Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de umetalliske indeslutninger påvirker stålkvaliteten
Iron, steel and other metal industries
de
die nichtmetallischen Einschlüsse beeinflussen die Stahlqualitδt
el
τα μη μεταλλικά εγκλείσματα επηρεάζουν την ποιότητα του χάλυβα
en
the non-metallic inclusions affect the properties of steel
es
las inclusiones metálicas influyen sobre la calidad del acero
fr
les inclusions non métalliques influent sur la qualité de l'acier
it
le inclusioni non metalliche influiscono sulla qualità dell'acciaio
nl
de slakinsluitingen beïnvloeden de kwaliteit van het staal
sv
de ickemetalliska inneslutningarna påverkar egenskaperna hos stålet
de underudviklede områders behov
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
die Beduerfnisse der unterentwickelten Gebiete
el
οι ανάγκες των υπαναπτύκτων περιοχών
en
the needs of under-developed areas
es
las necesidades de las regiones subdesarrolladas
fr
les besoins des régions sous-développées
it
le necessità delle regioni sottosviluppate
nl
de behoeften van minder ontwikkelde gebieden
pt
as necessidades das regiões subdesenvolvidas
sv
de underutvecklade regionernas behov
De Unges Europa-Parlament
Parliament
SOCIAL QUESTIONS
da
Det Europæiske Ungdomsparlament
de
Europäisches Jugendparlament
en
European Youth Parliament
es
Parlamento Europeo de los Jóvenes
et
Euroopa Noorteparlament
fr
Parlement de la jeunesse européenne
,
Parlement européen de la jeunesse
it
Parlamento europeo dei giovani
pt
Parlamento Europeu dos Jovens
de unges foretagsomhed
Education
da
de unges initiativrigdom
en
enterprise of young people
fr
esprit d'entreprise des jeunes
De Væbnede Styrker for National Befrielse Af Østtimor
da
Falintil
en
Armed Forces of National Liberation of East Timor
,
Falintil
fr
FALINTIL
,
Forces armées de libération nationale de Timor-Est
,
Forces armées de libération nationale du Timor oriental
it
FALINTIL
,
Forze armate per la liberazione nazionale di Timor est
pt
FALINTIL
,
Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor Leste
de varer, som frit kan omsættes i Medlemsstaterne
EUROPEAN UNION
de
die Waren,die sich in den Mitgliedstaaten im freien Verkehr befinden
el
τα προ2bόντα που ευρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία εντός των Kρατών μελών
en
products which are in free circulation in member states
es
los productos que se encuentren en libre práctica en los Estados miembros
fr
les produits qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres
ga
táirgí atá i saorchúrsaíocht sna Ballstáit
it
i prodotti che si trovano in libera pratica negli Stati membri
nl
de produkten welke zich in de Lid-Staten in het vrije verkeer bevinden
pt
os produtos que se encontrem em livre prática nos Estados-membros
sv
varor som kan omsättas fritt i medlemsstaterna
de ved krydsskæring fremkomne to snitflader
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
επιφάνεια τεταρτημορίου
en
quartier surface
es
cara sobre cuarteo
fr
face sur quartier
it
faccia sul quarto
nl
radiaal gesneden
pt
face radial
de ved lån tilvejebragte midler
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
die durch Anleihen aufgebrachten Mittel
el
τα κεφάλαια εκ δανείων
en
the funds obtained by borrowing
fr
les fonds d'emprunts
it
i fondi ricevuti in prestito
nl
gelden verkregen uit opgenomen leningen
pt
os fundos obtidos através de empréstimos
sv
upplånade medel