Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
moule avec piston se mouvant selon un axe différent
da
sprøjtestøbeværktøj med forskellig akse for sprøjtestempel og formbevægelse
de
Spritzgießwerkzeug mit ungleichachsiger Spritzkolben- und Formbewegung
el
καλούπι με έμβολο κινούμενο σε διαφορετικό άξονα
en
mould with injection ram and mould movement along a different axis
es
molde de inyección con movimiento del émbolo de inyección del molde sobre ejes distintos
it
stampo con iniezione disassata
nl
spuitgietmatrijs met in andere richting bewegende plunjer
pt
molde de injeção com diferentes movimentos em relação ao eixo da injetora
sv
formverktyg med doserkolv och formrörelse längs olika axlar
móvel formado por elementos que se completam
da
byggemøbel
,
elementmøbel
de
Anbaumoebel
,
Elementmoebel
el
έπιπλο με συμπληρωματικά στοιχεία
en
unit furniture
es
mueble de elementos complementarios
fr
meuble à éléments complémentaires
it
mobile ad elementi componibili
nl
elementenmeubel
pt
móvel com elementos complementares
,
možnosti snižování emisí se zápornými náklady
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
възможност за отрицателни разходи за намаляване на емисиите
da
reduktionsmulighed med negative omkostninger
de
Option der Emissionsreduzierung zu negativen Kosten
,
Reduzierungsoption mit negativen Kosten
el
επιλογή μείωσης του αρνητικού κόστους
en
negative-cost abatement option
es
opción de reducción de coste negativo
et
kulusid ületavat tulu toov heitkoguste vähendamise võimalus
fi
negatiivisin kustannuksin toteutettava torjuntavaihtoehto
fr
mesures de réduction de la pollution à coût négatif
ga
rogha laghdaithe chostasdiúltach
hu
negatív költségű mérséklési lehetőség
it
opzione di abbattimento a costo zero
lt
išmetamųjų teršalų mažinimo neigiamomis sąnaudomis galimybė
,
mažinimo neigiamomis sąnaudomis galimybė
lv
emisiju samazināšanas pasākums ar negatīvām izmaksām
mt
opzjoni ta' tnaqqis tal-emissjonijiet bi spiża negattiva
nl
emissiereductieoptie met negatieve kosten
pl
ujemny koszt redukcji emisji
ro
opțiune de reducere a emisiilor cu costuri negative
sk
redukčné opatrenia, ktoré sú z ...
mulher que pretende reintegrar-se no mercado de trabalho
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kvinders genindtræden på arbejdsmarkedet
de
wieder ins Berufsleben eintretende Hausfrau
en
woman wishing to resume a career
es
reinserción de la mujer en el mercado de trabajo
fr
femme rentrante
it
reinserimento professionale della donna
nl
berintredende vrouw
,
herintreedster
N/A (BE > SE)
LAW
Migration
bg
N/A
cs
občanská integrace
da
samfundsborgerintegration
de
staatsbürgerliche Eingliederung
el
ένταξη στην κοινωνία των πολιτών
,
κοινωνική ενσωμάτωση
en
community integration
es
integración cívica
et
integratsioon
fi
kotouttaminen
fr
intégration civique
,
intégration républicaine
ga
imeascadh sibhialta
hu
állampolgári beilleszkedés
,
állampolgári integráció
it
integrazione
,
integrazione civica
lt
pilietinė integracija
lv
pilsoniskā integrācija
,
sabiedriskā integrācija
mt
integrazzjoni ċivika
nl
inburgering
pl
integracja obywatelska
pt
integração cívica
,
integração republicana
ro
integrare civică
,
integrare socială
sl
državljansko vključevanje
,
vključevanje tujcev v družbo
N/A (FR>SE)
LAW
Migration
bg
средносрочна виза
cs
dlouhodobé vízum k přechodnému pobytu
da
visum til ophold i tre til seks måneder
de
