Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
media canal
cs
jatečná půlka
,
půlka
,
půlka jatečně upraveného těla
da
halv krop
,
halv slagtekrop
de
Hälfte
,
Schlachthälfte
,
Schlachtkörperhälfte
el
ηµιµόριο σφαγίου
,
μισό
,
μισό σφάγιο
en
half
,
half carcase
,
half carcass
,
half-carcase
,
side
es
media res muerta
,
medio
,
semicanal
et
poolrümp
fi
puoliruho
fr
demi
,
demi-carcasse
,
moitié
,
pan traité
ga
cliathán
hr
polovica
it
meta
,
mezzena
,
semicarcassa
lt
skerdenos pusė
lv
pusliemenis
mt
nofs karkassa
nl
half geslacht dier
,
half karkas
pl
półtusza
pt
meia carcaça
,
metade
sk
jatočná polovička
sl
polovica trupa
sv
halv slaktkropp
media canal despiezada en porciones de grasa
AGRI-FOODSTUFFS
da
halv slagtekrop opskåret i engrosopskæringer
de
in Stücke zerteilte Tierkörperhälfte
el
ημιμόριο τεμαχισμένο για χονδρική πώληση
en
half-carcase cut into wholesale cuts
fr
demi-carcasse divisée en découpes de gros
it
mezzena divisa in pezzi di grosse dimensioni
nl
half karkas,uitgesneden voor de groothandel
pt
meia carcaça dividida em peças para venda por grosso
media canal de tipo bacon
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
baconside
de
bacon-Hälfte
el
μισό σφάγιο μπέϊκον
en
bacon side
fr
demi-carcasse de bacon
it
mezzena bacon
nl
half baconvarken
pt
meia-carcaça de bacon
media canal de toro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bullenhälfte
en
bull side
fr
demi-carcasse de taureau
it
mezzena di toro
media carga
TRANSPORT
da
halvlast
de
Halblast
el
ημιέμφορτο
,
μισό φορτίο
en
half-load
fr
demi-charge
it
mezzo carico
nl
halve belasting
media carga
TRANSPORT
da
halv belastning
de
Halblast
el
μισό φορτίο
en
50% load
,
half load
fr
demi-charge
it
mezzo carico
nl
halve belasting
media chronology
Culture and religion
de
Grundsatz der Reihenfolge der Vorführung der Werke durch die Medien
fi
periaate, joka koskee tiedotusvälineiden käytön kronologiaa
,
tiedotusvälineiden käytön kronologiaa koskeva periaate
fr
principe de la chronologie des médias
it
principio cronologico dei media
mt
kronoloġija tal-midja