Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pulverizador con motor auxiliar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjte med hjælpemotor
de
Spritze mit Aufbaumotor
el
ψεκαστήρας με βοηθητικό κινητήρα
en
auxiliary engine sprayer
,
power sprayer
fr
pulvérisateur à moteur auxiliaire
it
irroratrice azionata da motore ausiliario
nl
spuitmachine met hulpmoter
pt
pulverizador de motor auxiliar
reciclado del escape del motor
Mechanical engineering
da
recirkuleret motorudblæsning
de
zurückgeführtes Motorenabgas
el
ανακύκλωση των αποβαλλόμενων αερίων του κινητήρα
en
recirculated engine exhaust
fr
recyclage de l'échappement du moteur
it
riciclaggio dello scappamento del motore
nl
hercirculeren van uitlaatgas
pt
escape do motor recirculado
recogedora-empacadora con motor auxiliar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mekanisk opsamlepresser
,
motordreven opsamlepresser
de
Aufsammelpresse mit Aufbaumotor
el
χορτο-συλλεκτο-δετική με βοηθητικό κινητήρα
en
engine-driven pick-up baler
,
power baler
fr
ramasseuse-presse à moteur auxiliaire
it
raccogli-imballatrice con motore incorporato
nl
opraappers met hulpmotor
pt
enfardadeira de motor auxiliar
recortadora de setos con motor de gasolina
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
benzindrevet hækklippemaskine
de
Benzinmotor Heckenschere
el
βενζινοκίνητο ψαλίδι φυτικών φρακτών
en
gasoline engine hedge trimmer
fr
tailleuse de haies à moteur essence
it
tosatrice a motore a scoppio
nl
heggeschaar met benzinemotor
pt
cortador de sebes com motor a gasolina
Regelpumpe-Motor
Mechanical engineering
el
μηχανοκίνητη αντλία μεταβαλλόμενης παροχής
en
variable-displacement motor pump
es
motobomba de caudal regulable
,
motobomba de desplazamiento variable
fi
säätötilavuusvirtapumppu
fr
motopompe à débit variable
it
motopompa a portata variabile
nl
motorpomp met regelbaar debiet
pt
motobomba de deslocamento variável
sv
omfördelningspumpmotor
régimen del motor
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
обороти на двигателя
da
motoromdrejningstal
de
Drehzahl
,
Motordrehzahl
,
Triebwerkdrehzahl
el
στοιχεία λειτουργίας κινητήρα
en
engine RPM
,
engine speed
,
engine's revolutions per minute
es
revoluciones por minuto del motor
,
et
mootori pöörlemissagedus
fi
moottorin kierrosluku
fr
fréquence de rotation
,
régime
,
régime du moteur
,
vitesse de rotation du moteur
,
vitesse moteur
ga
luas innill
hu
motorfordulatszám
it
regime del motore
,
regime di rotazione
lt
variklio sūkiai
,
variklio sūkių skaičius
lv
motora griešanās frekvence
,
motora griešanās ātrums
mt
spid tal-magna
nl
toerental van de motor
pt
regime do motor
ro
turație a motorului
sl
število vrtljajev motorja
sv
motorvarvtal
régimen óptimo del motor
Mechanical engineering
da
optimalt motoromdrejningstal
de
optimale Triebwerkdrehzahl
el
βέλτιστα στοιχεία λειτουργίας του κινητήρα
en
optimum engine speed
es
velocidad óptima del motor
fi
moottorin optimaalinen kierrosluku
fr
régime optimal du moteur
it
regime ottimale del motore
nl
optimaal toerental
pt
velocidade do motor adequada
reglaje de la potencia del motor
Technology and technical regulations
bg
режим на работа на двигателя
cs
nastavení výkonu
,
nastavení výkonu motoru
da
effektindstilling
,
motoreffektindstilling
,
motorens effektindstilling
de
Leistungseinstellung des Triebwerks
el
ρύθμιση ισχύος (κινητήρα)
en
engine power setting
,
power setting
,
thrust setting
es
reglaje del empuje
et
mootori võimsusrežiim
fi
moottorin tehoasetus
,
tehoasetus
fr
régime moteur
ga
socrú cumhachta innill
hu
tolóerő-beállítás
it
regolazione della potenza del motore
lt
variklio galios nuostatis
lv
dzinēja jaudas režīms
mt
parametru tal-potenza
,
parametru tal-potenza tal-magna
,
parametru tal-ġibda
nl
instelling van motorvermogen
pl
nastawa mocy silnika
pt
acerto de potência
ro
setarea puterii motorului
sk
nastavenie výkonu
,
nastavenie výkonu motora
sl
nastavitev moči motorja
regulación de paso actuado a través del eje motor y del buje
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
servostyret bladvinkelregulering
de
Vollblattverstellung
el
πλήρης έλεγχος βήματος πτερυγίου
en
full pitch blade control
es
regulación por rotación asistida de las palas
fr
régulation par asservissement du calage
,
régulation par rotation asservie des pales
it
regolazione a pala piena
nl
regeling d.m.v.volledig draaibare bladen
pt
perda aerodinâmica
sv
servostyrd bladvinkelreglering
regulador del motor seco
Mechanical engineering
da
hovedmotorregulering
de
Haupttriebwerkregler
el
κεντρική συσκευή ελέγχου στοιχείων λειτουργίας κινητήρα
,
συσκευή κύριου ελέγχου κινητήρα
en
main engine control
fi
päämoottorin ohjauslaite
fr
régulateur sec
it
comando del motore principale
nl
hoofdmotorbesturingsorgaan
pt
comando do motor principal