Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μηχανική συσκευή,με αποξεστικό κάδο σε ατέρμονα αλυσίδα,με ταλαντούμενο διάδρομο
Mechanical engineering
da
vibratortransportør
de
Lader mit Schuettelrutsche
en
shaker-type conveyor-loader
es
paleadora oscilante
fr
pelleteuse à couloir oscillant
it
spalatrice a condotto oscillante
nl
schudgoot met lader
pt
pá de calha oscilante
μηχανική τάση διαφράγματος μέσα σε κάθετο αυλό υπό εσωτερική πίεση
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
rørmembranspændinger i et lige og lodret, under indre tryk stående rør
de
Membranspannung in einem unter Innendruck stehenden geraden Rohr
en
diaphragm stress in a straight pipe under internal pressure
es
la corriente de membrana en un tubo vertical bajo presión interna
fi
kalvojännitys
fr
la contrainte de membrane dans un tuyau vertical sous pression intérieure
it
sforzo della membrana nel tubo verticale sotto pressione interna
nl
membraanspanning in een onder inwendige druk staande rechte pijp
μηχανικό άμελγμα σε δοχεία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkning direkte i spand
,
malkning i spand
,
malkning ved hjælp af spandemalkeanlæg
de
Eimer-Melken
el
μηχανικό άρμεγμα σε δοχεία
en
bucket milking
,
pail milking
es
ordeño con ordeñadora
,
ordeño en el cubo de la ordeñadora mecánica
fr
traite mécanique en pots
it
mungitura meccanica in secchi
nl
in de melkemmer melken
μηχανικός τροφοδότης κάρβουνου σε ατμάμαξες
TRANSPORT
da
stoker
de
Kohlenschubvorrichtung
,
Stocker
,
mechanischer Rostbeschicker
en
mechanical stocker
es
alimentador mecánico del hogar
,
cargador mecánico del hogar
fr
chargeur mécanique
,
stocker
it
caricatore meccanico del focolaio
nl
mechanische stocker
μηχανικός χειριστής προσδενόμενος σε κινητό ικρίωμα
Mechanical engineering
da
manipulator fastgjort til mobil kran
de
an einem beweglichen Rollengerüst gefestigter Manipulator
en
manipulator attached to movable gantry
es
manipulador adaptado a pasarela móvil
fr
manipulateur attaché à un pont mobile
it
manipolatore collegato a ponti mobili
nl
manipulator op verrijdbaar onderstel
pt
manipulador ligado a um transportador
μηχανικός χειριστής προσδενόμενος σε μερικώς αυτόνομο όχημα
Mechanical engineering
da
manipulator fastgjort til et delvis autonomt fartøj
de
an einem teilautonomen Fahrzeug befestigter Manipulator
en
manipulator attached to partially autonomous vehicle
es
manipulador adaptado a vehículo parcialmente autónomo
fr
manipulateur attaché à un véhicule partiellement autonome
it
manipolatore collegato a un veicolo parzialmente autonomo
nl
manipulator op voertuig met gedeeltelijk eigen actieradius
pt
manipulador ligado a um veículo parcialmente autónomo
μηχανισμός ασφάλισης σκέλους προσγείωσης σε θέση ανάσυρσης
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerkeinfahrverriegelung
en
LG uplock box
,
landing gear uplock box
fr
boîtier d'accrochage de train rentré
it
alloggio del carrello
nl
intrekvergrendeling van het onderstel
pt
caixa de bloqueio do trem de aterragem em posição alta
μηχανισμός διαχωρισμού κλωστών σε στεγνή κατάσταση
Technology and technical regulations
de
Trockenteilfeld
en
dry splitting device
es
dispositivo de separación de hilos en estado seco
fi
kuivien loimilankojen erotuslaite
fr
dispositif de séparation des fils à l'état sec
pt
divisor da teia em seco
,
separador da teia em seco
sv
utrustning för tråddelning i klistermaskin
μηχανισμός διαχωρισμού κλωστών σε υγρή κατάσταση
Technology and technical regulations
da
anordning til adskillelse af tråde i våd tilstand
,
anordning til splitning af tråde i våd tilstand
de
Nassteilfeld
en
wet splitting device
es
dispositivo de separación de hilos en estado húmedo
fi
kosteiden loimilankojen erotuslaite
fr
dispositif de séparation des fils à l'état humide
pt
divisor da teia em húmido
,
separador da teia em húmido