Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μηχάνημα στοκαρίσματος σε αποθήκες
INDUSTRY
Mechanical engineering
da
lagerlift
,
lagertransportør
,
reolstabler
de
Regalförderzeug
en
warehousing carrier
es
almacenador en estanterías sobre carriles
fi
hyllykkönosturi
fr
transtockeur
it
trasloelevatore
nl
transportinrichting
pt
transtocador
sv
lagerhiss
μηχάνημα στοκαρίσματος σε σιδηροτροχιές ή ερπύστριες
Mechanical engineering
da
caterpillar
de
Absetzer auf Schienen oder auf Raupen
en
mounted stakers
,
rail-mounted stacker or caterpillar
es
almacenador a granel sobre carriles
fi
varastokentän käsittelyvaunu
fr
appareil de mise au stock sur rails,ou sur chenilles
nl
stapelaar
sv
spårbunden lagerhiss
μηχάνημα συνεχούς λειτουργίας μετατροπής φιτιλιού συνεχών ινών tow σε φιτίλι ασυνεχών ινών top
Technology and technical regulations
da
kontinumaskine til stapelfiber i tovform
de
Kabelspinnmaschine
en
continuous machine for staple fibre in tow
es
continua para cable
fr
fileuse pour câble
pt
extrusora de cabo de filamentos
sv
maskin för spinning av fiberband
μηχάνημα τεμαχισμού της στρογγυλής ξυλείας σε σχίζες
da
maskine til fremstilling af træspåner
de
Hackmaschine zum Herstellen von Holzschnitzeln
en
wood chip cutting machine
es
máquina para cortar las trozas en virutas
fr
machine à débiter les rondins en copeaux
it
macchina per ridurre i tondelli di legno in trucioli
nl
hakselmachine
pt
máquina transformadora de toros de madeira em aparas
μηχανή με κινητήρια τροχαλία σε μονοπροέχοντα άξονα
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevatorspil med overhængende drivskive
de
Maschine mit fliegender Treibscheibe
,
Triebwerk mit fliegender Treibscheibe
en
over hung sheave machine
es
motriz en voladizo
fi
lentävävetopyöräinen koneisto
fr
machine avec poulie en porte-à-faux
it
macchina con puleggia a sbalzo
nl
machine met vrijdragende tractieschijf
pt
roda de tração em vão
sv
hissmaskin med drivskiva utan stödlager
μηχανή στίλβωσης του μεταξιού σε τολύπες
da
poleremaskine for silke i hanks
de
Chevilliermaschine
,
Maschine zum Polieren von Seide im Strang
en
machine for polishing silk yarn in hanks
es
máquina para pulir la seda en madejas
fr
machine à cheviller
,
machine à polir la soie en écheveaux
it
macchina incavigliatrice
,
macchina per lucidare la seta in matasse
nl
glansmachine voor het polijsten van bindgaren
pt
máquina de polir seda em meadas
μηχανή στοιβασίας χόρτου σε θυμωνιές
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hølæsser
de
Diemensetzer
,
Heuhaufenformer
,
Schobermaschine
en
hay stacker
,
hay-cock marker
es
almiaradora
fr
machine à mettre le fourrage en meules
it
abbicatrice
nl
hooischuif
pt
máquina para emedar a forragem
μηχανή στοιχειοθέτησης και χύτευσης σε ολόσωμες γραμμές
da
linjestøbe- og linjesættemaskine
de
Zeilen-Setz-und-Giessmaschine
en
machine for setting and founding lines of type
es
máquina para componer y fundir en líneas-bloque
fr
machine à composer et à fondre en lignes-blocs
it
macchina per comporre e per fondere in linee-blocchi
nl
regelgiet-en zetmachine
pt
máquina de compor e fundir em linhas-blocos
μηχανή συνεχούς πλυσίματος υφάσματος σε μορφή κορδονιού
Technology and technical regulations
da
kontinuvaskemaskine til vask af tekstiltråde i fortløbende baner
de
Strangwaschmaschine für Kontinueverfahren
,
Strangwaschmaschine für kontinuierliche Verfahren
en
continuous machine for washing in rope form
fi
köysimuotoisen kankaan jatkuvatoiminen pesukone
fr
machine à laver en boyau en continu
pt
máquina de lavar à corda em contínuo
sv
kontinuerlig strängtvättmaskin
,
kontinysträngtvätt
μηχανή συνεχούς χύτευσης σε τροχό
Iron, steel and other metal industries
da
bæltestrengstøbemaskine
de
Stranggießmaschine mit mitlaufender Kokille
en
belt-wheel type continuous caster
,
travelling mould machine
es
máquina de colada continua sobre correa sin fin
fr
machine de coulée continue sur roue
it
macchina di colata continua a nastro senza fine
pt
fundição mecânica contínua sobre tapetes rolantes
,
lingotagem mecânica contínua sobre tapetes rolantes