Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relé de todo o nada
Electronics and electrical engineering
da
ikke-målende relæ
,
koblingsrelæ
de
Kipprelais
,
Schaltrelais
el
απόλυτος ηλεκτρονόμος
,
ηλεκτρονόμος όλα ή τίποτα
en
all-or-nothing relay
fi
kytkinrele
fr
relais de tout ou rien
it
relé a tutto o niente
nl
kiprelais
,
niet-meetrelais
pt
relé de tudo ou nada
,
relé tudo ou nada
sv
icke mätande relä
relleno todo-uno
Building and public works
da
usorteret fyldning
de
unsortierte Schuettung
el
επιχωμάτωσις δι'υλικών αναμίκτων μεγεθών
en
random fill
es
relleno a granel
,
relleno de material en greña
,
fi
valikoimaton täyte
fr
remblai tout-venant
it
riporto di tout-venant
nl
willekeurige vulling
pt
aterro de material não selecionado
sv
osorterad fyllning
robot "todo o nada"
Information technology and data processing
da
robot med et begrænset antal positioner i arbejdsrummet
fi
yksinkertainen manipulaattori
fr
robot "tout-ou-rien"
it
robot "tutto o niente"
sv
robot med begränsat antal positioner i rörelserymden
se colocó todo el ganado ofrecido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Auftrieb wurde restlos geräumt
en
complete clearance
,
entries cleared completely
fr
les animaux amenés ont été tous vendus
it
i capi offerti sono stati venduti
,
il bestiame offerto è stato venduto
se desestima el recurso en todo lo demás
LAW
da
i øvrigt frifindes Rådet
de
Im übrigen wird die Klage abgewiesen
el
το Δικαστήριο απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά
en
to dismiss the remainder of the application
fr
le recours est rejeté pour le surplus
it
il ricorso è respinto per il resto
nl
verwerpt het beroep voor het overige
pt
é negado provimento ao recurso quanto ao restante
seguro a todo riesgo
Insurance
da
all-risk forsikring
,
forsikring mod enhver risiko
de
Versicherung gegen alle Risiken
,
Vollkaskoversicherung
el
ασφάλιση κατά παντός κινδύνου
,
ασφαλιστήριο κατά παντός κινδύνου
en
all risks insurance
,
full insurance
,
insurance against all risks
fr
assurance contre tous risques
,
assurance tous risques
it
assicurazione contro tutti i rischi
,
assicurazione tutti rischi
nl
allerisicoverzekering
,
verzekering tegen alle risico's
pt
seguro cotra todos os riscos
seguro contra todo riesgo del contratista
Insurance
da
entrepriseforsikring
de
Bauwesenversicherung
,
Montageversicherung
el
κάλυψη εκτέλεσης εργασιών
en
contract works insurance
,
contractors'all risks
,
erection all risks
fr
assurance tous risques chantier
,
assurance tous risques montage
it
polizza contro i rischi della costruzione
nl
all risks-verzekering voor aannemers
pt
seguro de empreitada
,
todos os riscos dos empresários
,
todos os riscos montagens
sv
CAR-försäkring
,
EAR-försäkring
señal "todo ceros"
Communications
Information technology and data processing
da
signal bestående udelukkende af nuller
de
Signal mit nur Nullen
el
σήμα αποτελούμενο μόνο από μηδενικά
en
all-zero signal
fi
vain nollia sisältävä signaali
fr
signal exclusivement composé de zéros
it
sequenza di zeri
nl
signaal bestaande uit uitsluitend nullen
pt
sinal composto exclusivamente por zeros
sv
nollsignal
señal todo o nada
Electronics and electrical engineering
da
go-no-go-signal
de
Ein/Aus-Signalisierung
el
υπαρκτό ή μη υπαρκτό σήμα
en
all-or-nothing signal
,
go-no-go signal
fr
signal tout ou rien
it
segnale tutto o niente
nl
alles-of-niets signaal
sv
go-no-go-signal
sistema de enclavamiento todo relés
Communications
Electronics and electrical engineering
da
relæsikringsanlæg
de
Relaisstellwerk
,
rein elektrisches Stellwerk
el
σύστημα σύμπλεξης με ηλεκτρονόμους
en
relay interlocking system
fr
système d'enclenchement "tout relais"
it
sistema di collegamento a tutti relè
nl
relaisbeveiliging
pt
sistema de encravamento de relais integral
Dostopnost