Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
umowa o handlu i współpracy
bg
споразумение за търговия и сътрудничество
cs
dohoda o obchodu a spolupráci
da
aftale om handel og samarbejde
,
handels- og samarbejdsaftale
de
Abkommen über Handel und Zusammenarbeit
,
Handels- und Kooperationsabkommen
el
συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας
en
Agreement on Trade and Cooperation
,
TCA
,
Trade and Cooperation Agreement
es
acuerdo de comercio y cooperación
et
kaubandus- ja koostööleping
fi
kauppa- ja yhteistyösopimus
,
sopimus kaupasta ja yhteistyöstä
fr
ACC
,
accord concernant le commerce et la coopération
,
accord de commerce et de coopération
ga
Comhaontú Trádála agus Comhair
it
accordo sugli scambi e la cooperazione
lt
PBS
,
prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas
lv
tirdzniecības un sadarbības nolīgums
mt
Ftehim tal-Kummerċ u l-Kooperazzjoni
,
ftehim ta' kummerċ u ta' kooperazzjoni
nl
handels- en samenwerkingsovereenkomst
pt
Acordo de Comércio e Cooperação
ro
acord privind comerțul și cooperarea
sk
dohoda o obchode a spolupráci
sl
sporazum o trgovini in sodelovanju
sv
handels- och samarbetsavtal
umowa o kompensowaniu
Financial institutions and credit
da
nettingaftale
en
netting contract
et
tasaarvelduskokkulepe
,
tasaarvestusleping
fr
accord de compensation
ga
conradh glanluachála
it
contratto di compensazione
lt
užskaitos sutartis
mt
kuntratt ta’ kalkolu tal-valur nett
pt
contrato de compensação
sl
dvostranski dogovor o pobotu
umowa o kompensowaniu międzyproduktowym
FINANCE
Financial institutions and credit
da
"aftale om netting på tværs af produkter"
en
contractual cross product netting agreement
et
lepingujärgne toodetevaheline tasaarvelduskokkulepe
,
lepingujärgne toodetevaheline tasaarvestuskokkulepe
fr
convention de compensation multiproduits
ga
comhaontú glanluachála trastáirge conarthach
it
accordo di compensazione contrattuale tra prodotti differenti
lt
sutartinis abipusės produktų užskaitos susitarimas
lv
dažādu produktu savstarpējo prasījumu līgumiskā ieskaita līgums
pt
acordo de compensação contratual entre produtos
ro
acord de compensare contractuală între produse diferite
sk
dohoda o vzájomnom krížovom započítavaní produktov
sl
pogodba o pobotu med različnimi kategorijami produktov
umowa o kompensowaniu pozycji bilansowych
FINANCE
Financial institutions and credit
Budget
da
balanceført aftale om netting
en
on-balance-sheet-netting
et
bilansiline tasaarveldus
,
bilansiline tasaarvestus
fr
compensation au bilan
,
compensation des positions de bilan
ga
glanluacháil laistigh den chlár comhardaithe
it
compensazione di posizioni in bilancio
lv
bilances posteņu savstarpējo prasījumu ieskaits
mt
netting fil-karta bilanċjali
pt
compensação entre elementos patrimoniais
ro
compensare bilanțieră
sl
bilančni pobot
umowa o kompensowaniu zobowiązań
ECONOMICS
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
споразумение за нетиране
da
aftale om netting
,
netting-aftale
de
Aufrechnungsvereinbarung
el
συμφωνία συμψηφισμού
en
netting agreement
es
acuerdo de compensación
et
tasaarveldusleping
,
tasaarvestuskokkulepe
,
tasaarvestusleping
fi
nettoutussopimus
fr
convention de compensation
ga
comhaontú glanluachála
lt
užskaitos susitarimas
mt
ftehim ta’ netting
nl
regeling inzake "netting"
pt
acordo de compensação
sl
pogodba o pobotu
umowa o komunikacji lotniczej
LAW
bg
споразумение за въздухоплавателни услуги
da
ASA
,
luftfartsaftale
,
lufttrafikaftale
,
lufttransportaftale
de
Luftverkehrsabkommen
el
ASA
,
συμφωνία αεροπορικών υπηρεσιών
en
air service agreement
et
lennuliikluse leping
,
lennundusleping
fi
lentoliikennesopimus
fr
ASA
,
accord sur les services aériens
ga
ASA
,
comhaontú maidir le haersheirbhísí
it
ASA
,
accordo bilaterale per i servizi aerei
nl
ASA
,
overeenkomst inzake luchtdiensten
pt
ASA
,
acordo sobre os serviços aéreos
umowa o kredyt
Consumption
Financial institutions and credit
de
Kreditvertrag
el
σύμβαση πίστωσης
en
credit agreement
fi
luottosopimus
fr
contrat de crédit
hu
hitelszerződés
it
contratto di credito
nl
kredietovereenkomst
pt
contrato de crédito
sv
kreditavtal
umowa o kredyt odnawialny
FINANCE
Financial institutions and credit
de
unbefristeter Kreditvertrag
el
σύμβαση πίστωσης αόριστης διάρκειας
en
open ended credit agreement
,
open-end credit agreement
es
contrato de crédito de duración indefinida
et
tähtajatu krediidileping
fi
toistaiseksi voimassa oleva luottosopimus
fr
contrat de crédit à durée indéterminée
ga
comhaontú creidmheasa imrothlaigh
hu
nyílt végű hitelmegállapodás
lt
neterminuota kredito sutartis
lv
beztermiņa kredītlīgums
sv
kreditavtal med obestämd löptid
umowa o kredyt ze współwłasnością
Financial institutions and credit
bg
договор за кредит при споделена собственост
de
Kreditvertrag mit Wertbeteiligung
el
συμμετοχικό στεγαστικό δάνειο
en
shared equity credit agreement
es
contrato de crédito sobre capital compartido
et
jagatud omandiõigusega krediidileping
fr
contrat de crédit en fonds partagés
ga
comhaontú creidmheasa cothromais chomhroinnte
lt
bendros nuosavybės kredito sutartis
mt
kuntratt ta' kreditu b'ekwità kondiviża
pl
umowa o kredyt z udziałem w kapitale
,
pt
contrato de crédito de investimento partilhado
Umowa o międzynarodowych przewozach szybko psujących się artykułów żywnościowych i o specjalnych środkach transportu przeznaczonych do tych przewozów
TRANSPORT
AGRI-FOODSTUFFS
da
ATP
,
traktat om international transport af letfordærvelige levnedsmidler og om det specielle materiel, som skal bruges til sådan transport
de
ATP
,
Übereinkommen über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind
el
ATP
,
Συμφωνία για τις διεθνείς μεταφορές ευπαθών τροφίμων και για τον ειδικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται για τις μεταφορές αυτές
en
ATP
,
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage
es
ATP
,
Acuerdo relativo al transporte internacional de productos perecederos y sobre el equipo especial que debe ser usado en dicho transporte
fi
ATP
,
ATP-sopimus
,
helposti pilaantuvien elintarvikkeiden kansainvälisiä kuljetuksia ja tällaisissa kuljetuksissa käytettävää erityiskalustoa koskeva sopimus
fr
ATP
,
accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux...