Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μετοχή διακινούμενη σε αγορά υποκείμενη σε διοικητικούς περιορισμούς
FINANCE
da
aktie,der handles på reguleret marked
de
an einem geregelten Markt gehandelte Aktie
en
equity traded on a regulated market
es
acción negociada en un mercado reglamentado
fr
action négociée sur un marché réglementé
it
titolo azionario negoziato in un mercato regolamentato
nl
op de gereguleerde markt verhandeld aandeel
pt
ação transacionada num mercado regulamentado
μετοχή έναντι εισφοράς σε είδος
FINANCE
da
aktie udstedt for apportindskud
,
aktie udstedt mod apportindskud
,
aktie udstedt som vederlag
,
apportaktie
de
Aktie gegen Einlagen
,
Apportaktie
,
Einbringungsaktie
,
Sacheinlageaktie
,
gegen Einlagen ausgegebene Aktie
el
μετοχή αμοιβής
,
μετοχή σε αντάλλαγμα εισφοράς
en
initial share
,
share issued as consideration for the transfer of assets other than cash
,
share issued for a consideration other than cash
,
share issued for consideration other than cash
,
vendor's share
es
acción de aportes
,
acción de industria
,
acción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico
fr
action d'apport
,
action émise en contrepartie d'apports
it
apporto
,
azione corrispondente a conferimenti in natura
,
azione emessa come corrispettivo di conferimenti non in contanti
,
conferimento
,
quota sociale
nl
aandeel voor inbreng in natura
,
inbrengaandeel
,
oprichtersaandeel
,
oprichtersbewijs
pl
akcja aportowa
pt
ação de apport
,
ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiro
μετοχή που αντιπροσωπεύει εισφορά σε χρήμα
FINANCE
da
aktie udstedt mod betaling
de
in Geld eingezahlte Aktie
en
share issued for cash
fr
action de numéraire
nl
aandeel voor inbreng in geld
,
in contanten betaald aandeel
pt
ação com subscrição em numerário
μετοχή που εκδόθηκε σε αντάλλαγμα
FINANCE
da
aktie udstedt ved ombytning
de
Aktie,die infolge eines Austausches ausgegeben wird
en
share created after an exchange
es
acción creada después de un cambio
fr
action créée à la suite d'un échange
it
azione creata in seguito ad una permuta
nl
bij een inwisseling gecreëerd aandeel
pt
ação criada na sequência de uma troca
μετοχή που υπόκειται σε πρόσκληση καταβολής
FINANCE
bg
акция, която подлежи на обратно изкупуване
da
aktie,der kan kræves indbetalt
de
abrufbarer Anteil
en
callable share
es
acción no desembolsada
fr
action sujette à appel
it
azione non versata
,
azione sottoscritta e non versata
mt
sehem eżerċitabbli
nl
niet volgestort aandeel
pl
udział podlegający wykupowi
pt
ação sujeita a chamadas de capital
sl
delnica na vpoklic
μετοχικό κεφάλαιο σε κοινές μετοχές
FINANCE
da
stamaktiekapital
de
Aktienkapital
,
Stammaktienkapital
,
Stammkapital
en
common capital stock
,
ordinary share capital
es
capital en acciones ordinarias
fr
capital en actions ordinaires
it
capitale in azioni ordinarie
nl
gewoon aandelenkapitaal
pt
capital em ações ordinárias
μέτρα για τη μείωση της περιεκτικότητας της ατμόσφαιρας σε μόλυβδο ή άλλα ρυπαντικά υποκατάστατα
ENVIRONMENT
de
Maßnahmen um die Konzentration von Blei oder anderen verschmutzenden Ersatzstoffen in der Luft zu verringern
en
measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere
es
medidas para reducir las concentraciones de plomo o de otros productos de sustitución contaminantes en el aire
fr
mesures pour réduire les concentrations dans l'air de plomb ou d'autres produits de substitution polluants
it
misure intese a ridurre la concentrazione di piombo e di altri inquinanti di sostituzione nell'atmosfera
nl
maatregelen ter beperking van de concentratie van lood of andere verontreinigende vervangingsmiddelen in de lucht
pt
medidas para reduzir as concentrações de chumbo no ar ou outros produtos poluentes de substituição
Μετρήσεις έκθεσης που έγιναν κοντά σε συσκευές τηλεπικοινωνιών.
ENVIRONMENT
da
målinger af eksponeringen tæt ved telekommunikationsapparater
de
Messungen der Expositionsdosis in unmittelbarer Naehe von Rundfunk- und Fernseheinrichtungen
en
exposure readings taken close to telecommunication devices
es
medidas de exposición tomadas en proximidad de equipos de teledocumentación
fr
mesures des doses d'exposition à proximité d'appareils de télécommunication
it
misure della dose d'esposizione in prossimità di apparati usati per telecomunicazioni
nl
exposiemetingen bij telecommunicatietoestellen
pt
medições das doses de exposição na proximidade de aparelhos de telecomunicação
μετρήσεις σε αθροιζόμενη διάρκεια χρόνου
Electronics and electrical engineering
da
mål udtrykt i akkumulerede gange
de
Messungen der Gesamtablaufzeit
el
μετρήσεις σε αθροιζόμενο χρόνο
en
measures in terms of accumulated times
es
medidas expresadas mediante tiempos acumulados
fr
mesures en terme de durée cumulée
it
misure in termini di tempi cumulati
nl
metingen in termen van geaccumuleerde tijden
pt
medidas em termos de tempos acumulados
μετρήσεις σε κονιοειδές υλικό
Electronics and electrical engineering
da
målinger på pulverformige halvledere
de
Messungen an pulverförmigen Halbleitern
en
powder measurements
es
mediciones sobre polvo
fi
jauhemittaus
,
puuterimittaus
fr
mesures sur poudres
it
misure sulle polveri
nl
metingen aan poedervormige halfgeleider
pt
medidas sobre pós
sv
mätning av pulverformig halvledare