleenstaand digitaal bedieningssysteem
pt
sistema digital autónomo de operadoras
sv
autonomt digitalt förmedlingssystem
dimensione dello stand
Humanities
da
standareal
,
standstørrelse
de
Standfläche
el
διαστάσεις περιπτέρου
,
εμβαδόν περιπτέρου
en
booth size
,
stand space
es
dimensiones del espacio
fr
superficie du stand
it
spazio dello stand
nl
standgrootte
,
standoppervlakte
pt
superfície do stande
discharge lamp with a stand and reflector
da
udladningslampe med holder og reflektor
de
Entladungsblitzlampe mit Halterung und Reflektor
el
λυχνία εκκένωσης με υπόθεμα και ανακλαστήρα
es
lámpara de descarga con el soporte y el reflector
fr
lampe à décharge avec support et réflecteur
it
lampada a scarica col supporto e riflettore
nl
ontladingslamp met lamphouder en reflector
pt
lâmpada de descarga com suporte e refletor
display stand
da
præsentationsstand
,
udstillingsstand
de
Aufstellungsplatz
el
έπιπλο έκθεσης
,
βιτρίνα έκθεσης
es
escaparate
fr
meuble de présentation
it
stand di esposizione
nl
uitstalmeubel
pt
expositor
sv
exponeringsställ
drilling to a stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pladssåning
de
Ablage auf endgültigem Pflanzenabstand
el
σπορά ακριβείας
es
siembra a distancias precisas
fr
semis en place
it
barbabietola
,
semina senza diradamenti successivi
nl
precisiezaaien
pt
sementeira precisa
durata de încercare a anduranței pe stand
Land transport
Technology and technical regulations
bg
BAD
,
BAT
,
време на стареене на изпитвателен стенд
,
продължителност на стареене на изпитвателен стенд
cs
doba stárnutí na zkušebním stavu
da
BAD
,
BAT
,
varighed af ældning på prøvebænk
,
ældningstid på prøvebænk
de
ADP
,
Alterungsdauer auf dem Prüfstand
el
ΔΕΚ
,
διάρκεια της εργαστηριακής γήρανσης
en
BAD
,
BAT
,
bench ageing duration
,
bench ageing time
es
duración del envejecimiento en banco
et
katsestendil vanandamise kestus
fi
BAD
,
BAT
,
koepenkin vanhentamisaika
,
koepenkin vanhentamiskesto
fr
durée du vieillissement sur banc
ga
fad an aosaithe binse
hr
BAD
,
trajanje starenja na ispitnom uređaju
hu
próbapadi öregítési idő
,
próbapadi öregítési tartam
it
BAD
,
durata dell’invecchiamento al banco
lt
SDST
,
sendinimo ant stendo trukmė
lv
vecināšanas ilgums stendā
mt
BAD
,
durata tat-tiqdim fuq il-bank
nl
BAD
,
verouderingsduur op een bank
pl
czas trwania starzenia na stanowisku badawczym
pt
duração do envelhecimento em banco de ensaio
ro
BAD
,
sk
BAD
,
BAT
,
doba starnutia na skúšobnom zaria...