Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pressione cinetica esercitata dal vento
Building and public works
da
Kinetisk tryk fra vind
de
durch Wind ausgeuebter kinetischer Druck
el
κινητική ενέργεια που αναπτύσσεται από τον άνεμο
en
kinetic energy developped by wind
es
energía cinética ejercida por el viento
fr
effort cinétique exercé par le vent
nl
door wind uitgeoefende kinetische druk
pt
esforço cinético exercido pelo vento
prestiti garantiti dal riconoscimento di debito
de
Schuldscheindarlehen
en
borrower's-note loans
fr
prêts garantis par des certificats de reconnaissance de dette/par des reconnaissances de dette
prezzo fissato dal governo
ECONOMICS
da
statsligt fastsat pris
de
staatlich gebundener Preis
el
τιμή καθορισμένη από το κράτος
en
price fixed by the government
fr
prix réglementé par l'état
it
prezzo regolamentato dal governo
prezzo riscosso dal produttore
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
der er betalt producenten
,
pris
de
dem Erzeuger gezahlter Preis
el
τιμή εισπραχθείσα από τον παραγωγό
en
price to the producer
fr
prix perçu par le producteur
lt
kaina augintojui
nl
door de producent ontvangen prijs
pt
preço ao produtor
principio generale di esclusione delle donne dal lavoro notturno
LAW
da
princippet om forbud mod, at kvinder arbejder om natten
de
genereller Ausschluß der Frauen von der Nachtarbeit
el
γενική αρχή που απαγορεύει τη νυκτερινή εργασία στις γυναίκες
en
general rule that nightwork by women is prohibited
es
principio general de excluir a las mujeres del trabajo nocturno
fr
principe général d'exclusion des femmes du travail de nuit
nl
algemeen verbod op nachtarbeid door vrouwen
pt
princípio geral de proibição do trabalho noturno para as mulheres
problema di dedurre la forma dal chiaro-scuro
Communications
Information technology and data processing
da
form-skygge problem
de
Problem der Form aus Schattierung
el
πρόβλημα σχήματος-από-σκιά
en
shape-from-shading problem
es
problema forma-por-sombreado
fi
ongelma,jonka muotojen laskeminen varjojen perusteella muodostaa
,
varjosta muoto-ongelma
fr
forme extraite des ombres portées
,
problème du calcul de la forme à partir des ombres
nl
vormdetectie op basis van schaduwanalyse
pt
problema de dedução da forma a partir das sombras
sv
form från skuggning
procedimento con insufflazione dal basso di aria
Iron, steel and other metal industries
da
proces med bundindblæsning af luft
de
bodenblasendes Verfahren mit Luft
el
μέθοδος με εμφύσηση αέρα από τον πυθμένα
en
air bottom blown process
es
procedimiento de soplado con aire por el fondo
fr
procédé à l'air soufflé par le fond
nl
bodemblaas procede met lucht
pt
processo com ar insuflado pelo fundo
sv
Bessemerprocessen
,
process med botteninblåsning av luft
procedimento con insufflazione dal basso di miscela aria-ossigeno
Iron, steel and other metal industries
da
proces med bundindblæsning af ilt-luft-blanding
de
bodenblasendes Verfahren mit Luft-Sauerstoff-Gemisch
el
μέθοδος με εμφύσηση αέρα οξυγόνου από τον πυθμένα
en
mixed air-oxygen bottom blown process
es
procedimiento de soplado con aire enriquecido en oxígeno por el fondo
fr
procédé à l'air enrichi souflé par le fond
nl
bodemblaas procede met een mengsel van lucht en zuurstof
pt
processo com ar enriquecido insuflado pelo fundo
sv
Bessemerprocessen
,
process med botteninblåsning av luft-syrgasblandning
procedura di ripresa a partire dal punto di controllo
Information technology and data processing
da
kontrolpunkt og genstart procedure
de
Prüfpunkt-und Wiederanlaufprozedur
el
Διαδικασία ορισμού σημείου ελέγχου και επανεκκίνησης
en
checkpoint and restart procedure
es
procedimiento de punto de control y relanzamiento
fi
varmistus-ja uudelleenkäynnistyskohta
it
procedura di checkpoint e di ripristino
,
nl
controle-en-herstart procedure
sv
kontrollpunkt och omstartsprocedur