Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μηχανή εξομάλυνσης του δέρματος σε στρώματα
de
Lederegalisierungsmaschine
es
máquina para igualar el cuero
fr
machine à égaliser le cuir
it
macchina per ugualizzare il cuoio
nl
machine voor het gladmaken van leder
pt
máquina de igualar couro
μηχανή επεξεργασίας σε ατμοσφαιρική πίεση
Technology and technical regulations
da
maskine til forabejdning under atmosfærisk tryk
de
Maschine zum Durchströmen bei atmosphärischem Druck
en
machine for processing at atmospheric pressure
es
equipo para proceso a presión atmosférica
fi
atmosfäärivärjäyskone
,
ilmanpaineessa tehtävään käsittelyyn käytettävä kone
fr
machine à effluvation à la pression atmosphérique
pt
maquinaria para tratamento à pressão atmosférica
sv
maskin för bearbetning vid atmosfärtryck
μηχανή επεξεργασίας σε κενό
Technology and technical regulations
da
vakuumforarbejdningsmaskine
de
Maschine zum Durchströmen unter Vakuum
en
machine for processing in a vacuum
fi
tyhjiökäsittelykone
fr
machine à effluvation sous vide
pt
maquinaria para tratamento no vácuo
sv
maskin för bearbetning i vakuum
μηχανή καθαρισμού και διαχωρισμού των κόκκων σε ορισμένα μεγέθη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sorteringsmaskine
de
Steigsichter
,
Steigwindfege
fr
tarare calibreur
it
tarara calibratrice
nl
sorteermachine
pt
tarara-calibradora
μηχανή κατεργασίας των νηματιδίων ηλεκτρικών λαμπτήρων σε σπειροειδή μορφή
Iron, steel and other metal industries
da
maskine til spiralsnoning af tynd metaltråd
de
Maschine zum Wendeln von Gluehdraehten fuer elektrische Lampen
en
machine for spiralling fine metal wire in the manufacture of electric lamp filaments
fr
machine à spiraler les filaments de lampes électriques
it
macchina per ridurre a spirale i filamenti di lampade elettriche
nl
machine voor het in spiraalvorm brengen van gloeidraad voor elektrische lampen
pt
máquina para espiralar filamentos de lâmpadas elétricas
μηχανή κοπής ή τεμαχισμού των κρεάτων σε κύβους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til hakning af kød eller til at skære kød i terninger
de
Fleischhackmaschine
en
meat mincing and dicing machine
es
máquina para picar o cortar la carne
fr
machine à hacher ou à débiter la viande en dés
it
macchina per tritare o tagliare in dadi le carni
nl
vleesmolen machine om vlees in kleine stukjes te snijden
pt
máquina de picar ou de cortar carne em pequenos fragmentos
μηχανή κοπής καλωδίου συνεχών ινών σε ίσα μεγέθη
da
converter
de
Konverter
en
converter
es
convertidor
fi
konvertteri
fr
convertisseur
it
converter
pt
convertedor
sv
konverterare
μηχανή κοπής ράβδων σε τεμάχια ορισμένου μήκους
Iron, steel and other metal industries
de
Stangen-Abstechmaschine
en
cutting-off machine
es
tronzadora de barras
fr
machine à tronçonner les barres
,
tronçonneuse de barres
it
troncatrice
nl
afsteekmachine voor staven
pt
máquina para cortar barras
μηχανή κοπής σε τεμάχια ορισμένου μήκους
INDUSTRY
da
afskæremaskine
de
Trennmaschine
en
cutting-off machine
es
tronzadora
fi
katkaisukone
fr
machine à tronçonner
it
macchina per troncare
,
troncatrice
nl
afsteekbank
pt
máquina-ferramenta para seccionar
sv
verktygsmaskin för kapning
μηχανή κοπής σε τεμάχια ορισμένου μήκους με δίσκο
Mechanical engineering
da
afskæremaskine med tandløse friktionsskiver
,
friktionsmaskinsav
de
Reibsaege
,
Schmelzsaege
,
Trennmaschine mit Stahlblatt(Tellerscheibe)
el
δισκοπρίονο
,
μηχανή πριονίσματος με τριβή
en
cutting-off machine with metal discs
,
friction sawing machine
es
sierra de fricción
,
tronzadora de disco
fr
machine à scier par friction
,
machine à tronçonner au disque
it
segatrice a frizione
,
troncatrice a disco
nl
afsteekbank met stalen blad
,
frictieschijf
,
smeltzaag
pt
máquina de serrar por fricção
,
máquina para cortar de disco
,
máquina para seccionar de disco
,
serra mecânica por fricção