Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
valor no negociable
bg
непрехвърлим инструмент
,
непрехвърлима ценна книга
cs
nepřevoditelný cenný papír
da
ikkeomsætningspapir
,
ikkeomsætteligt værdipapir
de
nicht marktfähiges Wertpapier
,
nicht verkehrsfähiges Wertpapier
,
nicht übertragbares Wertpapier
el
μη κινητή αξία
en
non-marketable security
,
non-negotiable instrument
,
non-transferable security
et
instrument, mis ei ole vabalt võõrandatav väärtpaber
fi
arvopaperi, joka ei ole siirtokelpoinen
fr
instrument non négociable
,
titre non négociable
ga
ionstraim dhoshannta
hr
neprenosivi vrijednosni papir
hu
átruházhatatlan értékpapír
it
strumento non negoziabile
,
titolo non negoziabile
,
titolo non trasferibile
lt
neperleidžiamasis vertybinis popierius
lv
neapgrozāms instruments
,
nepārvedams vērtspapīrs
mt
strument mhux negozjabbli
,
titolu mhux trasferibbli
nl
effect dat niet overdraagbaar is
,
niet-overdraagbaar effect
,
niet-verhandelbaar effect
pl
niezbywalne papiery wartościowe
pt
título não transacionável
,
valor mobiliário não transacionável
ro
titlu nenegociabil
sk
neprevoditeľný cenný papier
s...
valor no negociado en bolsa
FINANCE
da
værdipapir der handles uden for fondsbørsen
de
ausserbörslich gehandeltes Wertpapier
en
security traded off bourse
,
security traded off exchange
,
security traded off market
,
security traded on a parallel market
,
security traded over the counter
fr
titre négocié hors bourse
,
titre négocié hors marché
it
titolo trattato fuori borsa
nl
buiten beurs verhandeld effect
pt
valor mobiliário não transacionado em (sessões de) bolsa
sl
vrednostni papir, s katerimi se trguje na prostem trgu
VAT No
Taxation
bg
идентификационен номер за целите на ДДС
,
идентификационен номер по ДДС
cs
identifikační číslo pro účely DPH
da
momsnummer
,
momsregistreringsnummer
de
Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer
,
MwSt.-Identifikationsnummer
el
αριθμός φορολογικού μητρώου ΦΠΑ
en
VAT ID number
,
VAT identification number
,
VAT registration number
,
value added tax identification number
,
value added tax number
es
NIF-IVA
,
número de identificación a efectos del IVA
et
käibemaksukohustuslasena registreerimise number
fi
ALV-numero
,
arvonlisäverotunniste
,
arvonlisäverotunnistenumero
fr
numéro d'identification TVA
ga
uimhir aitheantais CBL
hu
héaazonosító szám
,
közösségi adószám
,
uniós adószám
it
numero di identificazione IVA
,
numero di partita IVA
lt
PVM mokėtojo kodas
lv
PVN identifikācijas numurs
mt
numru ta' identifikazzjoni tal-VAT
,
numru tal-VAT
nl
BTW-identificatienummer
,
BTW-nummer
pl
numer identyfikacyjny VAT
pt
número IVA
,
número de identificação IVA
ro
cod de TVA
,
cod de înregistrare în scopuri de TVA
sl
identifikacijska številka za DDV
sv
m...
vehículo aéreo de combate no tripulado
bg
боен безпилотен летателен апарат
cs
UCAV
,
bezpilotní bojový vzdušný prostředek
da
UCAV
,
bevæbnet drone
,
kampdrone
,
ubemandet kampfly
de
UCAV
,
Unmanned Combat Air Vehicle
,
unbemanntes Kampfflugzeug
el
UCAV
,
μη επανδρωμένο μαχητικό αεροσκάφος
en
UCAV
,
Unmanned Combat Air Vehicle
,
uninhabited combat air vehicle
es
UCAV
,
et
UCAV
,
mehitamata lahinguõhusõiduk
fi
UCAV
,
aseistettu miehittämätön ilma-alus
,
miehittämätön taisteluilma-alus
fr
UCAV
,
drone de combat
,
véhicule aérien de combat sans pilote
ga
UCAV
,
aerárthach comhraic gan foireann
hr
UCAV
,
bespilotna borbena letjelica
hu
pilóta nélküli harci repülőgép
it
UAV da combattimento
,
UCAV
,
velivolo da combattimento senza pilota
lt
bepilotis kovos orlaivis
lv
UCAV
,
kaujas bezpilota gaisa kuģis
,
kaujas bezpilota lidaparāts
mt
UCAV
,
vettura tal-ajru tal-ġlied mingħajr bdot abbord
,
vettura tal-ajru tal-ġlied mingħajr ekwipaġġ
nl
UCAV
,
onbemand bewapend vliegtuig
pl
UCAV
,
bojowy bezzałogowy statek powietrzny
pt
UCAV
,
veículo aéreo não tripulado de combate
ro
UCAV
,
dronă de luptă
,
ve...
