Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
energías no nucleares y utilización racional de la energía
ENVIRONMENT
ENERGY
da
JOULE
,
fællesskabsprogram for forskning og teknologisk udvikling på området ikke-nuklear energi og rationel energiudnyttelse
,
ikke-nuklear energi og rationel energiudnyttelse
de
JOULE
,
nicht nukleare Energien und rationelle Energienutzung
el
μη πυρηνικές πηγές ενέργειας και ορθολογική χρησιμοποίηση της ενέργειας
en
JOULE
,
Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy
,
non-nuclear energy and the rational use of energy
es
JOULE
,
fr
Energies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie
,
JOULE
it
JOULE
,
energia non nucleare e utilizzazione razionale dell'energia
nl
JOULE
,
niet-nucleaire energie en rationeel energieverbruik
,
specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied - niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik
pt
JOULE
,
Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Energia - Energias não Nucleares e Utilização Racional da Energia
,
energias não nucleares e utilização racional da e...
enfermedad no tipificada
bg
нерегулирано заболяване
cs
neregulovaná nemoc
da
ikke-indberetningspligtig sygdom
de
nicht meldepflichtige Krankheit
el
μη θεσμοθετημένη νόσος
en
non-statutory disease
fi
muu kuin sääntelyn kohteena oleva tauti
fr
maladie non réglementaire
ga
galar nach dtiteann faoi reacht
hu
jogszabályi hatály alá nem eső betegség
it
malattie non comprese nel campo di applicazione della legislazione
lt
nereglamentuojamoji liga
mt
mard li mhux suġġett għal-leġiżlazzjoni
,
marda mhux statutorja
nl
niet-meldingsplichtige ziekten
pl
choroba nieregulowana
pt
doença não regulamentada
ro
boală nereglementată
sl
bolezen, ki ni na seznamu OIE
sv
icke-lagreglerad sjukdom
enfermedad no transmisible
bg
незаразна болест
cs
nepřenosná nemoc
da
ikkeoverførbar sygdom
de
nichtübertragbare Krankheit
el
μη μεταδιδόμενη ασθένεια
,
μη μεταδοτική νόσος
,
μη μεταδοτικό νόσημα
en
NCD
,
non-communicable disease
es
ENT
,
et
mittenakkushaigus
,
mittenakkuslik haigus
fi
NCD-tauti
,
ei-tarttuva tauti
fr
MNT
,
maladie non transmissible
ga
galar neamhtheagmhálach
hr
nezarazna bolest
it
NCD
,
malattia non trasmissibile
lt
neužkrečiamoji liga
lv
neinfekcioza slimība
,
nelipīga slimība
mt
mard li ma jitteħidx
nl
niet-overdraagbare ziekte
pl
choroba niezakaźna
pt
DNT
,
doença não transmissível
ro
boală netransmisibilă
sk
neprenosné ochorenie
sl
nenalezljiva bolezen
sv
icke-överförbar sjukdom
engranajes que no sean para vehículos terrestres
da
gear, ikke til køretøjer til brug på land
de
Rädergetriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
gears, other than for land vehicles
fr
engrenages autres que pour véhicules terrestres
it
ingranaggi diversi da quelli per veicoli terrestri
nl
tandwieloverbrengingen, anders dan voor voertuigen
pt
engrenagens sem ser para veículos terrestres
sv
drev, ej för fordon
engrasador de bola que no sea automático
Mechanical engineering
da
ikke-automatisk smørenippel
de
nichtautomatischer Schmiernippel mit Kugelverschluss
el
μη αυτόματος λιπαντήρας με σφαιρίδιο
en
non-automatic greasing nipple
fr
graisseur non automatique à bille
it
ingrassatore non automatico a sfera
nl
niet-automatische smeerpot met kogeltjes
pt
lubrificador não automático de esfera
engrase por circulación no forzada
Mechanical engineering
da
cirkulationssmøring uden pumpe
de
Umlaufschmierung ohne Pumpe
el
λίπανση με κύκλωμα μη εξαναγκασμένης κυκλοφορίας
en
non-forced circulatory lubrication
fi
kiertovoitelu ilman pumppua
,
kiertoöljyvoitelu ilman pumppua
fr
graissage en circuit non forcé
,
lubrification par circulation d'huile non forcée
,
lubrification par circulation non forcée
it
lubrificazione a circolazione d'olio non forzata
nl
circulatiesmering zonder pomp
pt
lubrificação natural
,
lubrificação não forçada
sv
cirkulationssmörjsystem med självtryck
en la medida en que no se contravengan los principios
EUROPEAN UNION
LAW
da
for så vidt dette ikke strider mod principperne
de
soweit hierdurch die Grundsaetze nicht beeintraechtigt werden
el
εφ'όσον δεν θίγονται οι αρχές
en
in so far as this does not conflict with the principles
fr
dans la mesure où il n'est pas porté atteinte aux principes
it
semprechè non siano lesi i principi
nl
voor zover de beginselen niet worden aangetast
pt
na medida em que não sejam lesados os princípios
sv
i den utsträckning detta inte strider mot principerna
en materia de responsabilidad no contractual
LAW
da
for så vidt angår ansvar uden for kontraktforhold
de
im Bereich der ausservertraglichen Haftung
el
στο πεδίο της εξωσυμβατικής ευθύνης
en
in the case of non-contractual liability
fr
en matière de responsabilité non contractuelle
it
in materia di responsabilita'extracontrattuale
nl
inzake de niet-contractuele aansprakelijkheid
pt
em matéria de responsabilidade não contratual
sv
vad beträffar utomobligatoriskt ansvar
enrejados [celosías] no metálicas
da
gitterværk, ikke af metal
,
tremmeværk, ikke af metal
de
Gitter, nicht aus Metall
en
lattice work, not of metal
,
trellises, not of metal
es
enrejados [entramados] no metálicos
fr
treillages non métalliques
,
treillis non métalliques
it
graticolati non metallici
,
tralicci non metallici
nl
latwerk, niet van metaal
,
traliewerk, niet van metaal
pt
grades não metálicas
,
ripados [gradeamentos] não metálicos
sv
gallerverk, ej av metall
enrejados no metálicos
da
tremmeværk [gangbroer] ikke af metal
de
Lattenroste, nicht aus Metall
en
duckboards, not of metal
fr
caillebotis non métalliques
it
carabottini non metallici
nl
lattenroosters, niet van metaal
pt
rótulas das escotilhas dos navios, não metálicas
sv
trallar, ej av metall