Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
potenzialità operativa assorbita dal sistema
Information technology and data processing
da
system overhead
de
Systemverwaltung
,
Systemverwaltungszeit
el
επιβλέπον σύστημα
en
overhead
,
system overhead
fi
yleisrasite
fr
temps système
nl
besturingsoverhead
sv
administrativ systemtid
poteri pubblici diversi dal governo centrale (per esempio le autorità statali (di uno Stato di tipo federale), province, Länder, cantoni, comuni, ecc.)
en
government other than a central government (e.g. States, provinces, Länder, cantons, municipalities, etc.)
fr
pouvoirs publics autres que le gouvernement central (par exemple, les autorités des Etats, provinces, länder, cantons, communes, etc.)
preclusione dal mercato
European Union law
bg
блокиране на пазара
,
затваряне на пазара
da
afskærmning af markedet
,
markedsafskærmning
de
Abschottung
,
Marktabschottung
el
μονοπωλιακός έλεγχος της αγοράς
en
foreclosure
,
market foreclosure
es
cierre del mercado
,
compartimentación del mercado
,
exclusión del mercado
et
turulepääsu piiramine
fi
markkinoiden sulkeminen
fr
exclusion du marché
,
verrouillage
,
verrouillage du marché
ga
dúnadh an mhargaidh
,
foriamh
,
foriamh margaidh
hu
a piac lezárása
it
preclusione
,
preclusione del mercato
lt
konkurencijos ribojimas
,
konkurencinių galimybių ribojimas
,
stūmimas iš rinkos
,
trukdymas patekti į rinką
mt
esklużjoni (mis-suq)
nl
marktafscherming
pl
utrudnienie dostępu
,
zamknięcie dostępu
pt
encerramento do mercado
ro
împiedicare a accesului pe piață
,
închidere a pieței
sk
uzavretie trhu
sl
omejevanje dostopa
sv
avskärmning av marknaden
prelievo dei piccoli dal nido
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
désairage
it
furto di pulli per falconeria
,
premio di cessazione dal servizio
SOCIAL QUESTIONS
da
præmie ved fratræden
de
Prämie bei Ausscheiden aus dem Dienst
el
επίδομα εξόδου
en
severance bonus
es
prima de partida
fr
prime de départ
nl
premie bij vertrek
pt
indemnização por cessação de funções
presa dal mare
TRANSPORT
da
søforbindelse
de
Seeventil
en
sea inlet
fr
dispositif d'admission d'eau de mer
nl
zeeinlaat
presa di movimento dal cambio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Getriebezapfwelle
en
engine speed p.t.o.
,
gear depending power take-off
es
toma de fuerza del cambio de velocidades
fr
prise de force dépendant de la boîte de vitesse
it
presa di potenza dipendente dal cambio
presa di movimento dal motore
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Motorzapfwelle
en
motor depending power take-off
es
toma de fuerza del motor
fr
prise de force-moteur
it
presa di potenza continua
presa di potenza dipendente dal motore
Mechanical engineering
da
motorafhængigt kraftudtag
de
Getriebezapfwelle
,
Motorzapfwelle
,
drehzahlabhängige Motorzapfwelle
el
λήψη ισχύος κινητήρα
en
ground independent power take-off
es
toma de fuerza dependiente del motor
fr
prise de force moteur
nl
krukas-PTO
,
motor-PTO
pt
tomada de força "motor"