Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preparado sem lactose
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
laktosefri modermælkserstatning
de
laktosearme Milchzubereitung
el
παρασκεύασμα χωρίς λακτόζη
en
delactosed formula
es
preparado delactosado
fr
préparation délactosée
it
alimento delattosato
prestações sociais sem constituição de fundos
Accounting
da
ikke-fondsbaserede sociale ydelser til lønmodtagere
de
sonstige Sozialleistungen der Arbeitgeber
el
κοινωνικές παροχές προς εργαζομένους χωρίς χρηματοδότηση
en
unfunded employee social benefits
es
prestaciones sociales directas de los empleadores
fi
rahastoimattomat palkansaajan sosiaalietuudet
fr
prestations d'assurance sociale directes d'employeurs
hr
zaposleničke socijalne naknade bez osiguranih sredstava
it
prestazioni di assicurazione sociale effettuate direttamente dai datori di lavoro, senza costituzione di riserve
nl
uitkeringen sociale verzekering rechtstreeks door werkgevers
pl
świadczenia z niekapitałowych systemów ubezpieczeń społecznych
sv
icke fonderade sociala löneförmåner
presunto desossado sem pele e sem gordura
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
udbenet skinke uden svær og fedt
de
Schinken ohne Schwarte und Speck, entbeint
el
χοιρομέρι χωρίς κόκαλα, δέρμα και λίπος
en
boned defatted ham without skin
es
jamón deshuesado sin piel y desgrasado
fi
luuton, nahaton ja rasvaton kinkku
fr
jambon désossé sans couenne et dégraissé
it
prosciutto disossato senza pelle e sgrassato
nl
ontbeende ham zonder zwoerd en zonder spek
sv
benfri skinka utan svål och fett
primeira geração de telefones sem fios
Communications
Electronics and electrical engineering
da
CT1
,
CT1 trådløs telefon
el
ακόρδονο τηλέφωνο πρώτης γενιάς
en
CT-1
,
cordless telephone-first generation
es
primera generación de telefonía inalámbrica
fi
ensimmäisen sukupolven johdoton puhelinjärjestelmä
fr
téléphonie mobile de première génération
nl
snoerloze telefoon van de eerste generatie
sv
första generationen trådlös telefon
procedimento de negociação sem publicação prévia de anúncio
bg
процедура на договаряне без обявление
,
процедура на договаряне без публикуване на обявление за поръчка
cs
jednací řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži
,
jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení
,
jednací řízení bez uveřejnění
da
procedure med forhandling uden forudgående offfentliggørelse
,
udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
de
Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
en
negotiated procedure without prior call for competition
,
negotiated procedure without prior publication
,
negotiated procedure without prior publication of a contract notice
es
procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa
,
procedimiento negociado sin publicidad
et
väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus
,
väljakuulutamiseta läbirääkimistega menetlus
fi
ilman etukäteen julkaistavaa hankintailmoitusta järjestettävä neuvottelumenettely
,
neuvotte...
procedimento de notificação prévia sem debate
FINANCE
da
procedure for forudgående underretning uden forhandling
de
Verfahren der vorherigen Mitteilung ohne Aussprache
el
διαδικασία όσον αφορά την προηγούμενη γνωστοποίηση χωρίς συζήτηση
en
procedure for prior notification without discussion
es
procedimiento de notificación previa sin discusión
fr
procédure de notification préalable sans discussion
ga
nós imeachta um réamhfhógra gan phlé
it
procedura di notifica preventiva senza discussione
nl
procedure voor voorafgaande kennisgeving zonder bespreking
procedimento sem debate
Parliamentary proceedings
bg
процедура без разисквания
cs
postup bez rozpravy
da
procedure uden forhandling
de
Verfahren ohne Aussprache
el
διαδικασία χωρίς συζήτηση
en
procedure without debate
es
procedimiento sin debate
et
aruteluta menetlus
fi
menettely ilman keskustelua
fr
procédure sans débat
ga
nós imeachta gan díospóireacht
hr
postupak bez rasprave
hu
vita nélküli eljárás
it
procedura senza discussione
lt
procedūra be diskusijų
lv
procedūra bez debatēm
mt
proċedura mingħajr dibattitu
nl
procedure zonder debat
pl
procedura bez debaty
sk
postup bez diskusie
sl
postopek brez razprave
sv
förfarande utan debatt
procedimento simplificado e acelerado "sem objeções"
United Nations
da
forenklet og fremskyndet procedure for "stiltiende accept"
de
vereinfachtes und beschleunigtes "Kein-Einwand"-Verfahren
el
απλοποιημένη και ταχεία διαδικασία μη διατύπωσης αντιρρήσεων
,
συνοπτική διαδικασία μη διατύπωσης αντιρρήσεων
en
simplified and accelerated "no objection" procedure
es
procedimiento simplificado y acelerado "sin objección"
fr
procédure simplifiée et accélérée d'approbation tacite
it
procedura semplificata e accelerata "senza obiezioni"
nl
vereenvoudigde en versnelde procedure van "geen bezwaar"
processo de piquetagem de uma curva por segmentos sucessivos sem medir ângulos
Building and public works
da
indrykningsmetoden
de
Einrückverfahren
el
μέθοδος χάραξης καμπύλης σε διαδοχικά τμήματα χωρίς γωνιομετρήσεις
en
offset method
es
método offset
fi
väistömenetelmä
fr
procédé de tracé d'une courbe par segments successifs sans mesures angulaires
nl
uitzetmethode voor cirkelbogen zonder hoekmeting