Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Det Videnskabelige Udvalg for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis
ENVIRONMENT
Fisheries
de
Wissenschaftlicher Ausschuss zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis
en
Scientific Committee for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
es
Comité Científico para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos
fi
tieteellinen komitea Etelämantereen elollisten luonnonvarojen säilyttämiseksi
fr
comité scientifique pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique
nl
Wetenschappelijk Comité voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren
de tvister, i hvilke Fællesskabet er part
EUROPEAN UNION
LAW
de
Streitsachen,bei denen die Gemeinschaft Partei ist
el
οι διαφορές στις οποίες η Kοινότης είναι διάδικος
en
disputes to which the Community is a party
es
los litigios en los que la Comunidad sea parte
fr
les litiges auxquels la Communauté est partie
it
le controversie nelle quali la Comunita'e'parte
nl
de geschillen waarin de Gemeenschap partij is
pt
os litígios em que a Comunidade seja parte
sv
tvister i vilka gemenskapen är part
de tynde linjer i det lysere austenitkorn er dislokationslinjer
Iron, steel and other metal industries
de
die feinen Linien in dem helleren Austenitkorn sind die Versetzungslinien
el
οι λεπτές γραμμές του ανοιχτόχρωου ωστενιτικού κόκκου είναι οι γραμμές εξάρμοσης
en
the fine lines in the lighter austenite grain, are the dislocation lines
es
las líneas finas del grano de austenita claro son las líneas de dislocación
fr
les traits fins dans le grain d'austénite clair, sont les lignes de dislocation
it
le linee sottili nei grani di austenite più chiari sono le linee di dislocazione
nl
de dunne lijnen in de lichte austenietkristallen zijn de dislocatiegrenzen
sv
de fina linjerna i de ljusare austenitkornen är dislokationslinjer
de uafhængige stater, dannet ved Sovjetunionens opløsning
POLITICS
LAW
da
de uafhængige stater, som har erstattet det tidligere Sovjetunionen
de
die aus der Auflösung der Sowjetunion hervorgegangenen
,
die unabhaengigen Staaten der ehemaligen UdSSR
el
τα ανεξάρτητα κράτη που προέκυψαν από τη διάλυση της Σοβιετικής'Ενωσης
en
the independent States resulting from the former Soviet Union
es
los Estados independientes resultantes de la disolución de la Unión Soviética
,
los Estados independientes surgidos de la antigua Unión Soviética
fr
les Etats independants issus de la dissolution de l'ancienne Union sovietique
it
gli Stati indipendenti derivati dall'ex Unione sovietica
,
gli Stati indipendenti risultante dalla dissoluzione dell'Unione Sovietica
nl
de als gevolg van de ontbinding van de Sovjetunie ontstane onafhankelijke staten
,
de onafhankelijke Staten waarin de voormalige Sovjetunie is uiteengevallen
pt
os Estados independentes resultantes da antiga União Soviética
,
os Estados independentes resultantes da dissolução da União Soviética
de udførte varers oprindelsessted
FINANCE
TRANSPORT
de
Ursprungsort der Ausfuhren
el
σημείο καταγωγής των εξαγωγών
en
place of origin for exports
es
punto de origen de las exportaciones
fr
point d'origine des exportations
it
luogo d'origine delle esportazioni
nl
plaats van oorsprong van de uitvoer
pt
local de origem das exportações
de udgifter,der er afholdt af medlemsstaterne,...er berettigede til refusion gennem EUGFL...
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
de udgifter,der er afholdt af medlemsstaterne...,kan refunderes gennem EUGFL...
fr
les dépenses effectuées par les Etats membres...,sont éligibles au titre du FEOGA...
de udvalgte punkters metode
de
Methode des ausgewählten Punktes
el
μέθοδος επιλεγμένων σημείων
en
method of selected point
es
método de los puntos elegidos
fr
méthode des points choisis
,
méthode des points sélectionnés
it
metodo dei punti selezionati
nl
methode der selectieve punten
pt
método dos pontos selecionados
sv
punkturvalsmetod
de uformelle konsultationer
Migration
da
IGC
,
mellemstatslige konsultationer om asyl-, flygtninge- og migrationspolitik i Europa, Nordamerika og Australien
de
IGC
,
Zwischenstaatliche Konsultationen in Fragen der Asyl-, Flüchtlings- und Wanderungspolitik in Europa, Nordamerika und Australien
el
διακυβερνητικές διαβουλεύσεις για το άσυλο, τους πρόσφυγες και τις μεταναστευτικές πολιτικές στην Ευρώπη, τη Βόρειο Αμερική και την Αυστραλία
en
IGC
,
Intergovernmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia ("the informal consultations") (IC)
fi
Euroopan, Pohjois-Amerikan ja Australian turvapaikka-, pakolais- ja siirtolaispolitiikkoja käsittevät hallitustenväliset neuvottelut
,
IGC
fr
IGC
,
consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, des réfugiés et de la migration en Europe, en Amérique du Nord et en Australie
it
consultazioni intergovernative (su asilo, rifugiati e politica delle migrazioni in Europa, Nordamerica ed Australia)
nl
IC
,
IGC
,
Intergouvernementeel Overl...