Visum für einen Aufenthalt zwischen drei und sechs Monaten
el
θεώρηση για παραμονή από τρεις έως έξι μήνες
en
Visa for stay between 3 and 6 months
es
visado para una estancia de tres a seis meses
et
kolme- kuni kuuekuulise kehtivusajaga viisa
fi
N/A (FR>FI)
fr
visa de long séjour temporaire
,
visa de moyen séjour
ga
víosa fhadfhanachta sealadaí
hu
háromtól hat hónapig terjedő időszakra érvényes vízum
it
visto per soggiorno di durata tra tre e sei mesi
,
visto per soggiorno di medio periodo
lt
N/A (FR>LT)
lv
pagaidu ilgtermiņa vīza
mt
N/A (FR > MT)
nl
visum voor verblijf van meer dan drie doch minder dan zes maanden
pt
visto de estada por um período de três a seis meses
ro
N/A (FR > RO)
sk
N/A (FR>SK)
sl
vizum za bivanje od 3 do 6 mesecev
N/A (FR>SE)
LAW
Migration
bg
карта за постоянно пребиваване
cs
průkaz o povolení k trvalému pobytu
da
N/A (FR>DK)
de
Niederlassungserlaubnis
el
άδεια διαμονής αορίστου διάρκειας
en
permanent resident card
es
tarjeta de residente permanente
et
alalise elaniku elamisluba
fi
N/A (FR > FI)
fr
carte de résident permanent
ga
cárta chónaitheoir bhuain
hu
N/A (FR>HU)
it
titolo di residenza permanente
lv
pastāvīgā iedzīvotāja karte
,
pastāvīgā iedzīvotāja pastāvīgās uzturēšanās atļauja
mt
karta ta' residenza permanenti
nl
N/A (FR>NL)
,
duurzame verblijfskaart
pl
karta stałego rezydenta
pt
cartão de residente permanente
ro
carte de rezidență permanentă
sl
izkaznica za rezidenta za neomejen čas
N/A (FR > SE)
LAW
Migration
bg
N/A (FR>BG)
cs
průkaz pobytu
da
N/A (FR>DK)
de
Ansässigenkarte
,
Aufenthaltskarte
el
άδεια κατοικίας
en
resident card
es
N/A (FR>ES)
et
elanikukaart
,
residendi isikutunnistus
fi
N/A (FR > FI)
fr
carte de résident
ga
cárta cónaitheora
hu
letelepedett lakos igazolványa
it
N/A (FR>IT)
lt
gyventojo kortelė
lv
pastāvīgā iedzīvotāja apliecība
,
pastāvīgā iedzīvotāja uzturēšanās atļauja
mt
N/A (FR > MT)
nl
N/A (FR>BE ; NL)
pl
karta rezydenta
pt
N/A (FR>PT)
ro
permis de ședere pe termen lung
sk
N/A (FR>SK)
sl
izkaznica za rezidenta
N/A (SE)
bg
N/A
da
erhvervelse af familieretlig stilling ved faktisk anerkendelse
de
Statusbesitz
el
εκ των πραγμάτων συναγόμενη σχέση γονέα και τέκνου
en
possession of status
,
status by habit and repute
es
posesión de estado (filiación)
et
N/A (EE)
fi
N/A (FI)
fr
possession d'état (filiation)
ga
seilbh stádas
hu
N/A (HU)
it
possesso di stato
lt
N/A (LT)
lv
radniecības statuss
mt
pussess ta' stat
nl
bezit van staat
pl
posiadanie stanu
pt
posse de estado (filiação)
ro
folosirea stării civile
,
posesia de stat
sk
N/A (SK)
sl
posest statusa
N/A SE
bg
поверено на държавна грижа дете
cs
dítě v péči státu
da
barn under statslig forsorg
,
barn under statsligt værgemål
de
Amtsmündel
,
Fürsorgezögling
,
unter staatlicher Fürsorge stehender Minderjähriger
el
ανήλικος υπό την επιτροπεία του κράτους
,
ανήλικος υπό την κηδεμονία του κράτους
en
ward of court
es
menor tutelado por el Estado
et
riigi eestkoste all olev alaealine
fi
valtion holhottavana ja huollettavana oleva lapsi
fr
pupille de l'Etat
ga
coimircí cúirte
hu
állami gondozott
it
minore sotto tutela del Tribunale dei minorenni
lt
valstybės globotinis
lv
N/A (LV)
mt
minuri taħt it-tutela tal-istat
,
tifel jew żagħżugħ taħt il-ħarsien tal-istat
nl
N/A BE
,
N/A NL
pl
dziecko pod opieką państwa
pt
menor protegido pelo Estado
ro
copil aflat în grija statului
,
copil instituționalizat
sk
dieťa v starostlivosti štátu
sl
mladoletnik v skrbništvu države