Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spinotto senza guaina isolante
Electronics and electrical engineering
da
uisoleret stikben
de
blanker Stift
en
bare pin
fr
broche nue
nl
ongeïsoleerde pen
stabilità senza carico
TRANSPORT
Building and public works
de
Standfestigkeit ohne Belastung
en
in equilibrium empty
,
stability unloaded
,
stable empty
es
equilibrio en vacío
fr
équilibre à vide
it
stabilità a vuoto
,
pt
equilíbrio em ausência de carga
stabulazione libera senza paglia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løsdrift uden strøelse
de
strohlose Laufstallhaltung
el
ελεύθερος σταβλισμός χωρίς αχυροστρωμνή
en
litterless loose housing
es
estabulación libre sin camas de paja
fr
stabulation libre sans paille
nl
roostervloerloopstal
pt
estabulação livre sem palha
stadio di uscita senza trasformatore
Information technology and data processing
da
udgangstrin uden transformator
de
transformatorlose Endstufe
el
βαθμίδα εξόδου χωρίς μετασχηματιστή
en
transformerless output stage
es
etapa de salida sin transformador
fi
muuntajaton antoaste
,
muuntajaton pääteaste
fr
étage de sortie sans transformateur
nl
transformatorloze eindtrap
,
transformatorloze uitgangstrap
sv
slutsteg utan transformator
stalla senza paglia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løsdriftsstald
,
stald med flydende gødning
,
stald uden strøelse
de
Aufstallung mit Treibmistsystem
,
Laufbox
,
Stall mit Spaltenboden
,
einstreuloser Stall
,
strohloser Stall
el
σταύλος χωρίς αχυροστρωμνή
en
cowshed with grid
,
dry cattle house
,
dry lot
es
establo de parrilla total
,
establo de suelo emparrillado
,
establo sin camas de paja
fr
étable sans paille
,
étable sur caillebotis
,
étable à lisier
it
stalla a liquame
,
stalla a stallatico fluido
,
stalla con pavimento a griglia
,
nl
roosterstal
,
roostervloerstal
pt
estábulo de estrume semilíquido
,
estábulo sem palha
stalla senza paglia
da
stald med flydende gødning
de
Treibmistsystem
,
strohloser Stall
el
στάβλος χωρίς αχυροστρωμνή
en
dry cattle house
,
dry lot
es
establo sin camas de paja
fr
étable sans paille
,
étable à lisier
it
stalla a liquame
,
pt
estábulo com estrume semilíquido
,
estábulo sem palha
stallo di mungitura a livello unico senza podio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkestald uden malkegang
de
Melkanlage ohne Melkergang
el
αίθουσα αμέλγματος ενός επιπέδου
en
single-level milking parlour
es
sala de ordeño con casillas a nivel del suelo
,
sala de ordeño sin fosa
fr
aile de traite sans fosse d'opération
,
salle à un seul niveau
nl
melkstandinrichting zonder verlaagde werkruimte
pt
sala de ordenha de nível único
stampaggio senza bave
Iron, steel and other metal industries
da
stansning uden grat
de
gratfreies Stanzen
el
διαμορφωτική τύπωση χωρίς ρινίσματα
en
burr-free punching
es
estampado sin rebaba
fi
purseeton meisto
fr
estampage sans bavure
nl
ponsen zonder braamvorming
pt
estampagem sem rebarbas
sv
gradfri stansning
stampante senza percussione
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
ikke-anslagsbaseret printer
,
ikke-anslagsskriver
de
Drucker ohne Anschlagmechanismus
,
Nonimpact-Drucker
,
anschlagfreier Drucker
,
nicht-mechanischer Drucker
el
μη κρουστικός εκτυπωτής
en
non-impact printer
es
impresora sin impacto
fr
imprimante sans percussion
it
stampatrice indiretta
nl
niet-mechanische afdrukmachine
pt
impressora sem percussão
sv
anslagsfri skrivare
stampa senza impatto
Information technology and data processing
da
anslagsfri skriver
de
anschlagfreier Drucker
,
anschlagloser Drucker
,
berührungsloser Drucker
,
nicht-mechanischer Drucker
el
Μια μηχανική εκτύπωση
en
non-impact printing
es
impresión sin percusión
fi
kontaktiton painaminen
fr
impression sans percussion
nl
contactloos drukken
pt
impressão sem percussão
sv
anslagsfri utskrift