Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μεταφύτευση σε μονωτική πηκτή
Natural and applied sciences
da
omplantning paa renagar-agar
de
ueberfuehren auf Isolierungs-Agar-Agar
en
transfer into isolating gelose
es
transferencia a gelosa de aislamiento
fr
repiquage sur gélose d'isolement
it
trapianto su agar di isolamento
nl
opbrengen op isoleergelose
pt
repicagem sobre gelos de isolamento
μεταχείριση εξ αποστάσεως σε περιβάλλοντα πυρηνικού κινδύνου και αναστάτωσης
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electrical and nuclear industries
INDUSTRY
da
TELEMAN
,
fjernhåndtering i farlige og ødelagte nukleare miljøer
de
Fernbedienung in gefährlicher und gestörter nuklearer Umgebung
,
TELEMAN
el
TELEMAN
,
en
TELEMAN
,
remote handling in nuclear hazardous and disordered environments
es
TELEMAN
,
manipulación a distancia en ambientes nucleares peligrosos y alterados
fr
TELEMAN
,
télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés
it
TELEMAN
,
telemanipolazione in ambienti nucleari pericolosi e disordinati
nl
TELEMAN
,
telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerncentrales
pt
TELEMAN
,
manipulação remota em ambientes nucleares de risco e desordenados
μετεωρολογικός σταθμός σε αεροσκάφος
da
meteorologisk station for luftfartøj
de
Flugzeugstation
en
aircraft meteorological station
,
weather station
es
estación Meteorológica aérea
fi
lentokonesäähavaintovälineillä varustettu asema
fr
station météorologique d'aéronef
it
stazione meteorologica su aeromobile
nl
waarnemingspost in een vliegtuig
pt
estação meteorológica instalada em aeronave de reconhecimento meteorológico
sv
flygburen mätstation för väderspaning
μετεωρολογικός χάρτης σε ύψος
TRANSPORT
da
højtvejrskort
de
Höhenwetterkarte
en
pilot chart of the upper air
es
carta meteorológica de altitud
fi
meteorologinen yläkartta
fr
carte météo pilote en altitude
it
carta pilota dell'atmosfera superiore
nl
hoogtestromingskaart
pt
carta meteorológica de altitude
sv
höjdväderkarta
με την παροχή της δυνατότητος εκμεταλλεύσεως εγγείου ιδιοκτησίας σε υπηκόους...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at gøre det muligt for statsborgere i at udnytte fast ejendom
de
die Nutzung von Grundbesitz durch einen Angehoerigen von ermoeglichen
en
by enabling a national of to use land and buildings
es
haciendo posible el aprovechamiento de propiedades inmuebles por un nacional de...
fr
en rendant possible l'exploitation de propriétés foncières par un ressortissant de...
it
rendendo possibile lo sfruttamento di proprietà fondiarie de parte di un cittadino di...
nl
de exploitatie van grondbezit door een onderdaan van mogelijk maken
pt
tornando possível a exploração de propriedades fundiárias por um nacional de...
sv
göra det möjligt för medborgare att bruka fast egendom
μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο
Accounting
da
aktier og andre ejerandelsbeviser
de
Anteilsrechte
en
shares and other equity
es
acciones y otras participaciones
fi
osakkeet ja muut osuudet
fr
actions et autres participations
hr
dionice i ostali vlasnički vrijednosni papiri
it
azioni e altre partecipazioni
lt
akcijos ir kitos nuosavybės priemonės
nl
aandelen en overige deelnemingen
pl
akcje i pozostałe udziały kapitałowe
pt
ações e outras participações
sv
aktier och andra ägarandelar
μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο, εκτός από μετοχές αμοιβαίων κεφαλαίων
Accounting
da
aktier og andre ejerandelsbeviser ekskl. andele i investeringsforeninger
de
Anteilsrechte (ohne Investmentzertifikate)
en
shares and other equity, excluding mutual funds shares
es
acciones y otras participaciones excluidas las participaciones en fondos de inversión
fi
osakkeet ja muut osuudet kuin sijoitusrahasto-osuudet
fr
actions et autres participations, à l'exclusion des parts d'organismes de placement collectif
hr
dionice i ostali vlasnički udjeli, isključujući dionice u uzajamnim fondovima
it
azioni e altre partecipazioni, escluse le quote dei fondi comuni di investimento
nl
aandelen en overige deelnemingen (exclusief participaties in beleggingsinstellingen)
pt
ações e outras participações excluindo ações de fundos de investimento
sv
aktier och andra ägarandelar exklusive fondandelar
μετοχές που δεν έχουν εισαχθεί σε χρηματιστήριο
Accounting
da
ikke-børsnoterede aktier, ekskl. andele i investeringsforeninger
de
Nichtbörsennotierte Aktien
en
unquoted shares
es
acciones no cotizadas
fi
noteraamattomat osakkeet
fr
actions non cotées
hr
dionice bez burzovne kotacije
,
dionice koje ne kotiraju na burzi
it
azioni non quotate, escluse le quote dei fondi comuni di investimento
nl
niet-beursgenoteerde aandelen (exclusief participaties in beleggingsinstellingen)
pl
akcje nienotowane
pt
ações não cotadas
sv
icke noterade aktier exklusive fondandelar
μετοχές σε επιχείρηση με προοπτικές ανάπτυξης
FINANCE
da
værdipapir med stigende kurs
de
Wachstumswert
es
valor mobiliario de crecimiento
,
valores en expansión
fr
valeur d'avenir
,
valeur de croissance
,
valeur dite croissante
,
valeur vedette
it
titoli in aumento
,
valore di crescita
nl
groeifonds
pt
valor mobiliário em crescimento
,
valores em expansao
μετοχές σε επιχείρηση με προοπτικές ανάπτυξης
FINANCE
da
vækstaktie
,
vækstpapirer
de
Wachstumsaktie
,
Wuchsaktie
el
μετοχές με προοπτική ανατίμησης λόγω κεφαλαιοποίησης κερδών
,
en
growth share
,
growth stock
es
acciones de desarrollo
,
acción con posibilidades de crecimiento
et
kasvuaktsia
fi
kasvuosake
fr
action de croissance
it
azione di crescita
,
azioni di sviluppo
nl
groeiaandelen
,
groeiaktie
,
groeifonds
pt
ação com possibilidades de crescimento
,
ações de crescimento
,
ações de desenvolvimento