Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μορφοποίηση σε υψηλή θερμοκρασία
INDUSTRY
da
varmpresning
de
Dampfpressen
,
Heisspressen
en
hot pressing
es
moldeo en caliente
fi
kuumapuristus
fr
moulage à chaud
it
stampaggio a caldo
nl
heetpersen
pt
conformação a quente
,
prensagem
sv
varmpressning
μοσχάρι σε κλουβί
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tremmekalv
de
Kalb in einer Lattenkiste
en
crated calf
es
ternero en jaula
fr
veau dans une caisse à claire-voie
it
vitello in gabbia
nl
kistkalf
pt
vitelo em jaula
μοτέρ βυθισμένο μέσα σε λάδι
Mechanical engineering
da
motor neddykket i olie
de
Unteroelmotor
en
motor submersible in oil
es
motor sumergido en aceite
fr
moteur immergé dans l'huile
it
motore sommerso nell'olio
nl
olieproofmotor
pt
motor submersível em óleo
sv
oljedränkt motor
μοτέρ με στάτορα και ρότορα βυθισμένο σε υγρό
Mechanical engineering
da
vådmotor
de
nasser Motor
en
wet motor
es
motor húmedo
fi
märkämoottori
fr
moteur immergé à bobinage noyé
it
motore sommerso con statore bagnato
nl
wet motor,natte motor
pt
motor molhado
,
motor submerso
sv
dränkbar motor
,
våt motor
μουσκεύω σε νερό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udbløde i vand
de
in Wasser aufschwemmen
en
to macerate in water
es
macerar en agua
fr
macérer dans l'eau
it
macerare nell'acqua
nl
in water aftrekken
pt
macerar na água
μοχλός θέσεως σε λειτουργία
Mechanical engineering
da
starthåndtag
de
Anlasshebel
,
Anlasskurbel
el
μοχλός εκκινήσεως
,
en
starting handle
,
starting lever
fr
levier de démarrage
,
levier de lancement
,
levier de mise en marche
,
manivelle de démarrage
,
manivelle de lancement
,
manivelle de mise en marche
nl
aanzethandel
μοχλός σε κανονική θέση
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
håndtag i normalstilling
de
Hebel in Grundstellung
,
Hebel in Normalstellung
en
lever in normal position
es
palanca en posición normal
fr
levier en position normale
it
leva in posizione normale
nl
handel in normale stand
,
knop in normale stand
,
krukje in normale stand
pt
alavanca na posição normal
μπάρτζα σε τακτική γραμμή
da
skib i regelmæssig fart
de
Schiff der Rangfahrt
el
φορτηγίδα σε τακτική γραμμή
en
barge assigned to regular service
fr
bateau en service fluvial régulier
nl
beurtschip
μπήγω καρφάκια σε καλούπι
Iron, steel and other metal industries
da
formstiftning
de
Formerstifte stecken
en
sprag
es
puntear
fi
nauloittaa
fr
pointer
it
mettere le punte
nl
stiften plaatsen
sv
stifta
μπιζουτάρισμα σε σχήμα αχιβάδας
Iron, steel and other metal industries
da
halvbuefacet
,
muslingeslibning
de
Halbbogenfacette
,
Muschelfacette
en
fluted bevel
,
scalloped bevel
es
bisel redondeado
fi
simpukkafasetti
fr
biseau à coquilles
,
joint cintré avec olives
it
bordo a coste corte
nl
schelpfacet
pt
bisel com recortes a imitar conchas
sv
fasett av breda oliver