Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
muro de muelle en forma de silla
TRANSPORT
Building and public works
da
kajmur trinvist opbygget foroven
,
udsparet kajmur
de
winkelfoermige Kaimauer
el
κρηπιδότοιχος
en
quay wall
fr
mur de quai à chaise
it
muro di sponda a mensola
nl
kaaimuur met vertand achtervlak ter vermindering van den gronddruk
não combustível mas forma gás inflamável em contacto com água ou ar húmido
da
ikke brandbare,men danner brandfarlige gasser ved kontakt med vand eller fugtig luft
de
nicht brennbar.Bei Kontakt mit Wasser oder feuchter Luft jedoch ein entzündliches Gas
el
ουσία μη καύσιμη,αλλά σχηματίζει εύφλεκτο αέριο σε επαφή με το νερό ή τον υγρό αέρα
en
not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air
es
no combustible pero produce gas inflamable en contacto con agua o aire húmedo
fr
non combustible mais forme des gaz inflammables au contact de l'eau ou de l'air humide
it
non combustibile,ma forma gas infiammabile a contatto con acqua o aria umida
nl
niet brandbaar,maar vormt brandbaar gas bij contact met water of vochtige lucht
nematodu forma ta' ċisti
bg
картофена цистообразуваща нематода
cs
cystotvorné háďátko bramborové
da
kartoffelcystenematode
de
Kartoffelnematode
,
Kartoffelzystennematode
el
κυστογόνος νηματώδης της πατάτας
en
PCN
,
potato cyst nematode
es
nematodo del quiste de la patata
et
kartuli-kiduuss
fi
peruna-ankeroinen
fr
nématode à kyste de la pomme de terre
ga
néimeatóid ciste práta
hu
burgonya cisztaképző fonálféreg
it
nematode a cisti della patata
,
nematode cisticolo della patata
lt
bulvinis cistas sudarantis nematodas
lv
kartupeļu cistu nematode
,
kartupeļu nematode
nl
aardappelcysteaaltje
pl
mątwik
,
mątwik tworzący cysty na ziemniaku
,
mątwik z rodzaju Globodera
pt
nemátodo-de quisto-da-batateira
ro
nematod cu chiști al cartofului
sk
háďatko zemiakové
sl
krompirjeva ogorčica
sv
potatiscystnematod
,
potatisål
niepewna forma zatrudnienia
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
da
usikre ansættelsesforhold
de
prekäre Beschäftigung
,
prekäres Arbeitsverhältnis
el
επισφαλής απασχόληση
en
precarious employment
,
precarious job
,
precarious work
fi
epävarma työsuhde
fr
emploi précaire
it
lavoro precario
lt
mažų garantijų darbas
mt
impjieg prekarju
,
okkupazzjoni prekarja
,
xogħol prekarju
nl
onzeker werk
,
onzekere baan
,
onzekere vormen van arbeid
,
precair werk
,
precaire arbeid
,
precaire baan
pl
niepewne zatrudnienie
pt
emprego precário
sk
neisté pracovné miesto
sl
prekarna zaposlitev
sv
osäker anställning
nivelar a quina da forma
da
at skråskære læstens kant
de
die Kanten der Leisten abfräsen
el
αμβλύνω
,
ξελουρίζω την κόστα του καλαποδιού
en
to bevel the edge of the last
es
biselar
fi
tehdä lestin pohjan reunaan viistous
fr
abat-carrer la forme
it
smussare
,
smussare per la lavorazione Ideal
nl
frezen van de kanten van de leest
sv
avfasa läst
nodosità ( sovente a forma di testa di uccello )
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rodknold
de
Nodositäten
el
οζιδίωση
en
nodule of the vine
es
nudosidad
fi
juuriäkämä
fr
nodosité ( de la vigne )
nl
knobbeligheid
pt
nodosidade
ro
nodozitate
sv
gallbildning på vinroten
,
nodul
nome in forma libera
Information technology and data processing
da
friformsnavn
de
Name in freier Form
,
free-form-name
el
όνομα ελεύθερης μορφής
en
free-form-name
es
nombre en formato libre
fr
nom-libre
nl
vrije-vorm-naam
sv
namn i fri form
notificación practicada en debida forma
da
forskriftsmæssig forkyndelse
de
ordnungsgemäße Zustellung
el
νομότυπη επίδοση
en
service duly effected
fr
signification régulière
ga
seirbheáil a dhéanamh go cuí
,
seirbheáilte go cuí
it
notifica regolarmente avvenuta
nl
regelmatige betekening
pt
notificação regular
numerar sub formă de depozit
FINANCE
da
kontant deponeret sikkerhed
de
Barsicherheit
el
κατάθεση χρηματικού ποσού
en
cash deposit
,
money deposit
es
depósito en metálico
fr
dépôt d'espèces
hu
készpénzletét
it
deposito in contanti
lt
piniginis užstatas
nl
in geld gestelde zekerheid
pl
depozyt pieniężny
,
depozyt w gotówce
pt
depósito em numerário
sl
gotovinske vloge
nuvem em forma de funil
da
tuba
de
Rüsselwolke
,
Schlauch
,
Trichter
,
Wolkenschlauch
,
tuba
el
TUBA
,
χοανοειδές
en
funnel
,
funnel column
,
pendant cloud
,
tornado cloud
,
tub
,
tuba
es
tuba
fi
torvimainen
fr
entonnoir de trombe
,
nuage en entonnoir
,
tub
,
tuba
it
tuba
nl
hoos
,
hooswolk
,
slurf
,
trechter
,
tuba
sv
kolumn
,
molnstod
,
tub