Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πρώτη προς τα ανάντη σειρά στο αγκυροβόλιο
TRANSPORT
da
øverste skibsrække på ankerplads
de
obere Schiffsreihe auf Ankerplatz
en
upstream row of barges at anchorage
fr
première rangée d'amont au mouillage
nl
bovenste rij schepen op ankerplaats
πρωτογενής ή προς πώληση συσκευασία
Trade policy
Health
ENVIRONMENT
de
Verkaufsverpackung oder Erstverpackung
en
sales packaging or primary packaging
es
envase primario o envase individual de venta
fr
emballage primaire ou de vente
it
imballaggio per la vendita o imballaggio primario
nl
verkoop- of primaire verpakking
Πρωτόκολλο "επί του νομικού καθεστώτος των διεθνών στρατιωτικών αρχηγείων των εγκαθιδρυομένων συμφώνως προς την Συνθήκην του Βορείου Ατλαντικού"
Defence
da
protokol om status for internationale militære hovedkvarterer oprettet i henhold til den nordatlantiske traktat
de
Protokoll über die Rechtsstellung der aufgrund des Nordatlantikvertrags errichteten internationalen militärischen Hauptquartiere
en
Protocol on the Status of International Military Headquarters set up persuant to the North Atlantic Treaty
es
Protocolo sobre el Estatuto de los Cuarteles Generales Militares Internacionales establecidos en cumplimiento del Tratado del Atlántico Norte
fi
Pohjois-Atlantin sopimuksen nojalla tehty pöytäkirja kansainvälisten sotilasesikuntien asemasta
fr
Protocole sur le statut des quartiers généraux militaires internationaux créés en vertu du Traité de l'Atlantique Nord
ga
an Prótacal maidir le Stádas na gCeanncheathrúna Míleata Idirnáisiúnta a cruthaíodh de bhun Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
it
Protocollo sullo statuto dei Quartieri generali militari internazionali creati in virtù del Trattato Nord Atlantico
pl
Protokół dotyczący statusu międzynarodo...
Πρωτόκολλο "σχετικόν προς την Διεθνή Επιτροπήν προσωπικής καταστάσεως"
de
Protokoll über die internationale Kommission für das Zivilstandswesen
en
Protocol concerning the International Commission on Civil Status
fr
Protocole relatif à la Commission internationale de l'état civil
ga
an Prótacal maidir leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Stádas Sibhialta
it
Protocollo relativo alla Commissione internazionale dello stato civile
nl
Protocol inzake de Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand
pt
Protocolo relativo à Comissão Internacional do Estado Civil
Πρωτόκολλο για τις διαγραμμίσεις των οδών το οποίο προστίθεται στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία που συμπληρώνει τη Σύμβαση οδικής σήμανσης και σηματοδότησης, η οποία είναι ανοιχτή προς υπογραφή στη Βιέννη από τις 8 Νοεμβρίου 1968
TRANSPORT
da
tillægsprotokol vedrørende vejafmærkning til supplerende europæisk overenskomst om færdselstavler og -signaler
de
Protokoll über Strassenmarkierungen zum Europäischen Zusatzübereinkommen zu dem Übereinkommen von 1968 über Strassenverkehrszeiche
en
Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals
fi
liikennemerkkejä ja -opasteita koskevaa yleissopimusta täydentävään eurooppalaiseen sopimukseen liitetty tiemerkintöjä käsittelevä pöytäkirja
fr
Protocole sur les marques routières, additionnel à l'Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la signalisation routière
ga
Prótacal breise maidir le marcanna bóthair a ghabann leis an gComhaontú Eorpach lena bhforlíontar an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair
it
Protocollo sulla segnaletica sul piano stradale, aggiuntivo all'accordo europeo completante la convenzione sulla segnaletica stradale del 1968
pl
Protokół dodatkowy w sprawie oznaczeń drogi do Poroz...
Πρωτόκολλο έτους 1978 "σχετικό προς την Διεθνή Σύμβαση αποφυγής ρυπάνσεως της θαλάσσης από πλοία, 1973"
ENVIRONMENT
da
1978-protokol til international konvention om forebyggelse af forurening fra skibe, 1973
de
Protokoll zu dem Internationalen Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe
en
Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
es
Protocolo de 1978, relativo al Convenio Internacional para prevenir la contaminacion por los buques, 1973
fi
alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä vuonna 1973 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä vuoden 1978 pöytäkirja
fr
Protocole relatif à la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires
ga
Prótacal a bhaineann le Coinbhinsiún idirnáisiúnta 1973 chun Truailliú ó Longa a Chosc
it
Protocollo relativo alla convenzione internazionale del 1973 per la prevenzione dell'inquinamento da parte delle navi
nl
Protocol van 1978 bij het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973
pt
Protocolo relativo à Convençã...
Πρωτόκολλο της Nagoya-Kuala Lumpur περί ευθύνης και αποζημίωσης, συμπληρωματικού προς το Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασϕάλεια
ENVIRONMENT
bg
Допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур за отговорността и обезщетяването към Протокола от Картахена по биологична безопасност
,
допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур
cs
Nagojsko-kualalumpurský doplňkový protokol o odpovědnosti a náhradě škod ke Cartagenskému protokolu o biologické bezpečnosti
da
Nagoya-Kuala Lumpur-tillægsprotokollen om ansvar og erstatning til Cartagenaprotokollen om biosikkerhed
de
Nagoya-Kuala Lumpur-Zusatzprotokoll über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit
en
Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety
et
Cartagena bioohutuse protokolli vastutust ja kahju hüvitamist käsitlev Nagoya – Kuala Lumpuri lisaprotokoll
fi
Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjaan sisällytettävä korjaamisvastuuta koskevaNagoya-Kuala Lumpurin lisäpöytäkirja
fr
protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur
,
protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur sur la responsabilité e...
πτήση προς απομακρυσμένες περιοχές
TRANSPORT
da
flyverute til fjerne egne
de
Flug zu entlegenen Regionen
en
flight to remote regions
fr
vol vers des régions éloignées
it
volo verso regioni remote
nl
vlucht naar afgelegen gebieden
πτύχωση μεταβατικής περιοχής προς πυθμένα 2ου βαθμού
Iron, steel and other metal industries
da
bølge
de
Falte zweiter Ordnung
en
pucker
fi
poimu
,
ryppy
fr
pli
nl
secundaire plooivorming
Πύκνο διάλυμα για παρασκεύη διαλύματος προς έγχυση
da
koncentrat til infusionsvæske, opløsning
de
Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
en
concentrate for solution for infusion
es
concentrado para solución para perfusión
fi
infuusiokonsentraatti, liuosta varten
fr
solution à diluer pour perfusion
it
concentrato per soluzione per infusione endovenosa
mt
konċentrat għal taħlita likwida għall-infusjoni
nl
concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie
pt
concentrado para solução para perfusão
sv
koncentrat till infusionsvätska, lösning