Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toplota iz soproizvodnje
Electrical and nuclear industries
bg
топлинна енергия от комбинирано производство на енергия
cs
teplo z kombinované výroby tepla a elektřiny
da
kraftvarme
de
KWK-Wärme
en
cogenerated heat
es
calor cogenerado
et
koostoodetud soojus
fr
chaleur issue de la cogénération
,
chaleur produite par cogénération
ga
teas comhghinte
it
calore cogenerato
lt
kogeneracijos metu pagaminta šiluma
lv
koģenerācijas režīmā saražotais siltums
mt
sħana koġenerata
nl
warmte uit warmte-krachtkoppeling
pl
ciepło pochodzące z kogeneracji
ro
energie termică cogenerată
,
energie termică produsă în cogenerare
sk
teplo z kombinovanej výroby
sl
toplota, proizvedena v soproizvodnji
sv
kraftvärmeproducerad värme
tradicionalni dobavitelji iz afriških, karibskih in pacifiških držav
Trade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
traditional ACP supplier
pl
tradycyjny dostawca AKP
Treba bi bilo sprejeti dogovor o sodelovanju predstavnikov Islandije in Norveške v delu odborov, ki Komisiji pomagajo pri izvajanju njenih izvedbenih pooblastil. Tak dogovor je bil predviden v Sporazumu v obliki izmenjave pisem med Svetom Evropske unije in Republiko Islandijo ter Kraljevino Norveško o odborih, ki pomagajo Evropski komisiji pri izvajanju njenih izvršilnih pooblastil*, ki je priložen Sporazumu iz uvodne izjave [...] .
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som g...
Treba bi bilo sprejeti dogovor o sodelovanju predstavnikov Švice v delu odborov, ki Komisiji pomagajo pri izvajanju njenih izvedbenih pooblastil. Tak dogovor je bil predviden v Sporazumu v obliki izmenjave pisem med Svetom Evropske unije in Švicarsko konfederacijo glede odborov, ki pomagajo Evropski komisiji pri izvajanju njenih izvedbenih pooblastil*, ki je priložen Sporazumu iz uvodne izjave [...] .
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
trikotni vstavek iz blaga
klinast vstavek, trikotni vstavek, klinast všitek
Trota iz Salerna
zdravnica in medicinska pisateljica salernske medicinske šole (zdravila je ženske bolezni)
tvegane izpostavljenosti iz naslova lastniških instrumentov
FINANCE
da
kreditrisici for aktiepositioner
,
risiko på aktiepositioner
en
risk exposures of equity exposures
mt
skoperturi tar-riskju tal-iskoperturi tal-ekwitajiet
pl
ryzyko ekspozycji w papierach kapitałowych
pt
as posições em risco sobre ações
tveganje iz naslova servisiranja dolga
FINANCE
cs
riziko dluhové služby
,
riziko spojené s obsluhou dluhu
da
gældsserviceringsrisiko
de
Schuldendienstrisiko
en
debt service risk
et
võlateenindusega seotud risk
,
võlateenindusrisk
fr
risque lié au service de la dette
ga
riosca a bhaineann le fónaimh d'fhiachas
hu
adósságszolgálati kockázat
it
rischio del servizio del debito
lv
parāda apkalpošanas risks
pl
ryzyko obsługi długu
pt
risco inerente ao serviço da dívida
tveganje iz pogodb premoženjskega zavarovanja
Insurance
bg
общозастрахователен подписвачески риск
cs
neživotní upisovací riziko
da
skadesforsikringsrisiko
de
nichtlebensversicherungstechnisches Risiko
el
ασφαλιστικός κίνδυνος στον κλάδο ζημιών
,
κίνδυνος ανάληψης ασφαλίσεων κατά ζημιών
en
non-life underwriting risk
es
riesgo de suscripción del seguro distinto del seguro de vida
et
kahjukindlustuse kindlustusrisk
,
kahjukindlustusrisk
fi
vahinkovakuutusriski
fr
risque de souscription en non-vie
hr
preuzeti rizik neživotnog osiguranja
hu
nem-életbiztosítási kockázat
it
rischio di sottoscrizione per l’assicurazione non vita
lt
ne gyvybės draudimo veiklos rizika
lv
nedzīvības apdrošināšanas parakstīšanas risks
mt
riskju ta’ sottoskrizzjoni mhux tal-ħajja
nl
schadeverzekeringstechnisch risico
pl
ryzyko aktuarialne w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie
,
ryzyko ubezpieczeniowe w ubezpieczeniach innych niż na życie
pt
risco de subscrição do seguro não vida
,
risco específico de seguros não vida
ro
risc de subscriere pentru asigurările generale
sk
upisovacie riziko neži...