Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ventil med fast spindel
Electronics and electrical engineering
da
ventil med ikke-stigende spindel
de
Armatur mit nicht steigender Spindel
el
βαλβίδα με μη ανυψούμενη ράβδο
en
non-rising stem valve
es
válvula de vástago fijo
fr
robinet à tige fixe
it
valvola a stelo stazionario
,
valvola ad albero di comando fisso
nl
afsluiter met niet-stijgende spindel
pt
válvula de haste fixa
ventil med fladt sæde
Mechanical engineering
da
tallerkenventil
,
de
Tellerventil
el
δισκοειδής βαλβίδα
en
screw-down stop valve with flat seat
es
válvula de globo con asiento plano
fr
soupape à siège plan
it
valvola a tampone a sede piana
nl
klepafsluiter met vlakke zitting
pt
válvula de tampão com sede plana
ventil med flerdobbelt tætning
Natural and applied sciences
de
Ventil mit Mehrfachdichtung
el
βαλβίδα πολλαπλής στεγανότητας
en
multiple seal valve
es
válvula con sellado múltiple
fr
soupape à joints d'étanchéité multiples
it
valvola a tenuta multipla
pt
válvula com vedante múltiplo
ventil med flerdobbelt tætning
Mechanical engineering
de
Ventil mit Mehrfachdichtung
el
βαλβίδα πολλαπλής στεγανότητας
en
multiple seal valve
es
válvula con sellado múltiple
fr
soupape à joints d'étanchéité multiples
it
valvola a tenuta multipla
nl
klep met meervoudige pakking
pt
válvula com vedante múltiplo
ventil med konisk sæde
Mechanical engineering
da
kegleventil
,
de
Kegelventil
el
κωνοειδής βαλβίδα
en
screw-down stop valve with conical seat
es
válvula de globo con asiento cónico
fr
soupape à siège oblique
it
valvola a tampone a sede conica
nl
klepafsluiter met conische zitting
pt
válvula de tampão com sede cónica
ventil polaritet
Mechanical engineering
de
Ventilpolarität
el
πολικότητα βαλβίδας
en
valve polarity
es
polaridad de un servo-distribuidor
fi
venttiilin napaisuus
fr
polarité du servo-distributeur
nl
polariteit van de servoklep
pt
polaridade de um servodistribuidor
sv
flödespolaritet
ventil til indføring af damp
de
Dampfeinlassventil
el
διάφραγμα υποδοχής του ατμού
,
δικλείδα εισόδου ατμού
en
steam input valve
es
válvula de admisión de vapor
fr
vanne d'admission de vapeur
it
valvola d'ammissione di vapore
nl
afsluiter voor het toelaten van stoom
pt
válvula de admissão de vapor
ventil til luftslanger
Mechanical engineering
de
Ventil fuer Luftschlaeuche
el
βαλβίδα αεροθαλάμου
en
inner-tube valve
es
válvula para cámara de aire
fr
valve de chambre à air
it
valvola per camere d'aria
nl
ventiel voor luchtbanden
pt
válvula para câmara de ar
ventil til udluftning af bremserør til fri luft
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Ventil zur Entlüftung der Hauptluftleitung
el
βαλβίδα πέδησης έκτακτης ανάγκης
,
βαλβίδα πέδησης κινδύνου
en
brake pipe vent valve
fi
hätäjarrutusventtiili
fr
valve de mise à l'atmosphère de conduite générale
nl
noodremklep
sv
luftningsventil på bromsledningen
ventil trykfald
Mechanical engineering
de
Ventil-Druckabfall
el
απώλεια πιέεως εσωτερικά μιας βαλβίδας
,
απώλεια πιέσεως βαλβίδας
en
valve pressure drop
es
caída de presión interna
fi
venttiilin painehäviö
fr
chute de pression interne
nl
drukverlies over de klep
pt
queda de pressão na válvula
sv
ventiltryckfall