Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μηχανή για κατεργασία σε μεγάλη ταχύτητα
Mechanical engineering
da
high speed maskine
de
Schnelläufer
en
high-speed machine,high-speed machine tool
es
máquina-herramienta de alta velocidad
fr
machine pour le travail à grande vitesse
,
machine pour usiner à grande vitesse
,
machine à marche rapide
,
machine-outil pour le travail à grande vitesse
,
machine-outil pour usiner à grande vitesse
it
macchina utensile ad alta velocità
nl
machine voor het bewerken van hardmetaal
pt
máquina para trabalhos em alta velocidade
sv
maskinverktyg med hög hastighet
μηχανή για τη βαφή του μαλλιού σε μάζες
da
farveapparat til løsfarvning af uld
de
Maschine zum Faerben von Wolle in der Flocke
en
raw stock dyeing machine
es
máquina para teñir la lana en rama
fr
machine pour la teinture de la laine en masse
it
macchina per la tintura della lana in grandi quantità
nl
machine voor het verven van losse wol
pt
máquina para tinturaria de lã em rama
μηχανή για την κατασκευή του γυαλιού με φύσημα και διέλκυνση μάζας γυαλιού σε κυλινδρική μορφή
da
maskine til fremstilling af vinduesglas ved blæsning og trækning af glascylindre
de
Maschine zum Herstellen von Tafelglas durch Blasen und Ziehen eines Glaszylinders
en
machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve
es
máquina para fabricar vidrio por soplado y estirado de un cilindro de vidrio
fr
machine pour la fabrication du verre à vitres par soufflage et étirage d'un manchon de verre
it
macchina per la fabbricazione del vetro da finestre per soffiatura e stiramento di un manicotto di vetro
nl
machine voor het vervaardigen van vensterglas door blazen en trekken van een glazen cilinder
pt
máquina para fabrico de vidraça,por sopro e estiragem de mangas de vidro
μηχανή για την κοπή σε σχήματα του κρέατος
da
kødpresser
de
Fleischpresse
en
meat presser
fr
machine à mouler la viande
it
macchina per dare una forma alla carne
nl
machine voor het vormen van vleeswaren
pt
máquina de picar a carne
μηχανή για την περιτύλιξη σε πηνεία
INDUSTRY
da
spolemaskine
de
Maschine zum Spulen
en
textile reeling machine
,
textile winding machine
es
bobinadora
fr
machine à bobiner
it
macchina per bobinare
nl
spoelmachine
pt
máquina de bobinar
μηχανή για την τοποθέτηση του γάλακτος σε κουτιά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til påfyldning af dåser
de
Maschine zum Abfuellen in Dosen
en
canning machine
es
máquina para llenar botes
fr
machine pour la mise en boîtes
it
inscatolatrice
nl
inblikmachine
pt
máquina para enlatamento de leite
μηχανή για το κόψιμο του ξύλου σε σχίζες
da
maskine til skæring af træspåner
de
Holzspanschneidemaschine
en
machine for cutting chipwood
fr
machine à découper le bois en copeaux
it
macchina per tagliare il legno in trucioli
nl
machine voor het versnijden van hout tot spaanders
pt
máquina de cortar madeira em aparas
μηχανή για το κόψιμο του ξύλου σε ταινίες
da
maskine til skæring af træspåner
de
Holzstreifenschneidemaschine
en
machine for cutting wood strips
fr
machine à découper le bois en rubans
it
macchina per tagliare il legno in nastri
nl
machine voor het versnijden van hout tot repen of linten
pt
máquina de cortar madeira em fitas
μηχανή για το κόψιμο των τεύτλων σε τεμάχια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roesnittemaskine
de
Ruebenschnitzelmaschine
en
slicing machine
es
máquina de cortar la remolacha
fr
machine à découper les betteraves
it
macchina per tagliare le barbabietole
nl
bietensnijmachine
pt
máquina de cortar beterraba
μηχανή για το πλύσιμο των υφασμάτων σε τόπια
da
strengvaskemaskine
de
Waschmaschine zum Waschen von Geweben im Stueck(Meterware)
en
festoon loop washer
es
máquina para lavar los tejidos en pieza
fr
machine à laver les tissus en pièces
it
lavatrice per tessuti in pezza
nl
continuwasmachine
pt
máquina para lavar tecidos em peça