Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Le garçon qui ne voulait plus parler
en
The Boy Who Stopped Talking
nl
De jongen die niet meer praatte
Le garçon qui ne voulait plus parler
en
The boy who stopped talking
nl
De jongen die niet meer praatte
le juge ne doit pas statuer au-delà ni en dehors de la demande(ultra ou extra petita)
LAW
de
das Gericht darf nicht über die Klagebegehren hinausgehen oder etwas anderes zusprechen
le lait ne doit avoir subi aucun écrémage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
the milk must not have been subjected to any skimming
le litige ne porte pas sur...
EUROPEAN UNION
LAW
de
der Rechtsstreit hat nicht...zum Gegenstand
le mandat ne peut être transmis ou cédé
Insurance
da
delegatus non potest delegare
de
delegatus non potest delegare
el
ο εξουσιοδοτούμενος δε μπορεί να εκχωρήσει την εξουσιοδότηση
en
delegatus non potest delegare
es
delegatus non potest delegare
fi
delegatus non potest delegare
it
delegatus non potest delegare
la
delegatus non potest delegare
nl
delegatus non potest delegare
pt
delegatus non potest delegare
sv
delegatus non potest delegare
le nickel ne se concentre donc pas dans le carbure, mais se localise dans la ferrite
Iron, steel and other metal industries
da
nikkel koncentreres således ikke i karbidet men i ferritten
de
das Uickel reichert sich demnach nicht im Karbid an, sondern im Ferrit
el
το νικέλιο επομένως συγκεντρώνεται μέσα στον φερρίτη και όχι μέσα στο καρβίδιο
en
therefo/e nickel is not enriched in the carbide, but is the ferrite
es
el níquel no se concentra, por lo tanto, en el carburo, sino que se localiza en la ferrita
it
percio il nichel si concentra nella ferrite, non nel carburo
nl
het nikkel wordt dus niet in het carbide verrijkt maar in het ferriet
pt
o níquel não se concentra portanto no carboneto, mas na ferrite
le pouvoir de transiger ne renferme pas celui de compromettre
LAW
de
die Vollmacht zum Vergleich schliesst diejenige zur Annahme eines Schiedsgerichts nicht in sich
Dostopnost