vehículo aéreo táctico no tripulado
bg
тактически безпилотен летателен апарат
cs
taktický bezpilotní vzdušný prostředek
da
T-UAV
,
taktisk UAV
,
taktisk ubemandet luftfartøj
de
TUAV
,
taktisches UAV
,
taktisches unbemanntes Fluggerät
,
taktsiche Drohne
el
τακτικό μη επανδρωμένο όχημα αέρος
en
T-UAV
,
tactical UAV
,
tactical unmanned aerial vehicle
es
TUAV
,
UAV táctico
,
et
taktikaline UAV
,
taktikaline mehitamata õhusõiduk
fi
T-UAV
,
taktinen miehittämätön ilma-alus
,
taktisen tason miehittämätön ilma-alus
fr
UAV tactique
,
drone tactique
ga
ladrann oirbheartaíochta
hr
T-UAV
,
taktička bespilotna letjelica
hu
taktikai UAV
,
taktikai pilóta nélküli légi jármű
it
TUAV
,
UAV tattico
,
drone tattico
lt
bepilotis taktinis orlaivis
lv
TUAV
,
taktiskais bezpilota gaisa kuģis
,
taktiskais bezpilota lidaparāts
mt
UAV-T
,
UAV-Tattika
,
vettura tal-ajru tattika mingħajr bdot abbord
,
vettura tal-ajru tattika mingħajr ekwipaġġ
nl
tactische UAV
pl
T-UAV
,
taktyczny bezzałogowy statek powietrzny
pt
UAV tático
,
veículo aéreo não tripulado tático
sk
bezpilotný taktický vzdušný prostriedok
,
taktick...
vehículo no contaminante
Land transport
ENVIRONMENT
bg
екологично чисто превозно средство
cs
čisté vozidlo
da
miljøvenligt køretøj
de
sauberes Fahrzeug
,
umweltfreundliches Fahrzeug
el
καθαρό όχημα
en
clean vehicle
es
vehículo limpio
,
et
keskkonnahoidlik sõiduk
,
keskkonnasõbralik sõiduk
fi
puhdas ajoneuvo
fr
véhicule propre
ga
feithicil ghlan
hu
tiszta üzemű gépjármű
it
veicolo pulito
lt
netarši transporto priemonė
lv
"tīrs" transportlīdzeklis
,
ekoloģiski tīrs transportlīdzeklis
mt
vettura nadifa
nl
schoon voertuig
pl
czysty ekologicznie pojazd
pt
veículo limpo
,
veículo não poluente
ro
vehicul nepoluant
sk
ekologické vozidlo
sl
čisto vozilo
sv
rent fordon
velocidad de la corriente no perturbada
Soft energy
da
uforstyrret vindhastighed
de
Anströmgeschwindigkeit
,
freie Anströmgeschwindigkeit
,
freie, ungestörte Strömungsgeschwindigkeit des Windes
,
ungestörte Strömung
,
ungestörte Windgeschwindigkeit
el
αδιατάρακτη ροή
,
ταχύτητα ανέμου
,
ταχύτητα ανέμου ελεύθερης ροής
,
ταχύτητα ανέμου ελεύθερης ροής αέρα
,
ταχύτητα ανέμου του περιβάλλοντος μέσου
en
free stream wind speed
,
free stream wind velocity
es
flujo del viento sin perturbaciones
,
velocidad del viento incidente
et
vaba tuule kiirus
fi
häiriötön tuulen nopeus
fr
vitesse de l'écoulement libre
,
vitesse de l'écoulement non perturbé
,
vitesse du vent incident
,
vitesse incidente du vent
ga
luas na gaoithe saorshrutha
hu
zavartalan szélsebesség
it
corrente indisturbata
,
corrente libera
,
flusso incidente imperturbato
lt
stacionaraus vėjo greitis
lv
brīvplūsmas vēja ātrums
mt
veloċità tar-riħ ġeostrofiku
nl
ongestoorde windsnelheid
,
onverstoorde stroming
,
vrije windsnelheid
pt
velocidade não perturbada do vento
ro
profil natural al vântului
,
viteza vântului nedisturbată...
vendas no mercado interno
TRADE
cs
domácí prodej
en
domestic sales
et
omamaine müük
fr
ventes intérieures
hu
belföldi értékesítés
lt
pardavimas vidaus rinkoje
mt
bejgħ domestiku
pl
sprzedaż krajowa
sl
domača prodaja
vērtība, no kuras aprēķina nodokļus
Taxation
Accounting
bg
стойност за данъчни цели
de
Wert zu Steuerzwecken
,
steuerlicher Wert
en
value for tax purposes
es
valor fiscal
fi
verotusarvo
fr
valeur aux fins d'établissement de l'impôt
,
valeur fiscale
lt
vertė mokesčių tikslais
nl
fiscale waarde
pl
wartość dla celów podatkowych
sk
hodnota na daňové účely
sl
vrednost za davčne namene
viens no likumdevējiem
LAW
bg
съзаконодател
cs
společný normotvůrce
da
medlovgiver
de
Mitgesetzgeber
el
συννομοθέτης
en
co-legislator
es
colegislador
et
kaasseadusandja
fi
lainsäädäntövallan käyttäjä
,
lainsäätäjä
fr
colégislateur
ga
comhreachtóir
it
colegislatore
lt
viena iš teisėkūros institucijų
mt
koleġiżlatur
nl
medewetgever
pl
współprawodawca
,
współustawodawca
pt
colegislador
ro
colegiuitor
sk
spoluzákonodarca
sl
sozakonodajalec
sv
medlagstiftare