Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ter plaatse rechten
TRANSPORT
da
rette på stedet
de
an Stelle richten
,
oertlich richten
el
επισκευάζω επί τόπου
en
to fair in place
fr
redresser sur place
ter plaatse te construeren dakgeraamte
Building and public works
da
traditionel tagkonstruktion
de
herkömmliches Tragwerk
en
conventional framework
fr
charpente traditionnelle
it
impalcatura tradizionale
ter plaatse uitgevoerd onderhoud
Communications
Information technology and data processing
da
veldigeholdelse der udføres på stedet
de
vor-Ort-Wartung
el
επιτόπια συντήρηση
en
on-site maintenance
es
mantenimiento "in situ"
fr
maintenance effectuée sur place
it
manutenzione effettuata in loco
pt
manutenção efetuada no local
ter plaatse van de schade
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
i skadens område
de
im Bereich des Schadens
el
στην περιοχή των βλαμένων τμημάτων
en
in way of the damaged parts
fr
à hauteur de l'endroit endommagé
ter plaatse werkzaam personeel
da
anlægspersonale
,
personale på området
de
Standortpersonal
el
προσωπικό επί τόπου του έργου
en
Site Personnel
es
personal del emplazamiento
fr
personnel affecté au site
it
personale sul sito
nl
personeel op de vestigingsplaats
,
personeel werkzaam op het centrum
,
plaatselijk personeel
,
pt
pessoal afeto ao local
ter plaatsing aangeboden aandeel
FINANCE
da
aktie tilbudt ved tegning
de
zur Zeichnung angebotene Aktie
el
μετοχή που προσφέρεται για ανάληψη
en
share offered by way of subscription
es
acción oferta por suscripción
fr
action offerte en souscription
it
azione offerta in sottoscrizione
pt
ação oferecida através de subscrição
ter raadpleging alle oproepen in wachtrij plaatsen
Information technology and data processing
de
Halten in Rückfrage
el
γνωματεύσεις κρατουμένων κλήσεων
en
consultation hold-all calls
es
retención de todas las llamadas para consulta
fi
tulevien ja lähtevien puhelujen pito välipuhelun aikana
fr
double appel universel
,
mise en garde des appels en arrivée et en départ pour consultation
it
possibilità di messa in attesa di tutte le chiamate
pt
retenção de todas as chamadas para consulta
sv
funktion varigenom alla samtal kan väntkopplas