Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μισθολογική προαγωγή σε κλιμάκιο κατ'εκλογήν
EUROPEAN UNION
da
oprykning med et ekstra løntrin
,
oprykning på et højere løntrin
de
Gewaehrung einer hoeheren Dienstaltersstufe
en
selective step
fr
échelon au choix
it
scatto a scelta
nl
salaristrap naar keuze
pt
escalão à escolha
μισθός που υπόκειται σε κρατήσεις
da
fradragspligtig indtægt
de
abzugspflichtiges Gehalt
en
salary before deductions
,
salary from which deductions may be made
fr
traitement soumis à retenue
it
stipendio soggetto a ritenuta
nl
aan inhouding onderworpen salaris
μισθός που υπόκειται σε κρατήσεις
EUROPEAN UNION
da
fradragspligtig indtægt
de
abzugspflichtiges Gehalt
en
salary before deductions
,
salary from which deductions may be made
fr
traitement soumis à retenue
it
stipendio soggetto a ritenuta
nl
aan inhouding onderworpen salaris
pt
vencimento sujeito a desconto
sv
lön före avdrag
μισθός σε χρήμα
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pengeløn
de
Barlohn
,
Geldlohn
es
salario en dinero
,
salario en efectivo
,
salario en metálico
fi
rahapalkka
fr
salaire en argent
it
retribuzione in denaro
pt
salário em dinheiro
sv
lön i pengar
μισθός σε χρήμα
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kontant fortjeneste
de
Barverdienst
en
cash earnings
fr
salaire en espèces
ga
tuilleamh airgid
μίσθωση αεροσκάφους εγγεγραμμένου σε άλλο κράτος μέλος
da
lease luftfartøj,der er indregistreret i en anden Medlemsstat
de
ein in einem anderen Mitgliedstaat eingetragenes Luftfahrzeug leasen
en
to lease an aircraft registered in another Member State
es
arrendar una aeronave matriculada en otro Estado miembro
fr
louer un aéronef immatriculé dans un autre Etat membre
it
noleggiare un aeromobile immatricolato in un altro Stato membro
nl
een in een andere lidstaat geregistreerd luchtvaartuig leasen
pt
alugar um aeronave registada em outro Estado-Membro
μίσθωση γραμμής σε πελάτη
Information technology and data processing
da
lejet kundelinje
de
Vermietung von Teilnehmeranschlüssen
en
customer line rental
es
arrendamiento de líneas a clientes
fi
johtojen vuokraaminen loppukäyttäjille
fr
location de lignes d'abonnés
it
abbonamento di linee alla clientela
nl
lijnenverhuur aan klanten
pt
aluguer de linhas a clientes
sv
abonnemang på kundlinje
μισθωτός σε πλήρη ανεργία
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
Building and public works
da
helt arbejdsløs arbejdstager
,
heltidsledig arbejdstager
de
vollarbeitsloser Arbeitnehmer
en
totally unemployed person
es
trabajador por cuenta ajena en desempleo total
,
trabajador por cuenta ajena en paro total
fr
travailleur salarié en chômage complet
it
lavoratore subordinato in disoccupazione completa
lt
visiškas bedarbis
nl
volledig werkloze werknemer
pt
trabalhador assalariado em situação de desemprego completo
sl
popolnoma brezposelna oseba
μισθωτός σε πλήρη ανεργία
Social affairs
Employment
de
Vollarbeitsloser
,
vollarbeitsloser Arbeitnehmer
en
wholly unemployed person
,
wholly unemployed worker
fr
personne en chômage complet
,
travailleur en chômage complet
,
travailleur en chômage total
mt
ħaddiem diżokkupat totalment
,
ħaddiem qiegħed għalkollox
sv
helt arbetslös person
μισθωτός σε πλήρη ανεργία
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
helt arbejdsløs arbejdstager
de
vollarbeitsloser Arbeitnehmer
en
totally unemployed person
es
trabajador por cuenta ajena en paro total
fr
travailleur salarié en chômage complet
it
lavoratore dipendente in disoccupazione completa
nl
volledig werkloze werknemer
pt
trabalhador assalariado em situação de desemprego completo