Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blindage par plaques
Electronics and electrical engineering
da
pladekapslet
de
durch Platten abgedeckt
en
installed in cabinets
nl
ingekast
blocage par manque de mailles
Information technology and data processing
da
signallænkeoverfyldning
,
signallænkespærring
de
Blockierung mangels Umgehungsmöglichkeiten
,
Verstopfung mangels Umgehungsmöglichkeiten
el
συμφόρηση ζεύξεων
en
link congestion
es
congestión de mallas
,
congestión interna
fi
siirtotien ruuhkautuminen
it
congestione delle linee
nl
congestie van de verbinding
pt
congestionamento da ligação
sv
länkspärr
block par téléphone
TRANSPORT
da
telefonisk af-og tilbagemelding af tog
de
fernmündliches Zugmeldeverfahren
,
telephonische Zugrückmeldung | telefonische Zugrückmeldung
el
κυκλοφορία συρμών με τηλεφωνική εντολή
en
telephone block
es
bloqueo telefónico
fr
cantonnement téléphonique
it
blocco telefonico
nl
telefonisch blok
,
telefonisch blokstelsel
Bloque par lamer
da
Slikkesten
de
Leckstein
el
Πλάκα λείξεως
en
Lick block
fi
Nuolukivi
fr
Bloc à lécher
it
Blocco da leccare
mt
blokka minerali
nl
Likblok
sv
Slicksten
bloqué par les glaces
TRANSPORT
da
isbundet
de
vom Eis eingeschlossen
el
αποκλεισμένο από τους πάγους
en
ice-bound
es
cercado por hielo
fi
jään saartama
nl
door ijs afgesloten
sv
infrusen
bobine de champ toroïdal refroidie par hélium
da
toroidalfeltspole,som køles af helium i supravæskeform
de
mit supraflüssigem Helium gekühlte Spule mit toroidalem Feld
en
toroidal field coil cooled by super-fluid helium
it
bobina in campo toroidale raffreddata con elio superfluido
nl
spoel met toroidaal veld,gekoeld met supervloeibaar helium
bobine refroidie par cryogénie
da
cryogenetisk afkσlet spole
,
spole afkσlet til meget lav temperatur
de
kryogen gekuehlte Spule
el
πηνίο ψυχόμενο κρυογενικά
en
cryogenically cooled coil
es
bobina enfriada criogénicamente
fi
kryogeenisesti jäähdytetty kela
it
bobina raffreddata mediante metodi criogenici
nl
cryogeen gekoelde spoel
pt
bobina crioarrefecida
sv
kryokyld spole
bois collés par jointure digitale
INDUSTRY
da
fingerskarvet træ
de
keilverzinktes Holz
el
ξυλεία κολλημένη με δακτυλικό αρμό
en
finger-jointed wood
es
madera unida por entalladura digital
,
madera unida por entalladuras múltiples
it
legno incollato con giunture a spina
nl
hout met vingerlasverbinding
pl
drewno łączone na zakładkę
pt
madeira unida por malhetes
boîte à lumière pour examen par transparence
Natural and applied sciences
de
Leuchtbox für Durchlichtuntersuchungen
el
φωτοτράπεζα για έρευνες με φωτισμό εκ των όπισθεν
,
φωτοτράπεζα διαφανοσκόπησης
en
light box for examinations using transmitted light
es
cajeta de iluminación para comprobación por transparencia
fi
valolaatikko läpivalaisutarkastuksia varten
it
tavolo luminoso per verifiche con luce trasmessa
nl
lichtbak voor onderzoek bij doorvallend licht
pt
caixa iluminada para exame à transparência
sv
ljuslåda för genomlysningsutrustning
boîte aux lettres par défaut
Information technology and data processing
da
standardpostkasse
de
Vorgabenbriefkasten
,
Vorgabenpostfach
el
πρότυπο γραμματοκιβώτιο
en
standard mailbox
es
buzón de correo estándar
fi
normaali postilaatikko
,
oletuspostilaatikko
,
oletussähköpostilaatikko
it
casella postale comune
,
casella postale di default
nl
standaard brievenbus
sv
standardbrevlåda
,
standardlåda